 |
本條目之全部或部分原來自elwiki的Laby，依 CC BY-NC-SA 3.0 授權引入；原貢獻者可以在這裡看到。 |
| “ | 你好！我是娜薇！我來自黑色森林！ | ” |
如今跟隨艾爾搜查隊在魔界
娜薇（라비、Laby）是韓國KOG Studios開發的在線ARPG遊戲《艾爾之光》及其衍生作品的登場角色，玩家操控角色之一。
概要
娜薇（Laby）
- 性別：女
- 年齡：未知
- 種族：不明[1]
- 武器：鏡子
- 特殊能力：情感值系統
- 特徵：既能進行近距離的格鬥戰鬥，又能利用黑色森林的氣息打擊遠距離的敵人。可愛、華麗、快速的戰鬥風格。
背景故事：
- 在黑色森林的深處，昔日怪物大爆發的中心地帶生活了很久，一直未能脫離。
- 因『第三道藍光』的吸引，最終逃脫了黑色森林中心地帶。
- 之後為了了解自己的身份，她決定要離開黑色森林。
| 背景故事（台服） |
|---|
|
年齡不詳，女，鏡子 以雙拳的身體技術為基礎，並且運用鏡子展開戰鬥，活 潑又充滿好奇心的性格，對於每件事情充滿正向力量， 努力嘗試學習瞭解自己所未知世界的一切。 黑暗森林深處，徘徊在過去怪物密集的中心地無法逃出， 長久生活在其中，但在「第三蔚藍之光」的引領之下， 總算得以脫離黑暗森林中心。 之後，為了想要了解過去那段關於自身的事情，菈比因 而下定決心要離開森林。 跟隨在背後的鏡子是長時間以來守護在菈比身邊的朋友， 彷彿也具有意志的守護著菈比。 |
職業
| 一次轉職 | 二次轉職 | 三次轉職 |
|---|---|---|
| 活力萌蘿（Sparky Child） | 喧譁拳擊者（Rumble Pumn） | 永恆勝利者（Eternity Winner） |
| 閃耀萌蘿（Twinkle Child） | 光耀浪漫者（Shining Romantica） | 星耀魂靈者（Radiant Soul） |
| 黯淡萌蘿（Rusty Child） | 空想幻夢者（Daydreamer） | 夜暝魂夢者（Nisha Labyrinth） |
| 野蠻萌蘿（Rough Child） | 甜心劫掠者（Punky Poppet） | 雙珠邪魅者（Twins Picaro） |
- 譯名使用國服官方譯名[2]。
角色相關
- 「娜薇」是國服（中國大陸）譯名，但實際上韓語和英語對她原名的讀法都更接近「拉比」或「拉薇」[3]，台服的譯名是「菈比」，一般玩家更多地將其稱為拉比、laby。國服官方的文案也多次直接稱為拉比。
- 娜薇起初感覺不到任何負面感情，這是由於她的鏡子朋友妮莎替她吸收了負面情感。
- 在娜薇的第一分支中，初次離開森林來到人類社會的娜薇感到人們很冷漠，但由於妮莎吸收了娜薇的負面情感，娜薇感受不到任何悲傷情緒而變得堅定，一直在追求拳術上的進步。在第二次轉職時娜薇將引起她內心不安的妮莎封印，但其實此時還有很多技能是通過妮莎釋放的。第三次轉職時，娜薇對自身強大的追求到達了連不安都可以作為變強的力量的境界，，妮莎的封印被解開，娜薇將妮莎和妮莎象徵的負面情感也作為自己的力量來使用。
- 在娜薇的第二分支中，娜薇結識了形形色色的人們，發現人們有好有壞，但娜薇無論如何都想要盡全力幫助人們，並且將煩心事給妮莎分享。但娜薇一直有意無意地躲避著負面情感。在第三次轉職時，娜薇請求妮莎告訴她什麼是悲傷，最終兩「人」完全互通心意，互為夥伴共同前進。
- 在娜薇的第三分支中，娜薇因人們的冷漠而感到強烈的不安，日漸憂鬱，瀕臨精神崩潰。第三次轉職時妮莎為了保護娜薇與娜薇交換，將娜薇轉移到鏡中世界，妮莎使用拉比的身體替她應對外界的不安。妮莎為了總有一天會甦醒過來的娜薇，成為了替她追求幸福世界的救世主。實質上妮莎就是娜薇的雙重人格所分裂出的，但妮莎與拉比的區別使得完全可以把妮莎當做一個單獨的人來看待。夜暝魂夢者（妮莎）至今也是遊戲中唯一一個「換人」的轉職。
