以下是公共轉換組「任天堂」的可讀版本，由模塊:CGroupViewer解析。
請在本頁編輯任天堂組的全文轉換。
本頁面採用的譯名中，除非另有說明，zh-cn和zh-tw均使用任天堂採用的最新譯名，zh-hans和zh-hant為可能錯誤使用的譯名或舊譯名。簡繁譯名一致或可通過默認簡繁轉換消除差異者無需在本頁面列出。如有過度轉換，請在討論頁提出。
本轉換組被{{Nintendo top}}、{{Pokemon top}}等頁頂模板和{{NS平台遊戲}}等大家族模板引用。
馬力歐系列
角色名稱
- 原文：マリオ；簡體：馬里奧；大陸：馬力歐；台灣：瑪利歐；當前顯示為：瑪利歐
- 原文：ピーチ姬；原文：碧奇公主；簡體：桃花公主；大陸：碧姬公主；台灣：碧姬公主；當前顯示為：碧姬公主
- 原文：クッパ；簡體：庫巴；大陸：酷霸；台灣：庫巴；當前顯示為：庫巴
- 原文：クッパ；酷霸王⇒大陸：酷霸；酷霸王⇒台灣：庫巴；當前顯示為：庫巴
- 原文：ワリオ；簡體：瓦里奧；大陸：瓦力歐；台灣：瓦利歐；當前顯示為：瓦利歐
- 原文：デイジー姬；簡體：菊花公主；大陸：黛西公主；台灣：黛西公主；當前顯示為：黛西公主
- 原文：ロゼッタ；大陸：羅莎塔；台灣：羅潔塔；當前顯示為：羅潔塔
- 原文：チコ；大陸：琪琪；台灣：奇可；當前顯示為：奇可
- 原文：テレサ；簡體：噓噓鬼；大陸：害羞幽靈；台灣：害羞幽靈；當前顯示為：害羞幽靈
- 原文：オヤ·マー博士；簡體：哎呦·喂；繁體：哎唷•喂；大陸：哎喲·喂；台灣：哎唷・喂；當前顯示為：哎唷・喂
- 原文：キャッピー；大陸：凱皮；台灣：凱比；當前顯示為：凱比
- 原文：ポリーン；大陸：寶琳；台灣：波琳；當前顯示為：波琳
- 原文：ハンマーブロス；大陸：鐵錘；台灣：鐵鎚；當前顯示為：鐵鎚
- 原文：ヘイホー；簡體：嘿虎；大陸：嘿呵；台灣：嘿呵；當前顯示為：嘿呵
遊戲名稱
- 原文：マリオカート；簡體：馬里奧賽車；大陸：馬力歐卡丁車；台灣：瑪利歐賽車；當前顯示為：瑪利歐賽車
- 原文：マリオカート；馬力歐賽車⇒大陸：馬力歐卡丁車；馬力歐賽車⇒台灣：瑪利歐賽車；當前顯示為：瑪利歐賽車
- 原文：ルイージマンション；簡體：路易吉鬼屋；大陸：路易吉洋館；台灣：路易吉洋樓；當前顯示為：路易吉洋樓
- 原文：Sparks of Hope；星耀之願⇒台灣：希望之星；當前顯示為：希望之星
道具名稱
- 原文：キラー；大陸：炮彈；台灣：炮彈；當前顯示為：炮彈
咚奇剛系列
角色名稱
- 原文：ドンキーコング；原文：大金剛；簡體：森喜剛；繁體：森喜剛；大陸：咚奇剛；台灣：咚奇剛；當前顯示為：咚奇剛
- 原文：ディディーコング；大陸：迪迪剛；台灣：狄狄剛；當前顯示為：狄狄剛
皮克敏系列
角色名稱
- 原文：オリマー；大陸：歐力馬；台灣：歐利瑪；當前顯示為：歐利瑪
塞爾達系列
角色名稱
- 原文：ゼルダ；大陸：塞爾達；台灣：薩爾達；當前顯示為：薩爾達
- 原文：こどもリンク；大陸：幼年林克；台灣：年幼林克；當前顯示為：年幼林克
- 原文：ガノン；簡體：蓋儂；大陸：加儂；台灣：加儂；當前顯示為：加儂
- 原文：サリヤ；大陸：薩莉婭；台灣：莎莉亞；當前顯示為：莎莉亞
遊戲名稱
- 原文：時のオカリナ；簡體：時光之笛；大陸：時之笛；台灣：時之笛；當前顯示為：時之笛
星際火狐系列
角色名稱
- 原文：ファルコ；大陸：佛克；台灣：法爾科；當前顯示為：法爾科
- 原文：ウルフ；大陸：沃魯夫；台灣：沃爾夫；當前顯示為：沃爾夫
FIRE EMBLEM系列
遊戲名稱
- 原文：ファイアーエムブレム；大陸：火焰之紋章；台灣：聖火降魔錄；香港：火焰之紋章；當前顯示為：聖火降魔錄
- 原文：ファイアーエムブレム ヒーローズ；大陸：火焰之紋章 英雄；台灣：聖火降魔錄 英雄雲集；香港：火焰之紋章 英雄；當前顯示為：聖火降魔錄 英雄雲集
角色名稱
- 原文：クロム；大陸：庫洛姆；台灣：庫洛武；當前顯示為：庫洛武
- 原文：アルム；大陸：阿魯姆；台灣：阿雷武；當前顯示為：阿雷武
- 原文：マイセン；大陸：邁森；台灣：瑪伊森；當前顯示為：瑪伊森
- 原文：ボーイ；大陸：波依；台灣：波伊；當前顯示為：波伊
- 原文：カムイ；大陸：卡姆依；台灣：卡武伊；當前顯示為：卡武伊
- 原文：ティータ；大陸：緹塔；台灣：蒂塔；當前顯示為：蒂塔
- 原文：ヌイババ；大陸：奴伊巴巴；台灣：魯伊巴巴；當前顯示為：魯伊巴巴
- 原文：ジェローム；大陸：傑羅姆；台灣：傑羅武；當前顯示為：傑羅武
