《ヒトツニナリタイ》是動畫《彗星路西法》第10、12話的片尾曲，由大橋彩香演唱，收錄在同名單曲中，發售於2015年12月9日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
消えないで
不要消失不見
わたしのなかに 生まれたこのあたたかさ
從我心中 生長出的這股暖流
消えないで 思い出たちよ
回憶點滴 不要消失不見
あしたを照らして
把明天照亮吧
さみしさを知らなかった
我未曾覺得寂寞
會ってから気がついたの
直到我遇見了你
そばにいたいと願うこころが 孤獨のはじまりと
心裡盼望陪伴你 同時初次萌生孤獨
それでも抱きしめよう ひとつになりたいから
即使如此還是抱緊你 我想和你融為一體
觸れあう手が遠くなるときが來るとしても
哪怕手和手即將相觸的距離越來越遠
あなたを抱きしめよう ひとつのイノチになろう
那就抱緊你吧 讓你我的生命融在一起吧
たとえ離れてもいつか
即使你和我某一天分離了
きっとまた會えるね きっとまた會えるね…
一定還會再見 一定還會再見……
行かないで
不要就此遠走
聲はちいさな 星になってまたたいた
可我聲音太小 只化作閃爍星辰
行かないで 本當の気持ち
不要就此遠走 本來我已
やっと言えたのに
說出我此刻真心
いとしさがとまらなくって
對你愛戀無盡
なにもかも美しくって
眼中一切皆美麗
教えられたの 世界はいつもみんなを愛してる
你曾說 世界永遠對眾生平等博愛
いまだけ抱きしめよう おんなじ夢をみたら
如果彼此有一樣的夢 就在這刻相擁吧
つながりは永遠だと信じることができる
大可深信彼此牽絆永存而不懷疑
あなたを抱きしめよう おんなじ空を見上げ
與你仰望同一片天空 把你緊緊擁抱吧
忘れないとくりかえす
一次次重複著 不會忘記
きっとまた會えるね きっとまた會えるね…
一定還會再見 一定還會再見……
收錄專輯
| ヒトツニナリタイ | ||
彗星路西法盤 .jpg) 彩香盤 .jpg) | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年12月9日 | |
| 商品編號 | LACM-14428 (彩香盤) LACM-14429 (彗星路西法盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《彗星路西法》10、12話的片尾曲《ヒトツニナリタイ》及對應伴奏。
- 彩香盤的DVD還收錄了《ヒトツニナリタイ》對應的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ヒトツニナリタイ | ||||||||
| 2 | Super dreaming days | ||||||||
| 3 | にゃんダフルらいふ | ||||||||
| 4 | ヒトツニナリタイ (Off Vocal) | ||||||||
| 5 | Super dreaming days (Off Vocal) | ||||||||
| 6 | にゃんダフルらいふ (Off Vocal) | ||||||||