- 在娜薇的第四分支中，娜薇用過激的防禦機制在警戒著這個世界，用著警戒和叛逆的心態面對他人，娜薇發現妮莎可以吸收敵人身上的氣息，兩「人」不斷地從敵人那裡奪取力量。當娜薇得知妮莎的真實身份是自己的悲傷時，娜薇原本並不想接受，但最終認為只要自己足夠快樂，妮莎就不會再悲傷。兩人一同追求幸福，成為無人能擋的肆意妄為壞小孩。
- 娜薇的史詩劇情主線分支為第二分支——星耀魂靈者。
- 娜薇的鏡子朋友似乎是由娜薇多年前在黑暗森林中的動物朋友所轉化而來，詳見娜薇的朋友。
- 娜薇最初沒有名字，她的名字是在與博倫德·蓋亞相遇後由博倫德·蓋亞所起——取自娜薇所在的黑色森林「妮莎·娜薇琳斯」，「娜薇」取為她的名字，「妮莎」取為伴隨在身邊的鏡子朋友的名字。
- 娜薇的官方角色曲是《夜之迷宮（Nisha Labyrinth）》。
- 原版為韓語，日服、國服、台服、美服也有相應的官方填詞翻唱版本。
- 娜薇的聲優장예나/Jang Yena以個人名義用她原本的聲線翻唱過《夜之迷宮》，被許多玩家調侃地認為是妮莎在唱。
- 2020年的PROJECT EL★STAR官方演唱會中，MEGA CAKE組合演唱了《夜之迷宮》的Concert ver.版本。
- 在2022年的官方視頻中，娜薇親自唱了《夜之迷宮》（Soul.ver）
- 娜薇是自雷文·克倫威爾、艾因後第三個在不同分支中髮色不同的角色，而諾亞也如此。（之後追加的各角色第四分支也有髮色不同的轉職。）
- 娜薇是第一個有專屬地區且在主線劇情中有自己專屬副本的角色，而諾亞和莉緹婭也如此。似乎是玩家間的反響都普遍不錯而使得KOG決定今後的新角色都設計專屬副本和專屬地區。
PROJECT EL★STAR
娜薇在PROJECT EL★STAR中屬於MEGA CAKE組合。
| “ | 娜薇一定會在舞台上閃閃發光！哈哈~ | ” |
- 設定
| 名字 | 娜薇 |
| 團體 | MEGA CAKE |
| 身份 | 舞者 |
| 身高 | 159cm |
| 愛好 | 製作手鍊 |
| 最喜歡的食物 | 桃子罐頭 |
| 最討厭的食物 | 沒有！ |
| 特技 | 快速吃餃子！ |
無論處在何時何地，都能面帶燦爛笑容，發散出閃耀能量的MEGA CAKE的氛圍製造者。
憑藉毫不怕生、親近別人的獨特形象發展出了自己的粉絲，可以和其他組合的偶像之間毫無隔閡地共處的人緣超好型偶像。
生活在遠離現代文明的偏僻鄉下村莊，不久之前才第一次來到城市。
為了增加生活費而自願在網店打工時，幸福滿滿地品嘗著所宣傳商品的樣子十分搶鏡，完全吸引走了大眾的注意力。
以此為契機，創下了有她參演宣傳片的網購食品就會賣斷貨的神話。在這種情形下，開啟了她在演藝界經紀公司的練習生生活。
某次被媒體採訪到為什麼以MEGA CAKE作組合名。
對此的回答則是，因為喜愛甜點的成員們聚在了一起，所以一開始想把SWEET CAKE當作組合名。不過最終定下的名字中，「MEGA」這個詞很大程度上還是受了Laby「如果美味的蛋糕足夠大，不就能帶給更多人幸福了嗎」的提議的影響。
另一方面，Laby最喜歡的食物是桃子罐頭，她也經常說以後要買很多很多桃子罐頭。
當被成員們問到為什麼，她便露出一個大大的笑容，說要寄給生活在遠方的朋友。
平時對自己的隨身物品不怎麼在意，但外出時一定會帶上珍視的小鏡子。
在登台前看著小鏡子，像是對誰說話般自言自語——聽說有跟著她的人目睹到了她獨特的精神暗示法（？）。
- 畫廊
-
MEGA CAKE -
MEGA CAKE 表情差分 -
MEGA CAKE 技能切入 -
娜薇的信 -
直播背景（娜薇的房間）
「愛莎什麼都知道！」
