 Illustration by オドリ |
| 歌曲名稱 |
| てせうす 忒修斯 |
| 於2023年11月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 夏色花梨 |
| P主 |
| x髥莏 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《てせうす》是x髥莏於2023年11月10日[1]投稿至niconico、YouTube的Synthesizer V日語原創歌曲，由夏色花梨演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：SHIFT-P[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
文案
ゆらゆらと、崩される禊の航路。
洗滌的航路，於搖曳不寧之間被慢慢攪亂。
船酔いは、未だ慣れずに進む。
暈船的感覺，仍舊不能適應持續發作。
鉄塔の立つ町の麓に、海が現れた。
鐵塔高高矗立的鎮子的腳下，顯現出浩瀚的海面。
「ほら、ほら見てあの場所を——。」
「快看，快過來看，那個地方有——。」
くじらはないていた、
鯨魚它默默地哭泣啊，
くじらがないていた。
鯨魚在默默地哭泣啊。
「ないたりゆうがわからない」と、
「哭泣的緣故完全不明白」一句話，
みんな、わらっていた。
大家，不由得大笑啊。
踏み台に、乗せられた數々の意図。
無數的聲音，接連地拍打在甲板的台階上。
船酔いが、治まる頃に止まる。
暈船的感覺，得到緩解短暫停止發作。
鼈甲の裡に彫られていた、二つの記號で、
以雕刻在玳瑁色龜甲背面的，兩個陌生的符號，
「ほら、ほら見てこの場所が——。」
「快看，快過來看，這個地方啊——。」
くじらのなきごえは、
鯨魚它發出的哭喊啊，
くじらのなきごえが、
鯨魚所發出的哭喊啊。
「ぼくらをとおくへつれてく」と、
「它將會把我們帶至遠方」一句話，
みんな、おびえていた。
大家，不由得驚慌啊。
ラララ、ララララララ、
啦啦啦，啦啦啦啦啦啦，
この場所が——。
這個地方啊——。
くじらはたべられた、
鯨魚它被分食殆盡啦，
くじらがたべられた。
鯨魚啊被分食殆盡啦。
たべたひとのみにはながさき、
吃下的一口促使花兒吐苞綻放，
くじらはよろこんだ。
鯨魚它特別地歡喜啊。
くじらをよんだから、
正因為呼喚了鯨魚啊，
くじらとよんだから。
正因為是稱作鯨魚啊。
くみかわるふねのほをたべて、
あなたのことをゆるしません。
あなたのことをゆるしません。
てせうすのふねを、
くなかのるとねゆほしたせて、
くなかのるとねゆほしたせて、
最終吃掉經過幾番替換的船帆，
永遠都不會寬恕你過往的一切。
永遠都不會寬恕你過往的一切。
將忒修斯之船給，
最遠吃不經寬幾你替往的一帆，
最遠吃不經寬幾你替往的一帆，
くじらはほほえんだ。
鯨魚它只莞爾一笑啊。