- 原文：ミラ；大陸：米拉；台灣：美拉；當前顯示為：美拉
- 原文：ティアモ；大陸：緹亞莫；台灣：蒂亞莫；當前顯示為：蒂亞莫
- 原文：ミネルバ；大陸：彌涅耳瓦；台灣：米奈娃；當前顯示為：米奈娃
- 原文：ソニア；大陸：索尼婭；台灣：索尼婭；當前顯示為：索尼婭
職業名稱
- 原文：ダゴン；大陸：大袞；台灣：達剛；當前顯示為：達剛
地點名稱
- 原文：アカネイア大陸；大陸：阿卡奈亞大陸；台灣：阿卡奈亞陸地；當前顯示為：阿卡奈亞陸地
- 原文：バレンシア大陸；大陸：瓦倫西亞大陸；台灣：瓦倫西亞陸地；當前顯示為：瓦倫西亞陸地
- 原文：ヴァルム；大陸：瓦盧姆；台灣：瓦雷姆；當前顯示為：瓦雷姆
- 原文：オレルアン；大陸：奧爾安；台灣：奧利安；當前顯示為：奧利安
寶可夢系列
- 參考資料：神奇寶貝百科
寶可夢名稱
- 原文：ニドクイン；尼多後當前顯示為：尼多後
- 原文：エンニュート；焰後蜥當前顯示為：焰後蜥
- 原文：アマージョ；甜冷美后當前顯示為：甜冷美后
- 原文：オコリザル；大陸：火暴猴；台灣：火爆猴；當前顯示為：火爆猴
- 原文：バクフーン；大陸：火暴獸；台灣：火爆獸；當前顯示為：火爆獸
- 原文：ミミロル；大陸：卷卷耳；台灣：捲捲耳；當前顯示為：捲捲耳
- 原文：ケイコウオ；大陸：熒光魚；台灣：螢光魚；當前顯示為：螢光魚
- 原文：ハハコモリ；大陸：保姆蟲；台灣：保母蟲；當前顯示為：保母蟲
- 原文：ママンボウ；大陸：保姆曼波；台灣：保母曼波；當前顯示為：保母曼波
- 原文：オレルアン；大陸：車輪球；台灣：車輪毬；當前顯示為：車輪毬
- 原文：ネギガナイト；大陸：蔥遊兵；台灣：蔥遊兵；當前顯示為：蔥遊兵
- 原文：テッポウオ；大陸：鐵炮魚；台灣：鐵炮魚；當前顯示為：鐵炮魚
- 原文：ブロスター；大陸：鋼炮臂蝦；台灣：鋼炮臂蝦；當前顯示為：鋼炮臂蝦
- 原文：クワガノン；大陸：鍬農炮蟲；台灣：鍬農炮蟲；當前顯示為：鍬農炮蟲
- 原文：アップリュー；大陸：蘋裹龍；台灣：蘋裹龍；當前顯示為：蘋裹龍
- 原文：ハバタクカミ；大陸：振翼發；台灣：振翼髮；當前顯示為：振翼髮
- 原文：イイネイヌ；大陸：夠贊狗；台灣：夠讚狗；當前顯示為：夠讚狗
- 原文：オーガポン；大陸：厄詭椪；台灣：厄鬼椪；當前顯示為：厄鬼椪
- 原文：ポリゴン２；簡體：多邊獸II；大陸：多邊獸2型；台灣：多邊獸II；當前顯示為：多邊獸II
- 原文：ポリゴン２；簡體：多邊獸Ⅱ；大陸：多邊獸２型；台灣：多邊獸Ⅱ；當前顯示為：多邊獸Ⅱ
- 原文：ポリゴンＺ；簡體：多邊獸Z；大陸：多邊獸乙型；台灣：多邊獸Z；當前顯示為：多邊獸Z
- 原文：ポリゴンＺ；多邊獸Ｚ⇒大陸：多邊獸乙型；當前顯示為：在手動字詞轉換規則中檢測到錯誤
- 原文：ミミッキュ；簡體：謎擬Q；大陸：謎擬丘；台灣：謎擬Q；當前顯示為：謎擬Q
- 原文：ミミッキュ；謎擬Ｑ⇒大陸：謎擬丘；當前顯示為：在手動字詞轉換規則中檢測到錯誤
- 原文：ゴロンダ；簡體：流氓熊貓；大陸：霸道熊貓；台灣：流氓熊貓；當前顯示為：流氓熊貓
- 原文：デスカーン；簡體：死神棺；大陸：迭失棺；台灣：死神棺；當前顯示為：死神棺
- 原文：デスバーン；簡體：死神板；大陸：迭失板；台灣：死神板；當前顯示為：死神板
- 原文：エレズン；簡體：毒電嬰；大陸：電音嬰；台灣：毒電嬰；當前顯示為：毒電嬰
- 原文：クスネ；簡體：偷兒狐；大陸：狡小狐；台灣：偷兒狐；當前顯示為：偷兒狐
- 原文：フォクスライ；簡體：狐大盜；大陸：猾大狐；台灣：狐大盜；當前顯示為：狐大盜
角色名稱
- 原文：サカキ；大陸：坂木；台灣：阪木；當前顯示為：阪木
- 原文：マーズ；大陸：夥星；台灣：夥星；當前顯示為：夥星
- 原文：トウコ；大陸：斗子；台灣：鬥子；當前顯示為：鬥子
- 原文：トウヤ；大陸：鬥也；台灣：鬥也；當前顯示為：鬥也
- 原文：マーシュ；大陸：瑪繡；台灣：瑪綉；當前顯示為：瑪綉
- 原文：シーソーコンビ；大陸：西索二人組；台灣：西索雙人組；當前顯示為：西索雙人組
遊戲名稱
- 原文：オメガ；大陸：歐米伽；台灣：歐米加；當前顯示為：歐米加
其他要素
- 原文：タクシー；大陸：出租車；台灣：計程車；當前顯示為：計程車
- 原文：つうしんこうかん；大陸：連接交換；台灣：連線交換；當前顯示為：連線交換
異度神劍系列
角色名稱
- 原文：セチチ；瑟琪琪;當前顯示為：瑟琪琪;
- 原文：レックス；大陸：萊克斯；台灣：雷克斯；當前顯示為：雷克斯
