 Illustration by ネんごろぅ |
| 歌曲名稱 |
| ユラ 搖曳 |
| 於2021年11月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年3月30日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA、初音未來 |
| P主 |
| toru(透) |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ユラ》（搖曳）是由toru於2021年11月30日投稿至niconico和YouTube，於2022年3月30日投稿至bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由IA和初音未來演唱。
歌曲
| 詞曲 | 透。 |
| 曲繪 | ネんごろぅ |
| 演唱 | IA 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：時雨切那[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
揺れてる
搖來搖去
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
夕暮れの日
黃昏時的夕陽
海に沈む
沉入大海
夜に染る
暈染夜晚
街は燈る
點亮城市
つづら折りの細道を
沿著蜿蜒的羊腸小道
琥珀色の花束と
與琥鉑色的花朵一同
いくつかの想い抱え
懷抱起了幾個夢想
一人寒空の下で
獨自一人在寒冷的天空之下
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
街を望む
眺望著城市
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
傘を畳む
收起了雨傘
ハラ ハラ…
飄啊 飄啊
舞い散る
四散飛舞
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
降り続いて
不斷飄落
雪に染る
染以雪白
春を祈る
祈禱春天
冬を越えて
跨越寒冬
彼と君とあの春を
他與你與那個春天
桜色の花弁を
櫻色的花瓣
懐かみまた夢見る
夢見那令人懷念之物
いつかまた咲き誇れば
總有一天會再度綻放
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
望んでいる
我期望著
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
祈るように
我祈禱著
君のこと思い出した
回憶起你的事情
笑ってる聲を
歡笑的聲音
また懲りもせず
還遠遠不夠
僕の事覚えてるなら
如果還記得我的話
すぐに忘れて さあ
就把它們全部忘記吧 好吧
いつか言った 君が言った
曾幾何時 你說過
またこの春を向かえよう
讓我們再次迎來這個春天吧
花ふたつ 傷ふたつ
兩朵鮮花 兩處傷痕
僕らだけ殘して
只留下了我們
つづら折りの先一人
獨自一人在曲折之路的盡頭
琥珀色の花束を
拿著琥珀色的花朵
「彼はまた來なかったね」って
說 他還沒有來嘛
君の居ない夜に添え
又多了一個你不在的夜晚
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
涙ひとつ
一滴眼淚
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
笑みをひとつ
一個微笑
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
舞い散る
四散飛舞
ユラ ユラ…
搖啊 搖啊
春に向かう
走向春天
| ||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯來自B站本家投稿簡介