 | 本條目介紹的是動畫《魔法科高中的劣等生 來訪者篇》的片尾曲。關於無名之花的其他含義，請見「無名之花」。 |
|---|
《名もない花》是動畫《魔法科高中的劣等生 來訪者篇》的片尾曲，由佐藤ミキ演唱。
同名單曲於2020年12月2日發售，由SACRA MUSIC發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
不器用な手の平で
你笨拙的手掌
そっとくれた溫もりを
悄悄溫暖著我
胸に抱いて いつの日も
存於我心 無法忘懷
どんな言葉でも足りないから
因為千言萬語亦難以言喻
光の指す方へ ほら歩き出そう
所以向光芒之處 來吧一起前行吧
ありがとう 伝える代わりに
以此來代替 那感謝的話
大切だと思えるものほど儚く
愈是重要之物愈為虛幻
消えそうなのは なぜ？
以致無影無蹤 何如？
名もない花がそっと開く時
於無名之花悄悄綻放之時
一雫の想いが溢れてく
一滴思念之淚奪眶而出
あなたには見せることなく散りゆくも
雖無法與君共賞其凋零
確かに此処に咲いた願い
而此份心願確實於此綻放
心が唇を
那內心之聲
越えないように噛み締めた
難以逾越這緊咬之唇齒
迷いはもう消し去って
迷茫了亦早已消失殆盡
何も気付かないあなただから
正因你對此一無所知
痛みはいつの日か 懐かしさと共に
痛苦或於某日 將與懷念一同
消えてしまえるものなの？
消失得無影無蹤呢？
抱きしめた瞬間 きっと簡単に
與你相擁的瞬間 一定輕而易舉地
壊れてしまうから
將此破壞殆盡
強く誰よりも強くまた
懷著強於他人的心情
祈り続けるのは あなたの未來
繼續祈禱的原因 是為了你的未來
いつの日か閉じてしまう この瞳に
只願於終結之日 於我之雙眸
笑顔を映していたい まだ
能夠映出君之笑容 再度
密やかに獨りで
如此神秘且孤獨
色づいた花びら
繽紛色彩之花瓣
屆ける場所さえないけれど
竟無處可及
鮮やかな
如此鮮艷
調べは息絶えずに
這樂章經久不衰
あなたへと流れていくの
向君之處流去
もう戻れない
已覆水難收
答えのない探し物
尋找著無以回應之物
あなたはどうしてあなたなの？
是你而又為何是你？
運命は変えることなど出來なくて
命運無法撼動畢竟難以改變
その背中は振り向かないままで
君之背影亦未曾轉過
名もない花がそっと開く時
於無名之花悄悄綻放之時
一雫の想いが溢れてく
一滴思念之淚奪眶而出
あなたには見せることなく散りゆくも
雖不曾與君共賞便消失殆盡
今だけ見つめていたい
唯有此刻希望一件事
あなたの隣で
即為於君相伴
今だけ許して欲しいから
只希望此時此刻能原諒我
收錄專輯
| 名もない花 | ||
通常盤  期間限定盤  | ||
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年12月2日 | |
| 商品編號 | VVCL-1770 (通常盤) VVCL-1771/2 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 期間限定盤 - DISC 1【CD】 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 期間限定盤 - DISC 2【BD】 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | TVアニメ『魔法科高校の劣等生 來訪者編』ノンクレジット・エンディング映像 | ||||||||
| 2 | 「名もない花」Music Video | ||||||||
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- 翻譯參考：喵萌奶茶屋（字幕組）、玉釋兮（網易雲用戶）
- 經過魔改