- 原文：ニア；大陸：尼婭；台灣：妮雅；當前顯示為：妮雅
- 原文：ヴァンダム；大陸：凡達姆；台灣：範達美；當前顯示為：範達美
- 原文：メレフ；大陸：梅勒芙；台灣：梅蕾芙；當前顯示為：梅蕾芙
- 原文：レックス；大陸：勞拉；台灣：勞拉；當前顯示為：勞拉
- 原文：アデル；大陸：阿德爾；台灣：阿戴爾；當前顯示為：阿戴爾
- 原文：ミノチ；大陸：米諾奇；台灣：米諾提；當前顯示為：米諾提
- 原文：ハナJ；大陸：花J；台灣：華J；當前顯示為：華J
遊戲名稱
- 原文：ゼノブレイド；簡體：異度之刃；大陸：異度神劍；繁體：異域神劍；台灣：異度神劍；當前顯示為：異度神劍
蓓優妮塔系列
角色名稱
- 原文：ベヨネッタ；簡體：貝優妮塔；大陸：蓓優妮塔；台灣：蓓優妮塔；當前顯示為：蓓優妮塔
遊戲名稱
- 原文：ベヨネッタ；大陸：蓓優妮塔 獵天使魔女；台灣：蓓優妮塔 魔兵驚天錄；當前顯示為：蓓優妮塔 魔兵驚天錄
- 原文：ベヨネッタ；獵天使魔女⇒大陸：蓓優妮塔；獵天使魔女⇒台灣：蓓優妮塔；當前顯示為：蓓優妮塔
- 原文：ベヨネッタ；魔兵驚天錄⇒大陸：蓓優妮塔；魔兵驚天錄⇒台灣：蓓優妮塔；當前顯示為：蓓優妮塔
非系列
角色名稱
- 原文：ミェンミェン；大陸：面面；台灣：麵麵；當前顯示為：麵麵
- 原文：這不是古墓麗影；大陸：蘿拉；台灣：蘿拉；當前顯示為：蘿拉
遊戲名稱
- 原文：エキスパンションパス；大陸：擴展票；台灣：擴充票；當前顯示為：擴充票
- 原文：追加パック；大陸：擴展包；台灣：擴充包；當前顯示為：擴充包
- 原文：すれちがい；大陸：瞬緣；台灣：瞬間交錯；當前顯示為：瞬間交錯
- 原文：すれちがい通信；大陸：瞬緣連接；台灣：瞬間交錯通訊；當前顯示為：瞬間交錯通訊
- 原文：ドラガリアロスト；大陸：失落的龍約；台灣：失落的龍絆；當前顯示為：失落的龍絆
- 原文：ドラガリアロスト；大陸：龍約；台灣：龍絆；當前顯示為：龍絆
- 原文：プログラミング；大陸：程序設計；台灣：程式設計；當前顯示為：程式設計
- 原文：ゲームプログラミング；大陸：遊戲程序；台灣：遊戲程式；當前顯示為：遊戲程式
外部連結
return {
name = 'Nintendo',
description = '任天堂',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
請在本頁編輯[[任天堂]]組的全文轉換。
本頁面採用的譯名中，除非另有說明，zh-cn和zh-tw均使用任天堂採用的最新譯名，zh-hans和zh-hant為可能錯誤使用的譯名或舊譯名。簡繁譯名一致或可通過默認簡繁轉換消除差異者無需在本頁面列出。如有過度轉換，請在[[Module talk:CGroup/Nintendo|討論頁]]提出。
本轉換組被{{tl|Nintendo top}}、{{tl|Pokemon top}}等頁頂模板和{{tl|NS平台遊戲}}等大家族模板引用。
== 馬力歐系列 ==
=== 角色名稱 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'マリオ', rule = 'zh-hans:馬里奧; zh-cn:馬力歐; zh-tw:瑪利歐;' },
{ type = 'item', original = 'ピーチ姫', rule = 'zh:碧奇公主; zh-hans:桃花公主; zh-cn:碧姬公主; zh-tw:碧姬公主;' },
{ type = 'item', original = 'クッパ', rule = 'zh-hans:庫巴; zh-cn:酷霸; zh-tw:庫巴;' },
{ type = 'item', original = 'クッパ', rule = '酷霸王=>zh-cn:酷霸; 酷霸王=>zh-tw:庫巴;' },
{ type = 'item', original = 'ワリオ', rule = 'zh-hans:瓦里奧; zh-cn:瓦力歐; zh-tw:瓦利歐;' },
{ type = 'item', original = 'デイジー姫', rule = 'zh-hans:菊花公主; zh-cn:黛西公主; zh-tw:黛西公主;' },
{ type = 'item', original = 'ロゼッタ', rule = 'zh-cn:羅莎塔; zh-tw:羅潔塔;' },
{ type = 'item', original = 'チコ', rule = 'zh-cn:琪琪; zh-tw:奇可;' },
