大江戸小町
大江戶小町
大江戶小町
填詞
RUCCA
作曲
藤田淳平
編曲
藤田淳平
演唱
榊原由依
大江戶小町（日語：大江戸小町）是BaseSon製作的遊戲《Appare!天下御免》的印象歌。
簡介
由榊原由依演唱。作為印象歌在先行版中使用。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大江戸小町
大江戶小町
「やってきました大江戸學園 」
「來到了大江戶學園」
「生 きるも死 ぬも腕 一つ」
「生死皆由自己扛」
「花 は咲 かせて美 しく」
「花開美如畫」
「散 りゆく花 もまた美 しく」
「花謝依然美如畫」
「皆 の者 、あたしの顔 を見忘 れたかぁ～っ！！」
「大傢伙，忘了我是誰了嗎！！」
燈紅酒綠的街道上，
お祭 りの賑 わいのごとく
宛如過節一般熱鬧
エビス様 酔 いどれで
惠比壽大人
在何處散財請宴
下屬突然合手相告
「御主 の光 るその瞳 なんと罪 だろうか」
「大人如此眼光，此人犯了何事？」
「ソイヤッサ ソイヤッサ ヨイショ」
「哈！ 嘿呀哈嘿呀哈喲吼」
「見 るも踴 るも同 じ阿呆 」
「怎麼看怎麼跳都一樣笨蛋」
「ならすぐに 踴 らにゃ損 損 」
「哈！那快跳…」
「そりゃ どーいう了見 だい！」
「那那是有什麼打算！」
「てやんでぇ 嗚呼 べらぼうめぇ」
「哈！混蛋啊你搞什麼」
「嗚呼 愛 してるぜぇ 上等 でぇい」
「啊啊太喜歡了，真棒唉~」
赴入火中的夏之戀
靠在你身旁不會難過呢
そうね あたいこそ 人呼 んで
這般便被人們稱作
“大江戸小町 ”
「大江戶小鎮」
ここであったのが百年目
在此相遇似百年
“運命 のひと” 粋 な展開 ！？
「命中之人」奇妙的展開！？
流行健壯男子的
“純情小町 ”
「純情小鎮」
人山人海排成隊
賞著落櫻，啊啊往前走啊
跪坐欣賞，無需多慮盡情放鬆
“謀反者 の尋 ね者 ” もしなっても 気付 いてほしい
「若有造反的潛逃者，希望能引起注意」
半知半解戀情，像那單相思
「よいではないか のぅ？ よいではないか 堪忍 せい」
「這樣不就好嗎？ 嗯？這樣不就好嗎？憋不住」
「こりゃまるで 獨楽回 し！？」
「這簡直自娛自樂！？」
「って別 に全然 よろしくねぇ！」
「呃，完全沒意思！」
「てやんでぇ 嗚呼 べらぼうめぇ」
「混蛋啊你搞啥啊」
「でもやっぱり あいしてるんだぜぇい」
「但是果然還是很喜歡啊啊」
“小娘 ” と気安 く呼 ばないで
別隨便叫我「小孩子」
すっとこどっこい であえであえー
你這糊塗鬼，來找我啊來找我啊
いざ真剣勝負 の戀時雨
向著一決勝負的戀時雨
“天晴 れ！御免 ”
「天晴特免」
そうは問屋 が下 ろさねぇ！
可不會那麼隨心如意！
形勢逆轉！？那樣也不錯啊
チャンバラの天國 夢 の國
比武的天國，夢幻的國度
“大江戸 ロマン”
「大江戶羅曼」
「あれ？ ここにあったお団子 どこいったの？」
「誒？我放在這兒的糰子哪兒去啦？」
……「もういらないと思 った？」
……「你還以為我不要了？」
「違 うよ！ また後 で食 べようと思 ったのぉ！」
「才不是啦！我是想等會兒再吃啊！」
「詠美 が見逃 しても あたしが見逃 さない！」
「就算上天饒過你，我也不饒你！」
「その悪行 、斷 じて許 しがたし……」
「如此惡行，決不可饒恕……」
「潔 く 腹 を切 れぇい！！」
「洗乾淨等著切腹吧！！」
赴入火中的夏之戀
靠在你身旁不會難過呢
そうね あたいこそ 人呼 んで
這般便被人們稱作
“大江戸小町 ”
「大江戶小鎮」
ここであったのが百年目
在此相遇似百年
“運命 のひと” 粋 な展開 ！？
「命中之人」奇妙的展開！？
流行健壯男子的
“純情小町 ”
「純情小鎮」
「成 ぇ敗 ！」
「成敗！」