愛言葉Ⅳ - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by 八三
歌曲名稱
愛的言語Ⅳ／愛的話語Ⅳ／愛的密語Ⅳ 愛言葉Ⅳ
於2022年5月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
初音未來
P主
DECO*27
連結
Nicovideo bilibili YouTube

「	これから先も二人で、それがいいじゃん從今往後也兩個人一起，一起攜手走下去	」
——DECO*27投稿文

《愛言葉Ⅳ》是DECO*27於2022年5月27日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。播放時長為3分39秒，曲速為139bpm。^[1]

本曲是《愛言葉III》的續作，亦是「愛言葉」系列的第四作。和該系列前三作一樣，本作的曲繪及歌詞也充滿了DECO*27過往作品的元素。收錄於專輯《TRANSFORM》的SINGLE COLLECTION碟。

本曲投稿後反響熱烈，曾為YouTube上最快達成100萬播放量的VOCALOID歌曲（後被《寢起きヤシの木》超過），達成用時為21小時49分鐘，超越了《砂之行星》，成為YouTube上第一首在在24小時內達成百萬播放的VOCALOID歌曲^[2]。在bilibili，本曲也超越了《吸血鬼》成為b站上最速「非中文」VOCALOID殿堂曲^[3]。

歌曲

詞·曲	DECO*27
編曲	Rockwell
PV	OTOIRO
導演 LOGO設計	yuka fujii
曲繪	八三
混音	lowpolydog
專案經理	Iori Majima
音效產品經理	Yusuke Sato
演唱	初音未來

BV1u54y1f7mY寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

二次創作

足太Penta的原創編舞

BV1Dt4y1h7Td寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

七河Miko的原創編舞

BV1CY4y1V7xM寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

歌詞來自本家YouTube投稿置頂評論
翻譯：nokotsu

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

想像（そうぞう）なんてしてなかった現狀（げんじょう）君（きみ）もそう思（おも）った？

未曾設想的現狀　你是不是也這麼認為？

“最高（さいこう）”で止（と）まらないように更新（こうしん）したい^{[lyrics 1]}

好想不斷刷新　保持在「最棒」的狀態

葉（かな）えたい夢（ゆめ）まであとどれくらい？

距離夢想實現還有多遠?

