萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
基本資料
本名
ヤン・ウェンリー
(Yang Wen-li)
楊文裡
聲優
富山敬(1988年正傳OVA)
鄉田穗積(外傳OVA《螺旋迷宮》、遊戲)
原康義(劇場版《黃金之翼》)
鈴村健一(2018年起Die Neue These)
親屬或相關人
楊文裡[1](日語:ヤン・ウェンリー/英語:Yang Wen-li,又譯「楊威利」[2]、「楊文理」[3]、「楊溫利」[4]、「羅坤力」[5])是日本作家田中芳樹的架空歷史小說《銀河英雄傳說》及衍生作品中的登場角色。
簡介
基本設定
- 姓名錶記形式是E式,即姓放在名字之前的形式。E是東方(Eastern)的第一個字母;相反地,姓放在名字之後的形式是W式,W是西方(Western)的第一個字母。因為作品設定的時代背景裡混血極為普遍,姓名只能約略地表示直系父輩的出身。
- 同盟軍史上最年輕的元帥,被稱為「民主政權的守護神」「百年難得的天才智將」「魔術師」「奇蹟的楊」等。
- 對於戰爭心理學有深刻的瞭解與體會,並藉此衍生許多宛如魔術般的戰術,巧妙程度可說是戰爭的藝術家,然而本質上卻是具備宏觀視野的戰略家。
- 為人溫和沉穩,極富包容力,有時有點孩子氣。性格懶散,但對民主主義非常執著,是個充滿矛盾的人。
- 被卡介倫學長說成是「自脖子以下都是多餘的」,射擊表現平平,腕力和反射神經的水準只能算差強人意,以戰鬥員而言,可謂毫無價值,但是有著非凡的用兵能力和敏銳的政治嗅覺,可稱為《銀河英雄傳說》中用兵最好的將領。
外貌設定
- 看起來比實際年齡年輕,不像一名職業軍人,更像是冷靜的學者。
- 稍微有些捲曲的黑髮顯得有些過長,前面的頭髮經常落在額頭上。雙眼漆黑,有時看來柔和,也有時看來好像在發呆。身材不胖不瘦、不高不矮,嚴格說來屬於微瘦的身材。
- 後世有的傳記作家將之形容為「帶著知性的溫柔,以及蘊藏著溫柔的知性」,相貌被人形容是「極為普通的英俊」。
好惡設定
- 對於權力、政治及軍隊本身感到厭惡,一心想退役成為歷史學家,但一直不能如願。書中曾提到,楊文裡如果生在半個世紀以前,有可能是個糟糕的歷史老師,被家長批評「讓學生一天到晚上自習」
- 喜歡摻白蘭地的紅茶,討厭咖啡;喜歡喝酒,酒量不小。
- 愛下立體西洋棋,但技術非常差。
- 討厭官僚主義,發表講話時只做「二秒演說」。但送尤里安去費沙擔任武官時做了比平常長一百遍的演說。
經歷
名言
- 一個人若可以不去做自己不想做的事,不知有多好,但這實在太難太難了。如果能自己選擇死法的話,要喝上一堆酒凍死最好。
- 盡了力而還作不好就不要勉強;伸手不能及之處,不管再怎麼擔心也構不著,不如就委託給想做的人去做,這才是最明智之舉。
- 沒有比把才能、技術及人格完全混為一談更傻的事了。把勝利的原因完全歸功於道德的優越,簡直就是可笑到家了。
- 宿命有兩種意義,對人而言都是侮辱,其一,它會使人停止思考分析現狀;其二,它會使人類的自由意志變成毫無價值的廢物。宿命是不可抗拒的啊,但事實上是無論身處何種狀況,最後還是要由當事人自己抉擇的。
- 如果我死了,一定是因為過度勞動而死的。尤里安,答應我,如果我死了,就在我的墓碑上這樣寫著:「這裡睡著一個被工作殺死的不幸勞動者」。
- 千萬不能對長輩或上司做當面的讚美。因為若對方是個軟弱的人物,可能會使他自以為是,如果對方是個個性剛直的人,他還可能會以為你在曲意奉承而刻意疏遠你。
- 唯有能夠忍耐和平之無為的人,才能夠成為最後的勝利者。
- 所謂的英雄,到酒吧去要多少有多少。相反地,在牙醫師的治療台上可一個也沒有。
- 正確的判斷,唯有建立在正確的情報與分析之上,才有辦法成立。
- 也罷,已經做了薪水份內的工作了,其他的事就交給拿更多薪水的人去做吧!
軼事
- 部分日本網友聲稱,楊文裡的姓氏在中國很罕見,他可能不是亞裔;但另一部分人反對這種說法,還引用《楊家將傳奇》等資料證明姓楊並不奇怪,同時楊姓人數最多的四川歷史上有過很多著名的將領。作者田中芳樹的秘書安達裕章聽到這場討論後去詢問田中,田中覺得他們的討論很有趣,就順水推舟官宣楊文理的祖籍是四川了。
既然主角的血統和劇情沒什麼關係,既然有讀者認真考據,作者做個人情補充一下設定,也可以說是雙贏了。
注釋與外部連結
- ↑ 官方漢字表記
- ↑ 港台地區即有的動畫版譯名沿用至今。可參照時任尖端版小說校審者唐先智在知乎的答覆[1][2]。
- ↑ 台灣地區台灣微波軟體代理遊戲《銀河英雄傳說IV EX》DOS版附錄正名解說誤植。
- ↑ 台灣地區過去動漫刊物《神奇地帶》刊載當時常見譯名「楊威利」的修正意見。
- ↑ 香港亞洲電視播出的銀英動畫版譯名