 Illustration by 五十嵐拓也
|
| 歌曲名稱
|
われらはハレ 我們即晴天
|
於2021年8月20日投稿至niconico,再生數為 -- 後於2021年8月21日投稿至YouTube,再生數為 -- 2021年10月15日投稿至bilibili,再生數為 --
|
| 演唱
|
| 初音未來
|
| P主
|
| いよわ
|
| 連結
|
| Nicovideo bilibili YouTube
|
| “ |
今 鳴り響く 太鼓の音の方へ足を向けて
現在 向著那 太鼓聲響徹的方向走去 |
” |
| ——いよわ投稿文
|
《われらはハレ》(我們即晴天)是由いよわ於2021年8月20日投稿至niconico,後於2021年8月21日投稿至YouTube、2021年10月15日投稿至bilibili的日文原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《われらはハレ》中。
本曲為初音未來官方VR WORLD「MIKU LAND 2021 SUMMER VACATION」的盂蘭盆舞主題歌。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
心臓に合わせて下駄の音が弾む
木屐之音隨著心臟響起
姿形も喧騒の中まぎれて
姿態也在喧囂中隱匿
喧嘩中のあの子ともとりあえず休戦して
與吵架中的那個傢伙暫時休戰
楽しく ちょっと狂ったくらいが良いって
快樂的 稍微有點瘋狂一些就正好啦
太鼓の音の方へ 足を向けて
太鼓聲響徹的方向走去
ほら 今宵は夏のまにまに踴って頂戴
你看吶 今宵
ラムネのビー玉越しに見た
全部 都在這裡吶
よろめくくらいの眩しい光が
透過汽水的玻璃球看到的
夜空に一つ飛んでった
令人眩暈的耀眼的光
心臓に合わせて下駄の音が弾む
空を照らす明かりにつられて
木屐之音隨著心臟響起
私服も一張羅も照らされて素敵ね
便服和好衣服被照亮都很棒吶
浮かれて ちょっと気取ったくらいの溫度
興奮的 稍微得意一些的溫度
右手の林檎飴 一夜の夢
右手的蘋果糖 一夜之夢
ほら 今宵は心の中に殘って頂戴
你看吶 請將今宵銘記心中
全ては色褪せぬままで
全部都維持著其原色
ラムネのビー玉越しに見た
透過汽水的玻璃球看到的
よろめくくらいの眩しい光を
令人眩暈的耀眼的光
ああ 少しだけやるせなくなった帰り道
啊啊 稍微有些失去氣力的歸途
終わらぬ祭は無いけど
雖然沒有不結束的祭禮
時間も距離も関係ない
時間和距離都沒有關係
繋がっていく次の季節へ
向著下一個季節連接過去
ほら 今宵は夏のまにまに踴って頂戴
你看吶 今宵 隨著夏天跳舞吧
網膜の奧に刻まれた
刻記在網膜深處的
よろめくくらいの眩しい光が
令人眩暈的耀眼的光
| いよわ |
|---|
| | 投稿原創歌曲 | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2022 | | | | 2023 | | | | 2024 | | | | 2025 | |
| | | 其它參與作品 | | | | 供曲 | | 2022 | オレンジスケール • スーパーレア • スペシャろうぜ • ハローマイトリート • マイワンダー | | | 2023 | パラレルサーチライト • ほんの感想 • ハイヒール • 驚異の魔法 | | | 2024 | |
| | | 專輯 | |
|
注釋與外部連結