誰（だれ）も行（い）ったことがない場所（ばしょ）へ

去往無人踏足的場所

たどり著（つ）くまでは“僕（ぼく）ら止（と）まれない”^{[lyrics 2]}

在到達之前「我們可不能停下來」

たぶんしんどいけど、どうかよろしくね^{[lyrics 3]}

大概不太容易，還請多關照啦

ねえねえ　たまにメーデー^{[lyrics 4]} 僕（ぼく）だけじゃ作（つく）れないモノ

我說我說　偶爾來求救　我一個人無法完成的事

僕（ぼく）とか君（きみ）とかあたしとか

是我（♂）是你或是我（♀）

戀（こい）とか愛（あい）とかまとめて全部（ぜんぶ）^{[lyrics 5]}

是思慕還是愛戀全都加起來

君（きみ）を置（お）いてどっかに行（い）っちゃうとか　ありえないよ^{[lyrics 6]}

總之拋下你先走了之類的　不會做的啦

君（きみ）がくれた音（おと）に　弾（はじ）けた火花（ヒバナ）に^{[lyrics 7]}

你賜予我的音色　迸濺出的火花

初（はじ）めましてから^{[lyrics 8]}　ずっと戀（こい）しちゃってるんだよ

從初次見面開始　就對你一見鍾情了呀

君（きみ）のいない未來（みらい）考（かんが）えらんないよ

沒有你的未來根本無法想像

これから先（さき）も二人（ふたり）がいいじゃん

接下來也兩個人一起走下去吧

一（Ⅰ）途になるほど　逃（Ⅱ）げたくもなったよ

越是一意孤行　就越想要逃避

散（Ⅲ）々な僕（ぼく）のこと^{[lyrics 9]}　呼（Ⅳ）んでくれてありがとう^{[lyrics 10]}

謝謝你　將一根筋的我喚回來

君（きみ）のいない未來考（みらいかんが）えらんないよ

沒有你的未來根本無法想像

これから先（さき）も二人（ふたり）で、それがいいじゃん

從今往後也兩個人一起，一起攜手走下去

妄想（もうそう）　膨（ふく）らんでくストーリー

妄想　故事漸漸膨脹

感傷（かんしょう）　やけに凹（へこ）んじゃって

感傷　變得黯然神傷

代償（だいしょう）　求（もと）め過（す）ぎはやーよ

代償　依賴全都消亡

終（お）わんない愛（あい）の連盟（れんめい）、どうでしょ？^{[lyrics 11]}

無止盡之愛的聯盟，聽起來怎樣？

ねえねえ　おいでメーデー^{[lyrics 4]}　僕（ぼく）が君（きみ）にできること

我說我說　過來求救吧　我能為你做的事

まだまだまだまだあるけど　驚（おどろ）かせたいから內緒（ないしょ）なんだ

還有很多很多很多很多　但是想給你個驚喜就先保密啦

君（きみ）の愛（あい）がいつも勝（か）っちゃうこと　許（ゆる）さないよ^{[lyrics 12]}

你對我的愛總是佔了上風　多不公平呀

君以外（きみいがい）はヤダ　我儘（わがまま）はタダ

我只想要你呀　有點小任性啦

変（か）わらないトキメキを絶叫（ぜっきょう）しちゃうのは^{[lyrics 13]} バカ^{[lyrics 10]}

一成不變高呼悸動的才是傻瓜

君（きみ）がくれた音（おと）に　弾（はじ）けた火花（ヒバナ）に^{[lyrics 7]}

你賜予我的音色　迸濺出的火花

初（はじ）めましてから　ずっと戀（こい）しちゃってるんだよ^{[lyrics 8]}

從初次見面開始　就對你一見鍾情了呀

君（きみ）のいない未來（みらい）考（かんが）えらんないよ

沒有你的未來根本無法想像

これから先（さき）も二人（ふたり）がいいじゃん

接下來也兩個人一起走下去吧

一（Ⅰ）途になるほど　逃（Ⅱ）げたくもなったよ

越是一意孤行　就越想要逃避

散（Ⅲ）々な僕（ぼく）のこと^{[lyrics 9]}　呼（Ⅳ）んでくれてありがとう^{[lyrics 10]}

謝謝你　將一根筋的我喚回來

君（きみ）のいない未來考（みらいかんが）えらんないよ

沒有你的未來根本無法想像

これから先（さき）も二人（ふたり）で、それがいいじゃん

從今往後也兩個人一起，一起攜手走下去

乙女解剖（おとめかいぼう）で遊（あそ）ぼうよ　ドキドキしたいじゃんか誰（だれ）だって^{[lyrics 14]}

來玩解剖少女的遊戲吧　是誰想要心驚肉跳呢

アンドロイドガール　をかしくなっちゃった^{[lyrics 15]}　痛（いた）みのないキスが離（はな）れない^{[lyrics 16]}

仿生女孩　就要變得有趣起來了　沒有痛覺的親吻根本不願鬆開

僕（ぼく）らヴァンパイア　いいよ　吸（す）っちゃっていいよ

我們是吸血鬼　沒關係　大膽去吸吧

「もう無理（むり）もう無理（むり）」だって　悪（わる）い子（こ）じゃない^{[lyrics 13]}

說著「不行了不行了」　倒也還不太壞嘛

こんな歌歌（うたうた）ったんだって　君（きみ）が輝（かがや）けるように^{[lyrics 10]}

就將這樣的歌唱出來送給你　願你將來閃閃發光

彩蛋

此處記錄的彩蛋未必準確，歡迎隨時補充及修正。

曲繪

左上方心形氣球——《愛言葉》《流心》曲繪元素
食指戒指、眼睛下方的三個菱形——《沙羅曼蛇》曲繪元素
中指和小指的戒指、右上方耳機——《Android Girl》曲繪元素
左下方鮮花——《愛言葉II》《愛言葉III》曲繪元素
右上方天使與惡魔的餅乾——《麻煩鬼II》曲繪元素
右上方翅膀——《愛言葉II》曲繪元素
右下方餐具、蛋糕——《膽小鬼蒙布朗》《妄想感傷代償聯盟》曲繪元素
髮色、指甲和左臂的39標籤——《愛言葉III》曲繪元素
有三顆愛心的髮卡——專輯《MANNEQUIN》每一首的曲繪元素，配色是專輯《Conti New》封面繪元素
發圈——初音未來V4X人設元素
頭戴耳機——《幽靈法則》《火花》曲繪元素
動作、創可貼——《吸血鬼》曲繪元素

歌詞

翻唱

時乃空

愛言葉Ⅳ
數字專輯封面
演唱	時乃空
作詞	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	Rockwell
收錄專輯
《holo*27 Covers Vol.1》

《愛言葉Ⅳ》的時乃空翻唱版，收錄於日本hololive與DECO*27合作之音樂項目「holo*27」的專輯《holo*27 Covers Vol.1》中，發行於2023年3月15日。

展開YouTube

展開

DECO*27

注釋及外部連結

移至 ↑ 伴奏配布頁
移至 ↑ 相關記錄推文
移至 ↑ 投稿後即獲大量平台推廣，移動端還使用了通知推送「初音未來《愛言葉4》發布！ 3首前作串燒感動淚目！跟著彈幕一起打call！」。