| 晴れのちハレルヤ！ | |
動畫盤
歌手盤
配信封面
| |
| 演唱 | angela×蒼井翔太 |
| 作詞 | atsuko、蒼井翔太 |
| 作曲 | atsuko、KATSU |
| 編曲 | KATSU |
| 收錄專輯 | |
| 《晴れのちハレルヤ！》 | |
《晴れのちハレルヤ！》是劇場版動畫《劇場版 轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐》的主題曲，由angela、蒼井翔太共同演唱。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- MV&Making
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：狂三是我娘子[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Swinging 刻むステップ Let's sing 奏でるの
Swinging（左右騰挪）步步蓮花 Let’s sing（讓我們高歌一曲） 翩翩起舞
乙女！煌めきあそばせ
少女！熠熠生輝享受無盡歡愉
Swinging 弾むスキップ Let's sing 重ねたら
Swinging（左右搖擺）翥鳳翔鸞 Let’s sing（讓我們盡情歡歌） 樂聲交織
進め！希望のある方へ
勇往直前！向著希望的彼方
One more time 手を取り合って もう1回 想い繋いで
One more time（再一次） 彼此緊系雙手連結彼此的心意
アンドゥトロワ 高鳴る鼓動が踴る
一二三 悸動的心歡呼雀躍
One more time 上手じゃなくて もう1回 愛する強さになれ
One more time（再一次） 生搬硬套也要再次將其化作強大的愛戀
媚薬のように火照るラーニャムー
慾火焚身般的女人
戀は晴れのちハレルヤ！ 夢 時々ロマンス
綿綿愛意便是天晴之後的讚美詩！如夢似幻偶爾的浪漫情調
最上級の迴避で 羽ばたけ Sing along
以最上級的閃展騰挪翱翔天際 Sing along（一起歡歌）
澄み切った風に乗って響け Love is all
乘上清朗徐風迎來餘音裊裊 Love is all（愛即是一切）
どんなスイーツよりも甘く この世界はハレルヤ！
比任何甜點都要甘醇 這世界就是讚美詩！
Swinging 顔を上げて Let's sing よろしくて
Swinging（左右騰挪）抬頭挺胸 Let’s sing（讓我們高歌一曲）請多指教
君とBAD(破) END(滅)の向こう側へ
邁向你的身旁
One more time 行ったり來たり もう1回 ぐるぐる回る
One more time（再一次）你來我往 再次翩翩旋舞
アンドゥトロワ うやむや不安定な I love you
一二三 曖昧不清飄忽不定的I love you（我愛你）
One more time 一人じゃなくて もう1回 愛の翼舞い降りる
One more time（再一次）並非孑然一身 再次 施展翩若驚鴻愛之翼
魔法重なり合うムジーク
魔法與音樂交織
It's only ユーモラスにハレルヤ！ めぐりゆくラブロマンス
It’s only（獨一無二的）幽默讚美詩！循環往復的愛情浪漫史詩
燃えるアバンチュールは 慌てずComing up？！
火炎焱燚的愛火 不慌不忙地 Coming up（來臨）？！
澄み切った風に乗って響け Love is all
乘上清朗徐風迎來餘音裊裊 Love is all（愛即是一切）
何処までだって行けるさ この世界はハレルヤ！
天高任我行 這世界就是讚美詩！
大事なメモリー エンドレスに 未來へForever
珍視的回憶紛來沓至邁向未來 Forever（一念千年）
大丈夫 信じる者はGod bless you
別擔心 信者得主庇佑
媚薬のように火照るラーニャムー
慾火焚身般的女人
戀は晴れのちハレルヤ！ 夢 時々ロマンス
綿綿愛意便是天晴之後的讚美詩！如夢似幻偶爾的浪漫情調
最上級の迴避で 羽ばたけ Sing along
以最上級的閃展騰挪翱翔天際 Sing along（一起歡歌）
澄み切った風に乗って響け Love is all
乘上清朗徐風迎來餘音裊裊 Love is all（愛即是一切）
どんなスイーツよりも甘く この世界はハレルヤ！
比任何甜點都要甘醇 這世界就是讚美詩！
愛はファンタジー リズムに乗せて 愛しい人へのLove goes on
愛即是幻想曲乘上節奏 邁向心愛之人 Love goes on（愛意綿延）
And We love this world 幸せのkissを
And We love this world（並且我們深愛這個世界） 獻上幸福的kiss（一吻）
この世界はハレルヤ！ 見つめ合ったら照れるや みんなで一緒にハレルヤ！
這世界就是讚美詩！彼此顧盼羞澀難當 大家一起讚美主吧！
收錄單曲
| 晴れのちハレルヤ！ | ||
歌手盤
動畫盤
| ||
| 原名 | 晴れのちハレルヤ！ | |
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年12月6日 | |
| 商品編號 | KIZM-785～786(歌手盤) KICM-2146(動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《劇場版 轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐》的主題曲《晴れのちハレルヤ！》。
- 歌手盤的Blu-ray還收錄了歌曲《晴れのちハレルヤ！》的MV及製作花絮。
- 動畫盤收錄了劇場版size的本曲。
| 歌手盤 CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | 晴れのちハレルヤ！ | angela×蒼井翔太 | |||||||
| 2. | 晴れのちハレルヤ！part of atsuko | angela | |||||||
| 3. | 晴れのちハレルヤ！part of shouta aoi | 蒼井翔太 | |||||||
| 4. | 晴れのちハレルヤ！ off vocal version | ||||||||
| 歌手盤 Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 晴れのちハレルヤ！ Music Video | ||||||||
| 2. | 晴れのちハレルヤ！ メイキングドキュメンタリー | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||