{ type = 'item', original = 'テレサ', rule = 'zh-hans:噓噓鬼; zh-cn:害羞幽靈; zh-tw:害羞幽靈;' },
{ type = 'item', original = 'オヤ・マー博士', rule = 'zh-hans:哎呦·喂; zh-hant:哎唷•喂; zh-cn:哎喲·喂; zh-tw:哎唷・喂;' },
{ type = 'item', original = 'キャッピー', rule = 'zh-cn:凱皮; zh-tw:凱比;' },
{ type = 'item', original = 'ポリーン', rule = 'zh-cn:寶琳; zh-tw:波琳;' },
{ type = 'item', original = 'ハンマーブロス', rule = 'zh-cn:鐵錘; zh-tw:鐵鎚;' },
{ type = 'item', original = 'ヘイホー', rule = 'zh-hans:嘿虎; zh-cn:嘿呵; zh-tw:嘿呵;' },
{ type = 'text', text = [[
=== 遊戲名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'マリオカート', rule = 'zh-hans:馬里奧賽車; zh-cn:馬力歐卡丁車; zh-tw:瑪利歐賽車;' },
{ type = 'item', original = 'マリオカート', rule = '馬力歐賽車=>zh-cn:馬力歐卡丁車; 馬力歐賽車=>zh-tw:瑪利歐賽車;' },
{ type = 'item', original = 'ルイージマンション', rule = 'zh-hans:路易吉鬼屋; zh-cn:路易吉洋館; zh-tw:路易吉洋樓;' },
{ type = 'item', original = 'Sparks of Hope', rule = '星耀之願=>zh-tw:希望之星;' }, -- 單向轉換
{ type = 'text', text = [[
=== 道具名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'キラー', rule = 'zh-cn:炮彈; zh-tw:炮彈;' },
{ type = 'text', text = [[
== 咚奇剛系列 ==
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ドンキーコング', rule = 'zh:大金剛; zh-hans:森喜剛; zh-hant:森喜剛; zh-cn:咚奇剛; zh-tw:咚奇剛;' },
{ type = 'item', original = 'ディディーコング', rule = 'zh-cn:迪迪剛; zh-tw:狄狄剛;' },
{ type = 'text', text = [[
== 皮克敏系列 ==
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'オリマー', rule = 'zh-cn:歐力馬; zh-tw:歐利瑪;' },
{ type = 'text', text = [[
== 塞爾達系列 ==
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ゼルダ', rule = 'zh-cn:塞爾達; zh-tw:薩爾達;' },
{ type = 'item', original = 'こどもリンク', rule = 'zh-cn:幼年林克; zh-tw:年幼林克;' },
{ type = 'item', original = 'ガノン', rule = 'zh-hans:蓋儂; zh-cn:加儂; zh-tw:加儂;' },
{ type = 'item', original = 'サリヤ', rule = 'zh-cn:薩莉婭; zh-tw:莎莉亞;' },
{ type = 'text', text = [[
=== 遊戲名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = '時のオカリナ', rule = 'zh-hans:時光之笛; zh-cn:時之笛; zh-tw:時之笛;' },
