アイタリナイ feat. yama, ニト。
作詞
ニト。
作曲
ニト。
編曲
ニト。
演唱
MAISONdes
主唱
時長
2:42
發行
Sony Music Labels
MASTERSIX FOUNDATION
MASTERSIX FOUNDATION
收錄專輯
《アイタリナイ》是《福星小子》新版動畫的ED2，用於第12-23話。
由音樂企劃MAISONdes與歌手yama、VOCALOID製作人ニト。共同創作，演唱者為yama。
歌曲先於2023年1月13日發布，後收錄於專輯《ノイジールーム》，由Sony Music Labels發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まだ足りない愛してたいやいや
愛你還不夠 還想愛你更多更多
あなた以外考えられないや
不是你的話 我誰也不想愛
あたしを好いてあたしだけ見て
只許愛著我一人 只許注視我一人
もうあなたの髄まで愛してる
為你神魂顛倒 愛你已深入髓中
瞳の奧底
在你的雙眸深處
誰を待ってるの？
正對誰翹首以盼呢？
あなたは橫顔しか
而你卻只對我露出側顏
見せてないわ
對我視而不見
教えて欲しいの
請告訴我吧
give me love
給予我愛
give me love
深愛著我
だけ
這樣就好
どんな惑星 よりも
不管是什麼樣的星球
この地球上に
都不如這地球
あなたがいたから
正因有你在
吸い落ちて來たの
我才會被吸引至此
応えて欲しいの
請告訴我吧
曖昧を
回應我們之間的曖昧模糊
I need youを
回應我對你的極度渴求
アイタイ難解シタイ
好想你 這份戀慕心令人費解
愛シアイタイ
愛你想見你
ねぇねぇダーリンダーリン
我說啊 達令 達令
宇宙の果てまで
我們奔向這宇宙的盡頭吧
ねぇねぇダーリンダーリン
吶 達令 達令
離れた戀も
哪怕這是難以相見的戀愛
星と月を縫って巻いて
也要將星與月相縫綴於銀河畫捲上
抱き寄せてよ
緊抱懷中相依偎
だって
因為呀
まだ足りない愛してたいやいや
愛你還不夠 還想愛你更多更多
あなた以外考えられないや
不是你的話 我誰也不想愛
あたしを好いてあたしだけ見て
只許愛著我一人 只許注視我一人
もうあなたの髄まで愛してる
為你神魂顛倒 愛你已深入髓中
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
還不行不行呀 絕對不能放你逃走
あなたと言う星で回りたいの
好想繞著名為你的這顆星球旋轉
ねぇこっち向いてまたそっぽ向いて
吶 你就回頭看看我吧 不要對我不理不睬
それでもただあなたが好きだから
縱然如此 我也只深愛你
絶対絶対
絕對絕對
ビリビリしちゃうの
只對你動心
限界限界
極限極限
アイタリナイ
愛你還不夠
I多Reなight
愛你還不夠
Calling now
正呼喚著你
そんなlonely night
如此孤獨難眠的夜晚
あああたしが持ってるのは
啊 我所擁有的
一つだけの愛に限るのに
唯僅這隻對你一人的愛
期待しちゃうわダーリン
真期待呀 達令
ねぇあなたから言われてみたいの
吶 想聽你親口對我這樣說
また會えない夜に星を見るの
在難以相會的夜裡 望向繁星
あなたみたく愛が散り散りなの
點點星子四散銀河 就如同你這四零五散的愛
今に墮として星を振らして
墜入夢境中 遨遊星河
ただあなたの夢で眠りたいの
只願在你的美夢中安眠
まだ足りない愛してたいやいや
愛你還不夠 還想愛你更多更多
あなた以外考えられないや
不是你的話 我誰也都不愛
あたしを好いてあたしだけ見て
只許深愛我一人 只許注視我一人
もうあなたの髄まで愛してる
為你神魂顛倒 愛你已深入髓中
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
還不行不行呀 你可不能逃走呀
あなたと言う星で回りたいの
好想繞著名為你的這顆星球旋轉
ねぇこっち向いてまたそっぽ向いて
吶 你就回頭看看我吧 不要對我不理不睬
それでもただあなたが好きだから
即便如此 我還是深愛你
それでもただあなたが好きだから
縱然如此 我還是隻愛你
收錄專輯信息
| ノイジールーム | ||
完全生產限定盤  期間生產限定盤  | ||
| 發行 | Sony Music Labels MASTERSIX FOUNDATION | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年3月15日 | |
| 商品編號 | SRCL-12440 ～ SRCL-12441（完全生產限定盤） SRCL-12442 ～ SRCL-12443（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
- 收錄了《福星小子》新版動畫的四首OP和ED——《アイウエ》、《アイワナムチュー》、《トウキョウ・シャンディ・ランデヴ》和《アイタリナイ》。
- 收錄了以《福星小子》世界觀視角而創作的兩首新曲《トラエノヒメ》和《もういいもん》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | アイワナムチュー feat. asmi, すりぃ | ||||||||
| 2 | トウキョウ・シャンディ・ランデヴ feat. 花譜, ツミキ | ||||||||
| 3 | トラエノヒメ feat. むﾄ, Sohbana | ||||||||
| 4 | もういいもん feat. 缶缶, ⌘ハイノミ | ||||||||
| 5 | アイタリナイ feat. yama, ニト。 | ||||||||
| 6 | アイウエ feat. 美波, SAKURAmoti | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯來源：Agoriyuki-上傳機翻能不能亖