 | 本條目介紹的是動畫《浪客劍心 -明治劍客浪漫譚-》的片尾曲。關於GUMI演唱的歌曲，請見「存在證明(GUMI)」。 |
|---|
存在証明
期間生產限定盤
通常盤
初回生產限定盤
數字版
作詞
辻村有記
作曲
辻村有記
Naoki Itai
Naoki Itai
編曲
辻村有記
Naoki Itai
Naoki Itai
演唱
KID PHENOMENON
時長
3:27
發行
Sony Music Records
收錄專輯
《存在証明》
《存在証明》是新版動畫《浪客劍心 -明治劍客浪漫譚-》第2季度的片尾曲，由男子組合KID PHENOMENON演唱。
先發布於2023年10月6日，後收錄在同名單曲中，由Sony Music Records正式發行於同年11月29日。
歌曲
- NCED
| Youtube |
|---|
|
|
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
- THE FIRST TAKE
| Youtube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
闇を駆け抜けていく
在黑夜中極速奔跑
誰でもない
誰都不是
このStory
這個故事裡的
刻み込む存在証明
篆刻著你我存在的證明
意志を宿した
寄宿著意志
尖った世界に立って
立足於尖銳的世界之上
心は問答無用
用心回答無用
立ち向かう
面對著他
勇気へ染まる
被其染上勇氣
同じように僕らは
我們也同樣
描いた景色なぞって
被其繪製上景色
ハミ出して間違えて
試著拿出結果弄錯
いつの日か強さと呼べるように
為了有朝一日能得到所謂的力量
一歩踏み出した足跡
試著一步步踏出足跡
迷いを打ち消しながら
一邊試著打消猶豫
ただ真っ直ぐを向いて
一邊一步步筆直的踏入
光の方
光的方向
引き寄せて
拉近距離
Up side down
正面朝下
斷ち切るように
斬斷一切
覚悟を決めたのは
為此下定決心做好覺悟
ここじゃないどこかへ
離開這裡前往遠方
心が揺れた
心動搖了
闇を駆け抜けていく
在黑夜中極速奔跑
涙を枯らして
讓淚水消失吧
弱さを飲み込んだ
將懦弱埋進心裡
圧倒的人生は回る軌跡
壓倒的人生便是輪迴的軌跡
誰でもないこのStory
誰都與這故事無關
刻み込む存在証明
篆刻著存在證明
一瞬足りとも気が抜けない感覚
即使一瞬間也不夠的感覺
志 秘めたる想いは激情
志 將激情的秘密埋於心底
研ぎ澄まされた刃
磨練耀眼的光刃
止まる事を知らぬ高揚感
興奮感因此無法停止
深紅の瞳
深紅之瞳
時代を照らして
照耀時代
絶え間ない衝動
不斷的衝動
惹かれ合う僕たちは
讓我們互相吸引
絆で結ばれた
互相結合的羈絆
呼吸合わせて
連同著呼吸
光ある未來へと
前往光明的未來
そう遠くはない
路程並不遙遠
一歩ずつ踏み込んだ
試著踏出那一步吧
圧倒的人生はいつかの蕾
壓倒的人生總會變成花蕾
満開に咲き誇れ
在某天花會盛開
刻み込む存在証明
篆刻著你我存在的證明
一切の迷いを消して
打消一切的顧慮
一閃の筋を描いて
繪製出一閃而過的情節
生きている意味を
為了所謂活著的意義
背中に想像 偶像
背上內心深處的偶像
斬り捨て抜刀
重拾刀刃
己を貫く
貫徹自己
行動 言動 感動
行動 言行 感動
鼓動は鳴り止まない
內心深處不斷湧出的鼓勵
まだ見ぬ明日へと
踏入未知的明天吧
存在証明
存在證明
收錄專輯
| 存在証明 | ||
初回生產限定盤 通常盤 期間生產限定盤 | ||
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年11月29日 | |
| 商品編號 | SRCL-12685/6（初回生產限定盤） SRCL-12687（通常盤） SRCL-12688/9（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- CD收錄了動畫《浪客劍心 -明治劍客浪漫譚-》的ED2，DVD收錄了對應的MV。
- 初回生產限定盤的DVD收錄了MV花絮。期間生產限定盤的DVD收錄了NCED。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 存在証明 | 3:27 | |||||||
| 2 | OMW | 3:16 | |||||||
| 3 | Purple Dawn | 3:04 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | TVアニメ『るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－』第二クールノンクレジットED映像 （※期間生產限定盤） | ||||||||
| 2 | 存在証明 -Music Video- | ||||||||
| 3 | 存在証明 -Music Video Making Movie- （※初回生產限定盤） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||