{ type = 'text', text = [[
== 星際火狐系列 ==
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ファルコ', rule = 'zh-cn:佛克; zh-tw:法爾科;' },
{ type = 'item', original = 'ウルフ', rule = 'zh-cn:沃魯夫; zh-tw:沃爾夫;' },
{ type = 'text', text = [[
== FIRE EMBLEM系列 ==
=== 遊戲名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ファイアーエムブレム', rule = 'zh-cn:火焰之紋章; zh-tw:聖火降魔錄; zh-hk:火焰之紋章;' }, -- 非官方譯名
{ type = 'item', original = 'ファイアーエムブレム ヒーローズ', rule = 'zh-cn:火焰之紋章 英雄; zh-tw:聖火降魔錄 英雄雲集; zh-hk:火焰之紋章 英雄;' }, -- 非官方譯名
{ type = 'text', text = [[
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'クロム', rule = 'zh-cn:庫洛姆; zh-tw:庫洛武;' },
{ type = 'item', original = 'アルム', rule = 'zh-cn:阿魯姆; zh-tw:阿雷武;' },
{ type = 'item', original = 'マイセン', rule = 'zh-cn:邁森; zh-tw:瑪伊森;' },
{ type = 'item', original = 'ボーイ', rule = 'zh-cn:波依; zh-tw:波伊;' },
{ type = 'item', original = 'カムイ', rule = 'zh-cn:卡姆依; zh-tw:卡武伊;' },
{ type = 'item', original = 'ティータ', rule = 'zh-cn:緹塔; zh-tw:蒂塔;' },
{ type = 'item', original = 'ヌイババ', rule = 'zh-cn:奴伊巴巴; zh-tw:魯伊巴巴;' },
{ type = 'item', original = 'ジェローム', rule = 'zh-cn:傑羅姆; zh-tw:傑羅武;' },
{ type = 'item', original = 'ミラ', rule = 'zh-cn:米拉; zh-tw:美拉;' },
{ type = 'item', original = 'ティアモ', rule = 'zh-cn:緹亞莫; zh-tw:蒂亞莫;' },
{ type = 'item', original = 'ミネルバ', rule = 'zh-cn:彌涅耳瓦; zh-tw:米奈娃;' },
{ type = 'item', original = 'ソニア', rule = 'zh-cn:索尼婭; zh-tw:索尼婭;' }, -- 過度轉換 尼婭 <=> 妮雅
{ type = 'text', text = [[
=== 職業名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ダゴン', rule = 'zh-cn:大袞; zh-tw:達剛;' },
{ type = 'text', text = [[
=== 地點名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'アカネイア大陸', rule = 'zh-cn:阿卡奈亞大陸; zh-tw:阿卡奈亞陸地;' },
{ type = 'item', original = 'バレンシア大陸', rule = 'zh-cn:瓦倫西亞大陸; zh-tw:瓦倫西亞陸地;' },
{ type = 'item', original = 'ヴァルム', rule = 'zh-cn:瓦盧姆; zh-tw:瓦雷姆;' },
{ type = 'item', original = 'オレルアン', rule = 'zh-cn:奧爾安; zh-tw:奧利安;' },
