萌娘百科歡迎您來到 Purple software 作品《未來鄉愁》系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
《未來鄉愁》（日語：未來ノスタルジア）是Purple software所製作同名遊戲《未來鄉愁》的片頭曲，由橋本美雪演唱。
在遊戲初版發售日（2011年9月2日）收錄於遊戲同捆OP單曲CD《未來ノスタルジア オープニングテーマCD》[1]，後於新裝版發售日（2013年5月31日）和遊戲ED、背景音樂一同收錄於遊戲原聲帶中[2]。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あの夜 に約束 した
在那一夜做了約定
為了把過去和未來
連接起來
雖然不是第一次
見到如此不可思議的
その顔 が切 なくて
那張悲傷的面孔
即便被告知 這即是命運
也無法無言地接受
現在的現在
為了追求那令人眷戀的笑顏
在未來藍圖中
その背中 追 いかけて
追逐著那道身影
急速奔跑
また自分 で切 り開 いて
仍然在獨自跋涉
無論多少次
無論多少次展翅飛翔
那櫻色繚亂的鄉愁
零落
在淚水落下之前
まだ
想要再一次
為了能傳達到我對你的思戀
在有限的時光中
欲語無言
すれ違 い 切 なくて
擦肩而過 的難過
兩人能夠在一起
それすらも淡 い奇跡 で
卻也是渺小的奇蹟
愈加努力去追求
那呈現於眼前的微笑
如今同樣的身姿
また繰 り返 し映 る
再次映入眼簾
幼小的身影
でもそれも愛 しい貴方
但這也是我深愛的你
無論多少次
櫻色的風拂過 帶來的鄉愁
無法抑制幾乎溢出的心情
すぐ
馬上
想要趕到你的身旁
無論多少次
都想要對你說的話語
櫻色的風拂過 帶來的鄉愁
溢出的淚水無法止住
この心 君 に
我的心中 你那
向我大大地伸出的這雙手
在櫻花道上等待著我們的結局
零落
在淚水落下之前
為了能傳達到我對你的思戀[3]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 未來ノスタルジア オープニングテーマCD. 批評空間 （日本語）.
- ↑ 未來ノスタルジア オリジナルサウンドトラック. 批評空間 （日本語）.
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂用戶一某宅一，有修改。