 Illustration by はねぽち |
| 歌曲名稱 |
| 君と一緒の空間感じたい 想感受和你在一起的空間 |
| 於2009年1月8日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| のぼる↑ |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | こんにちわ！ ポップな曲調に、さみしさの感情を小さじ２杯ほど加えた楽曲になっています。 是非聴いてください！
你好！ 是在pop的曲調中，加了兩小勺寂寞的感情的歌。 請一定要聽一下！ |
” |
| ——のぼる↑投稿文 | ||
《君と一緒の空間感じたい》（想感受和你在一起的空間）是のぼる↑於2009年1月8日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《ROVE》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Fe[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君色に染まる日々と暮らしてる
生活在染上你的色彩的每天
今頃誰かと會っているのかな…
這時候你正在和誰見面嗎…
気になりすぎちゃっていつも心配だ
停不下過度地在意而總擔心著
友人との會話 何も聴こえないよ
與朋友的對話 什麼早都聽不進去了
AH…溜息ばかりの午後に
AH…只能嘆息的午後
屆けわたし宛のメール
發出我給你的Mail
テレパシー送ってみても反応なし
試著送出心電感應卻毫無反應
とつぜん思い出す 君の笑顔に
突然回想起 你的笑容
うーベイベー
Wow Babey
ドキドキしています
心跳不已
いつになれば気づくのよ
因此完全領悟了唷
帰りの「さよなら」ちょっとさみしくて
回家時的「再見」令人有點寂寞
何度も振り向く だけど…
無數次轉頭往後看 但是…
君は振り向かない 遠ざかる後姿
你並沒有回頭 遠遠離去的背影
きっとわたしのことなんて なんとも思ってないんでしょう
你對我一定是 真的是什麼都沒在想的吧？
とつぜん切り替わる 憂鬱な戀に
突然轉變成 憂鬱的戀愛
うーベイベー
Wow Babey
明日には治るかな？
明天復原得了嗎？
じゃなきゃとても苦しいよ
非得治好這樣的痛苦不可啊
いつも何を考えてるの
你總是在思考著什麼
少しでいいから教えてください
請告訴我一點點也好
コミュニケーションしたいんだ
想和你 Communication
君とだけ
只想和你
何気ない事や普通の日常だっていいさ
無意間的小事或普通的日常都好
知りたい聞きたい一緒の空間感じたい
想知道 想聽到 想感受兩人在一起的空間
すっきやねん すきなんよ！
喜歡你 好喜歡你！
トマラナイ、オモイ
無法停止的、想念
うーベイベー
Wow Babey
うーベイベー
Wow Babey
うーベイベー
Wow Babey
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki。