 Illustration by からめる |
| 歌曲名稱 |
| 怪獣になりたい 想成為怪獸 |
| 於2025年10月18日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 削除（Sakuzyo） |
| 連結 |
| YouTube |
《怪獣になりたい》（想成為怪獸）是削除（Sakuzyo）於2025年10月18日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的賽事プロジェクトセカイ Championship 2025 in プロセカ感謝祭所提供的最終決賽曲之一。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Quattro_Seeker[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
全て倒して全て壊すの
全部摧毀掉全部破壞掉
夢は夢さ
夢終消散
かつては見ていた
曾經看到過的模樣
時と友を闇雲に失った
時光與朋友都悄然離去
今は骨を埋める場所を
現在只需尋找
探し歩き行くだけ
那埋骨的地方
只、忘卻の彼方に攫われて
只是，被遺忘的彼方所攫取
それでも役立つ何かにはなりたい
即便如此也想成為一個有用的東西
いずれ最期は死ぬのなら
終有一天會走向死亡
爪痕をせめて刻めるなら
如果能留下痕跡的話
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
全て倒して全て壊すの
全部摧毀掉全部破壞掉
どんな敵もどれだけの壁も
無論怎麼樣的敵人和障礙
いずれ粉々の塵々にしてやる
終將化作粉碎的塵埃
これじゃダメだ
這樣下去可不行
幕切りは來ていた
結局的幕布已然落下
望みと期待は泡沫に消え去った
希望和期待也如泡沫般消散
意味が無いと見放す
毫無意義而選擇放棄
虛の優しさに酔うだけ
沉醉於虛假的溫柔之中
只、諦めを飲み込むくらいなら
只是，與其把放棄的念想吞下去
今から全てを片付けて死にたい
不如現在把一切收拾好然後死去
いずれ最期は死ぬのなら
如若終有一天會走向死亡
爪痕をせめて刻めるなら
能留下哪怕一點痕跡的話
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
全て倒して全て壊すの
全部摧毀掉全部破壞掉
こんな僕でも泥だらけの過去を
即便是像我這般滿身泥濘的過往
これでぐちゃぐちゃのめちゃめちゃにしてやる
我也會把它弄的一團糟啊
來世は美しく生きたい
來世想活得更美麗一些
次があるなら可愛く生きたい
如果有下次的話我想活得可愛
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
怪獣になりたい
好想成為怪獸啊
全て倒して全て壊すの
全部摧毀掉全部破壞掉
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
（相關信息等正式實裝後待補充）
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自搬運視頻評論區（有修改）。