愛莎什麼都知道！感覺愛莎跟娜薇認識的一位老師一樣聰明~[6]她回答了娜薇好奇的任何問題，還讀過很多看起來很難懂的書！啊，不過速度上娜薇比愛莎強！我們之前進行了一場比賽，娜薇贏了！
- 對伊芙
「即使娜薇唱錯了歌，她也不會生氣......」
娜薇一開始覺得她是個可怕的人。但當娜薇不小心摔壞伊芙的錄音設備時，她先擔心的是娜薇！她真的是個很善良的人！她沒有因為娜薇唱錯歌而生氣，而是給娜薇做了詳盡的解釋，娜薇非常感動。伊芙最棒了！
- 對露
「她知道很多名字拗口的甜點！」
她從經紀人那裡拿到餅乾時，竟然把一半餅乾分給了娜薇！！雖然她個子比娜薇小，但她很成熟！露知道很多甜點，甚至很多名字拗口的甜點她也知道！每當露喝茶的時候，就會像這樣~翹起小指頭~是不是很有趣？哈哈！
- 對艾拉
「艾拉給我做過看起來黑乎乎的食物...」
當娜薇在做那個關於吃很多美食的節目時，有些觀眾問娜薇要不要和艾拉一起吃飯！一起吃的話，食物會更美味！好主意！還有，艾拉曾經給娜薇做過一種看起來黑乎乎的食物，也很好吃！味道很獨特。
- 對澄
「我想知道澄的大提琴盒子裡裝了什麼？」
娜薇真的很強壯！所以娜薇可以輕鬆地舉起任何東西！但之前娜薇試著舉起澄的大提琴盒時，發現真~的好重啊。我想知道裡面裝了什麼？感覺裡面好像有一架大砲！
- 對雷文
「真希望他能告訴娜薇他的身體狀況......」
你看到了嗎？雷文的一隻手總是纏著繃帶......他說這不是因為他受傷了！所以娜薇很高興！但沒人見過他繃帶下的手的樣子。如果他是在假裝沒事，其實他的手很疼呢？真希望他能告訴娜薇他的身體狀況......
趣聞
- 娜薇的聲優장예나/Jang Yena以個人名義翻唱過MEGA CAKE的主題曲《My Dear Sweet》，中間也有娜薇亂入。
Heart El
娜薇在Heart El中屬於Magical Bright。魔法名為「Bright Tear」。
| “ | 你好？有Tear在就放心吧！ | ” |
| ——Bright Tear | ||
- 設定[7]
| 得意魔法 | Tear Splash |
| 代表台詞 | 純粹的感情，Bright Tear！Tear的魔法會讓大家都幸福起來~！ |
| 巡邏區域 | 森林保護區 |
| 弱點 | 小型球狀魔獸 |
| 變身道具 | 自製手環 |
| 變身咒語 | Magical Change Up！拯救世界的純粹的心！Bright Tear！ |
以最純粹的感情回應世界的，天真無邪的魔法少女。
她用高深莫測的格鬥技拯救著被捲入戰場的人，用致命的拳擊與魔獸戰鬥。
她經常兩眼放光地喊出技能的名字。只要是看見過Tear的拳擊的人，都能感受到她的吶喊聲裡蘊含著連魔法使們都能毫無來由地微微顫抖的力量。
Tear那浮在天空中的魔杖可以發射出液狀物進行遠程攻擊。但這根魔杖比起說是Tear分神去控制它，不如說它更像是一個以自主意識幫助Tear的同伴。
Tear的真名叫娜薇。她不知道自己來自哪裡，只知道自己有一天突然出現在了艾裡奧斯都市。
她與隱匿者們第一次碰面的時候，她在用令人難以置信的力量，從倒塌的建築物中解救市民。
在此之後，因為參與了救援的行動，不知道自己來歷的娜薇在隱匿者們的幫助下住了下來。
Tear經常帶著一個裝飾著花朵的鏡子，她很喜歡那面鏡子，稱呼它為「妮莎」。
可能是因為其樂天派的性格，Tear似乎沒有任何的煩惱。與此同時，這種樂天的性格也是MAGICAL BRIGHT的眾人中，最能影響他人的。
但是，她好像很難理解自己的魔法少女名。對她而言，負面情緒是很難理解的東西。或者，就像是哈莫尼所猜的那樣，她只是不想去思考這些東西罷了。
- 畫廊
-
Magical Bright -
Magical Bright 表情差分 -
Magical Bright 技能切入