{ type = 'text', text = [[
== 寶可夢繫列 ==
* 參考資料：[https://wiki.52poke.com/wiki/MediaWiki:Conversiontable/zh-hant 神奇寶貝百科]
=== 寶可夢名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ニドクイン', rule = '尼多後' },
{ type = 'item', original = 'エンニュート', rule = '焰後蜥' },
{ type = 'item', original = 'アマージョ', rule = '甜冷美后' },
{ type = 'item', original = 'オコリザル', rule = 'zh-cn:火暴猴; zh-tw:火爆猴;'},
{ type = 'item', original = 'バクフーン', rule = 'zh-cn:火暴獸; zh-tw:火爆獸;'},
{ type = 'item', original = 'ミミロル', rule = 'zh-cn:卷卷耳; zh-tw:捲捲耳;'},
{ type = 'item', original = 'ケイコウオ', rule = 'zh-cn:熒光魚; zh-tw:螢光魚;'},
{ type = 'item', original = 'ハハコモリ', rule = 'zh-cn:保姆蟲; zh-tw:保母蟲;'},
{ type = 'item', original = 'ママンボウ', rule = 'zh-cn:保姆曼波; zh-tw:保母曼波;'},
{ type = 'item', original = 'オレルアン', rule = 'zh-cn:車輪球; zh-tw:車輪毬;'},
{ type = 'item', original = 'ネギガナイト', rule = 'zh-cn:蔥遊兵; zh-tw:蔥遊兵;'},
{ type = 'item', original = 'テッポウオ', rule = 'zh-cn:鐵炮魚; zh-tw:鐵炮魚;'},
{ type = 'item', original = 'ブロスター', rule = 'zh-cn:鋼炮臂蝦; zh-tw:鋼炮臂蝦;'},
{ type = 'item', original = 'クワガノン', rule = 'zh-cn:鍬農炮蟲; zh-tw:鍬農炮蟲;'},
{ type = 'item', original = 'アップリュー', rule = 'zh-cn:蘋裹龍; zh-tw:蘋裹龍;'},
{ type = 'item', original = 'ハバタクカミ', rule = 'zh-cn:振翼發; zh-tw:振翼髮;'},
{ type = 'item', original = 'イイネイヌ', rule = 'zh-cn:夠贊狗; zh-tw:夠讚狗;'},
{ type = 'item', original = 'オーガポン', rule = 'zh-cn:厄詭椪; zh-tw:厄鬼椪;'},
-- 新修改譯名
{ type = 'item', original = 'ポリゴン２', rule = 'zh-hans:多邊獸II; zh-cn:多邊獸2型; zh-tw:多邊獸II;'},
{ type = 'item', original = 'ポリゴン２', rule = 'zh-hans:多邊獸Ⅱ; zh-cn:多邊獸２型; zh-tw:多邊獸Ⅱ;'},
{ type = 'item', original = 'ポリゴンＺ', rule = 'zh-hans:多邊獸Z; zh-cn:多邊獸乙型; zh-tw:多邊獸Z;'},
{ type = 'item', original = 'ポリゴンＺ', rule = '多邊獸Ｚ=>zh-cn:多邊獸乙型'},
{ type = 'item', original = 'ミミッキュ', rule = 'zh-hans:謎擬Q; zh-cn:謎擬丘; zh-tw:謎擬Q;'},
{ type = 'item', original = 'ミミッキュ', rule = '謎擬Ｑ=>zh-cn:謎擬丘'},
