| “ | =^._.^= ∫ 跳出來的你不會回來 |
” |
| ——MV配文 | ||
《彼女は旅に出る》是由鎖那演唱的歌曲，收錄於專輯《Hush a by little girl》中。該專輯於2017年9月27日發布。
該歌曲的MV於2020年10月31日發布至YouTube和Bilibili。
簡介
歌曲通過鎖那清脆空靈的歌聲，伴隨著風鈴響動、冰塊碎裂、雨水滴落、氣泡冒出、流星劃過般的聲音，歌詞結合白日夢、黑貓、宇宙等夢幻的意象，似乎訴說著有關成長的故事，使得此曲取得了不小的人氣。可能是目前鎖那的原創曲中最火的一首。
此曲也是鎖那在Bilibili時隔一年多找回帳號後又時隔八個月的投稿，結合上一個投稿被調侃終於又回想起了密碼。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯來源於網易雲音樂，結合原歌詞有改動
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白晝夢 繋いでいて
白日夢的絲線 仍纏繞在腦中
優しいの 冷たいの
溫柔之中 夾雜著些許冰冷
最終章 詰め込んでね
將一切 塞入最終章後
どこへいこう どこへいこう
又該去往哪裡呢？ 去向何方呢？
あたしの黒貓はしゃべらないままだな
我的小黑貓依舊還不會說話呢
ママホウキの乗り方も教えてくれなかった
媽媽也還沒有教會我駕馭魔法掃帚的方法呢
飛び出していった きみは帰らない
飛奔而出的你 再也沒有回來
重ねた手と手 掛け違えたボタンも
緊握的雙手 和系錯的紐扣也是一樣
汚いくらいに 思い出になるよ
哪怕試著喝下早已喝膩的波子汽水
飽きちゃったラムネ頬張ってみたけど
也終究會成為帶有汙漬的回憶啊
ばいばい
拜拜
満天の宇宙（ ） 昇っていくきみの
升入繁星滿天的宇宙（ ）的你
願いは葉ったの?
願望是否已經實現了呢？
摑み損ねた泡になるみたいに
對我來說就像無法捉緊的泡泡那般
まだ飛べないままでいるんだ
畢竟我仍舊無法飛入這天空呢
Take me with you!
帶我一起出發吧！
白晝夢 繋いでいて
白日夢的絲線 仍纏繞在腦中
優しいの 冷たいの
溫柔之中 夾雜著些許冰冷
最終章 詰め込んでね
將一切 塞入最終章後
どこへいこう どこへいこう
又該去往哪裡呢？ 去向何方呢？
あたしの黒貓は喋らないままだな
我的小黑貓依舊還不會說話呢
パパ明日は晴れるかな?待つのはもうやめたの
爸爸 明天會放晴嗎？我已不想繼續等待了
追いかけていった もうね戻れない
追出去的那一刻 就註定無法回頭
離れた手と手 すり切れた心にも
分開了的手 磨損的內心也是一樣
神様もきっと知らない涙 星屑のシャワー
神明一定不知道我流下過淚水 向著流星雨
さよならした ばいばい!
道聲再見吧 拜拜！
