“ |
潮漲潮落,更迭的不只是生命,更是你與我的故事。 |
” |
《朝汐》是7ZH_千面音葉於2018年10月3日投稿,洛天依演唱的歌曲。
簡介
《朝汐》是bilibili音樂、神華社出品,7ZH_千面音葉於2018年10月3日投稿至bilibili的VOCALOID中文原創歌曲,由洛天依演唱。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。
本曲曾於2018年9月27日投稿至B站,原番號為av32588717,但之後由於某種原因而刪除。
本曲靈感一部分來自童謠《種太陽》,一部分來自因紐特人的故事,以暮光中的潮汐為主題,講述某種對於過去、未來與永恆的感悟。
純淨的曲詞,唯美的PV,渲染了一種寧靜而震撼的意境。
另有泠鳶yousa和雙笙演唱的人聲本家。
2019年7月12日舉辦的2019洛天依生日會演唱曲目之一。
STAFF的話
“ |
歡迎來到最初的《朝汐》,神華社送給大家的第三份禮物,一個為虛擬歌手洛天依量身定製的童話。 |
” |
——曲詞作7ZH_千面音葉發表於評論區
|
歌曲
- VC本家
- 人聲本家
二次創作
- Warma翻唱版本[1]
- 度娘你要鬧哪樣重填詞,赤羽演唱的《潮曦》
- 主條目:潮曦
歌詞
策劃 |
紙日天 喵了個大兔子 |
作編曲 作詞 混音 母帶 |
7ZH_千面音葉 |
調教 |
洛狸P |
曲繪 |
Mary-ko |
PV |
小一二P |
PV監製 |
onewayS |
演唱 |
洛天依 |
 | 本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
點擊隱藏文案點擊顯示文案
文案翻譯來自視頻彈幕。
Eskimos believe ᴵᴺ ᵀᴴᴱ ᴼᴸᴰ ᵀᴬᴸᴱ
在古老的傳說中,愛斯基摩人相信
that human life only lasts one day.
人的生命只有一天。
Everyday we die at midnight
每一天,我們都在午夜時死去,
and are reborn with the sunlight at the next dawn.
再伴著下一個黎明的陽光重生。
那輪夕陽 向海中落下 水面上像是燒著了
那片光暈 濕淋淋的 是太陽累了嗎
歸於寂靜 沉入黑暗 僅存那深紅的花火
撫慰還未到來的明日 請安寧入夢吧
Everyday is brand new
每一天都是全新的,
and the weariness, sorrow and pain of the day before is is gone.
昨日的疲憊,悲傷與痛苦也都將逝去。
而我們 面朝大海 看潮漲了 潮又落
多想 永遠這樣 等待著 下一個朝陽
與所有夕陽一起 把它埋入沙粒Bury the past with all the footprints--
就讓過去與所有的足跡一起
into the wet sand.
一同埋入潮濕的沙中吧。
The day I spend with you
有你相伴的這一天,
is like shining gold in my life.
就像我生命中發光的金子一樣。
乘著天邊 還剩些許微光
朝著海 像這樣 許下心願的話
就把它與 所有腳印一起 都埋入濕潤的沙粒吧
I like the mild winds.
我喜歡溫柔的風。
And I want a new start.
我也想要一個新的開始。
Eskimos' saying -- Never put the things today till tomorrow.
愛斯基摩人曾說,不要把今天的事推到明天,
Because we only live once all.
因為人生只有一次。
And it's today that matters. Enjoy your day, and
今天是最重要的,
leave your sorrow to yesterday.
所以請把悲傷都留給昨天吧。
那些與你 一同刻下的痕跡 多留戀 多疼惜
潮信來時 註定抹去
隨地平線 漸漸模糊的輪廓 被繽紛的潮水淹沒
而我們 面朝大海 看潮漲了 潮又落
多想 永遠這樣 等待著 下一個朝陽
而我們 說著未來 描繪迷惘 或期待
就讓 我的願望 隨暮光 一併流向海洋
Eskimos believe ᴵᴺ ᵀᴴᴱ ᴼᴸᴰ ᵀᴬᴸᴱ
在古老的傳說中,愛斯基摩人相信
that human life only lasts one day.
人的生命只有一天。
Everyday we die at midnight
每一天,我們都在午夜時死去,
and are reborn with the sunlight at the next dawn.
再伴著下一個黎明的陽光重生。
朝著海 說過晚安 餘生能否陪我一起看
泠鳶yousa |
---|
| 個人專輯 | | | 演唱原創單曲 | 2012年 | | | 2013年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
| | 部分翻唱歌曲 | | | 作詞歌曲 | | | VOCALOID作品 | |
|
外部連結與注釋