{ type = 'item', original = 'ゴロンダ', rule = 'zh-hans:流氓熊貓; zh-cn:霸道熊貓; zh-tw:流氓熊貓;'},
{ type = 'item', original = 'デスカーン', rule = 'zh-hans:死神棺; zh-cn:迭失棺; zh-tw:死神棺;'},
{ type = 'item', original = 'デスバーン', rule = 'zh-hans:死神板; zh-cn:迭失板; zh-tw:死神板;'},
{ type = 'item', original = 'エレズン', rule = 'zh-hans:毒電嬰; zh-cn:電音嬰; zh-tw:毒電嬰;'},
{ type = 'item', original = 'クスネ', rule = 'zh-hans:偷兒狐; zh-cn:狡小狐; zh-tw:偷兒狐;'},
{ type = 'item', original = 'フォクスライ', rule = 'zh-hans:狐大盜; zh-cn:猾大狐; zh-tw:狐大盜;'},
{ type = 'text', text = [[
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'サカキ', rule = 'zh-cn:坂木; zh-tw:阪木;'},
{ type = 'item', original = 'マーズ', rule = 'zh-cn:夥星; zh-tw:夥星;'},
{ type = 'item', original = 'トウコ', rule = 'zh-cn:斗子; zh-tw:鬥子;'},
{ type = 'item', original = 'トウヤ', rule = 'zh-cn:鬥也; zh-tw:鬥也;'},
{ type = 'item', original = 'マーシュ', rule = 'zh-cn:瑪繡; zh-tw:瑪綉;'},
{ type = 'item', original = 'シーソーコンビ', rule = 'zh-cn:西索二人組; zh-tw:西索雙人組;'},
{ type = 'text', text = [[
=== 遊戲名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'オメガ', rule = 'zh-cn:歐米伽; zh-tw:歐米加;' },
{ type = 'text', text = [[
=== 其他要素 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'タクシー', rule = 'zh-cn:出租車; zh-tw:計程車;' },
{ type = 'item', original = 'つうしんこうかん', rule = 'zh-cn:連接交換; zh-tw:連線交換;' },
{ type = 'text', text = [[
== 異度神劍系列 ==
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'セチチ', rule = '瑟琪琪;' }, -- 琪琪 ↔ 奇可
{ type = 'item', original = 'レックス', rule = 'zh-cn:萊克斯; zh-tw:雷克斯;' },
{ type = 'item', original = 'ニア', rule = 'zh-cn:尼婭; zh-tw:妮雅;' },
-- { type = 'item', original = 'トラ', rule = 'zh-cn:虎; zh-tw:寅;' }, -- 極易過度轉換
{ type = 'item', original = 'ヴァンダム', rule = 'zh-cn:凡達姆; zh-tw:範達美;' },
{ type = 'item', original = 'メレフ', rule = 'zh-cn:梅勒芙; zh-tw:梅蕾芙;' },
{ type = 'item', original = 'レックス', rule = 'zh-cn:勞拉; zh-tw:勞拉;' },
{ type = 'item', original = 'アデル', rule = 'zh-cn:阿德爾; zh-tw:阿戴爾;' },