"Heart似乎很喜歡他的魔法名。艾……呸呸呸！Te……Tear的朋友說，叫他名字的時候他會臉紅。Tear和Heart一樣~如果你叫我的話，我的臉也會變紅，就像燒起來了一樣！
他的聲音很大，而且還經常和其他的朋友們吵架，但是Tear知道其實Heart很珍惜大家！真的啦！你叫他的名字的時候，他真的會臉紅的。哼！"
- 對艾拉
"Sunshine就像Tear遇到過的一個老師那樣，像陽光一樣溫暖，並且有著太陽的味道！有時候，她會像是變了個人似的，感覺有點難過……
但一旦她發現Tear在旁邊，就馬上會變回平時那樣，並且給Tear一些好吃的。Tear決定了！Tear要好好努力，這樣Sunshine就可以每天都露出笑容了。嗯嗯！"
- 對蘿絲
Polari的武器可以變成好多種樣子，真有趣！她的武器本來大概有Tear的兩個手那麼大，突然就變成了半個Tear那麼大了。肯定是利用魔法做到的。Marine說Polari彷彿就像是烙餅一樣……不對，他是說老冰嗎？
不管怎麼說，在上一場戰鬥中，我跟Polari說她的武器帥呆了。啊，是Polaris，不是Polari。剛剛Tear說的都是Polari嗎？呃……噢，我想起來了！Marine說的不是烙餅，是老兵！"
畫廊
- 更多圖片參見：娜薇
- 也推薦查閱ELwiki中娜薇的畫廊
立繪
-
史詩立繪 -
妮莎史詩立繪 -
小頭像 -
SD立繪1 -
SD立繪2 -
韓服宣傳立繪圖 -
韓服宣傳SD立繪
時裝原畫
![拜德校園 心動 技能切入[9]](/File:%E6%8B%9C%E5%BE%B7%E6%A0%A1%E5%9B%ADLaby.png)
![四月管家[10]](/File:LabyAprilFools2017.png)
Q版
-
娜薇與蓋亞 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2019豬年賀圖 -
2021牛年賀圖
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="注釋
- ↑ 史詩劇情中各位領導者發現她的身體有驚人的恢復力，類似魔獸，但身上感受不到魔獸的氣息，且在魔界幾乎完全不受魔界氣息影響。時至今日拉比的種族也未被揭露。
- ↑ 但其實國服出於對仗工整而強行翻譯的並不準確，例如第三分支三轉原名就是妮莎·娜薇琳斯——黑色森林的名字兼鏡子朋友的名字，沒有必要翻譯；
例如第四分支二轉和英文原名毫無關係（但貼合角色和職業特徵），台服將其直譯為朋克寶貝；
又例如第四分支三轉雙珠邪魅者是個意味不明且錯字的翻譯——「雙珠」應為「雙姝」。直譯為雙子惡霸或台服譯名搗蛋雙星都更加合適——因為雙姝這個詞中文語境內過於晦澀。 - ↑ 國服翻譯為「娜薇」可能是為了規避重名角色
- ↑ 【EL☆STAR】Laby-背景故事 譯者：lof@追憶的春紫菀
- ↑ 本段是在ELwiki中對韓服官網所發設定的英文翻譯版基礎上所做的中文翻譯
- ↑ 可能指特里普
- ↑ 本段內容來自國服官方Heart El介紹頁，並對原文中的錯字、語病進行了修正
- ↑ 本段內容來自國服官方Heart El介紹頁
- ↑ 娜薇雖然有拜德校園的時裝和立繪，但由於她實裝於此時裝和活動推出後，似乎KOG並沒有做對應的學生設定
- ↑ 娜薇的四月管家形象早在2020年便已經出現在宣傳視頻中（【艾爾劇場】歡迎來到鬼屋），但直至2024年的愚人節才在遊戲中推出了這套服裝。
她實裝於此時裝和活動推出後（四月女僕與管家是2017年愚人節活動服裝），不過宣傳視頻中也有透露出一些設定（比如可憐的偷瞄洋蔥...），不過她與諾亞和莉緹婭的四月女僕與管家時裝都只推出了商城購買的版本，而暫時沒有原本各角色通過活動獲取的不同配色的時裝版本。