 | |
| 基本資料 | |
| 作品原名 | 우리 동산 |
|---|---|
| 作品譯名 | 我們的花園 |
| 原作載體 | 動畫 |
| 原作作者 | SEK工作室 |
《我們的花園》是SEK工作室於1959年製作的一部彩色人偶動畫短片，也是朝鮮第一部動畫作品和人偶片。
故事概要
動畫最初的畫面是一本日記的封面。打開封面，扉頁上用兒童的筆跡寫著「在英兒和玉兒的日記中（片中文字：영이와 옥이의 일기 중에서）」。
早春時節（片中文字：이른봄），兒童團員英兒和玉兒攜帶樹苗和勞動工具上山植樹。這是春耕的時節，一輛拖拉機從山腳駛過。孩子們鋤地鬆土，把樹苗栽種下去。小樹苗變得乾枯，孩子們汲水澆灌，小樹苗恢復了生機。
春暖花開（片中文字：꽃피는 봄날），英兒和玉兒上山賞花。玉兒吹起竹笛，悠揚的笛聲在花間飄蕩。
某個夏天（片中文字：어느 여름날），孩子們給樹樁塗上石灰，在樹蔭下閱讀。烏雲籠罩，暴雨來臨，二人透過窗戶觀察小樹苗狀況，並冒雨加固小樹苗。
秋日（片中文字：가을），烏雲散去，果實掛滿枝頭，英兒和玉兒採摘果實。
下雪的冬天（片中文字：눈내리는 겨울），白雪掛滿枝頭。孩子們向樹上點綴紅星，纏上飾品，在山坡上滑雪，在樹旁圍成一週跳舞歌唱。鏡頭逐漸拉遠，四個孩子站在一排，面向鏡頭敬禮。動畫結束。
STAFF
- 攝製：朝鮮國立電影製片廠兒童人偶片研究院
作品欣賞
寬屏模式顯示視頻
餘談
- 如同其他早期朝鮮動畫，本動畫結尾沒有演職員表。
- 本動畫是朝鮮第一部動畫，也是朝鮮第一部彩色動畫。
- 本動畫是SEK工作室以「朝鮮國立電影製片廠兒童人偶片研究院」名義製作發行的唯一一部動畫。
- 現在流傳的這一版本（詳見#作品欣賞一節）是後來修復的版本，日記上「눈내리는 겨울」字樣被更清晰的電腦字體取代。這一版本最初是通過萬方機頂盒播出，後來被傳播到優酷、油管、Bilibili等平台上。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||