{ type = 'item', original = 'ミノチ', rule = 'zh-cn:米諾奇; zh-tw:米諾提;' },
{ type = 'item', original = 'ハナJ', rule = 'zh-cn:花J; zh-tw:華J;' }, -- 花 ↔華 極易過度轉換
{ type = 'text', text = [[
=== 遊戲名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ゼノブレイド', rule = 'zh-hans:異度之刃; zh-cn:異度神劍; zh-hant:異域神劍; zh-tw:異度神劍;' },
{ type = 'text', text = [[
== 蓓優妮塔系列 ==
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ベヨネッタ', rule = 'zh-hans:貝優妮塔; zh-cn:蓓優妮塔; zh-tw:蓓優妮塔;' },
{ type = 'text', text = [[
=== 遊戲名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ベヨネッタ', rule = 'zh-cn:蓓優妮塔 獵天使魔女; zh-tw:蓓優妮塔 魔兵驚天錄;' },
{ type = 'item', original = 'ベヨネッタ', rule = '獵天使魔女=>zh-cn:蓓優妮塔; 獵天使魔女=>zh-tw:蓓優妮塔;' },
{ type = 'item', original = 'ベヨネッタ', rule = '魔兵驚天錄=>zh-cn:蓓優妮塔; 魔兵驚天錄=>zh-tw:蓓優妮塔;' },
{ type = 'text', text = [[
== 非系列 ==
=== 角色名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'ミェンミェン', rule = 'zh-cn:面面; zh-tw:麵麵;' },
{ type = 'item', original = '這不是古墓麗影', rule = 'zh-cn:蘿拉; zh-tw:蘿拉;' },
{ type = 'text', text = [[
=== 遊戲名稱 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'エキスパンションパス', rule = 'zh-cn:擴展票; zh-tw:擴充票;' },
{ type = 'item', original = '追加パック', rule = 'zh-cn:擴展包; zh-tw:擴充包;' },
{ type = 'item', original = 'すれちがい', rule = 'zh-cn:瞬緣; zh-tw:瞬間交錯;' },
{ type = 'item', original = 'すれちがい通信', rule = 'zh-cn:瞬緣連接; zh-tw:瞬間交錯通訊;' },
{ type = 'item', original = 'ドラガリアロスト', rule = 'zh-cn:失落的龍約; zh-tw:失落的龍絆;' },
{ type = 'item', original = 'ドラガリアロスト', rule = 'zh-cn:龍約; zh-tw:龍絆;' },
{ type = 'item', original = 'プログラミング', rule = 'zh-cn:程序設計; zh-tw:程式設計;' },
{ type = 'item', original = 'ゲームプログラミング', rule = 'zh-cn:遊戲程序; zh-tw:遊戲程式;' },
{ type = 'text', text = [=[
== 外部鏈接 ==
* [https://www.nintendo.co.jp/index.html 任天堂（日本）官網]
* [https://www.ique.com/index.html 神遊科技官網]
* [https://www.nintendo.com.hk/index.html 任天堂（香港）官網]
* [https://www.nintendoswitch.com.cn/ 騰訊代理Nintendo Switch官網]
]=] },
},
}