紅の空
遊戲原聲帶
130×新井健史
作詞
理多
作曲
新井健史
編曲
新井健史
演唱
收錄專輯
遊戲原聲帶：《鬼宴 -oniuta-》
130×新井健史歌曲合集：《130cm×アラケン -ボーカルコレクション-》
130×新井健史歌曲合集：《130cm×アラケン -ボーカルコレクション-》
《紅之空》（日文：紅の空）是130cm發行的Galgame《鬼歌》的主題曲OP，由理多（姬歌的CV）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
簡介
歌詞
- 翻譯來源：網易雲用戶「珩殊丶」。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
紅く紅く 燃え上がる空
燃燒的紅色天空
永久の 契にも似て
如同永恆的契約一般
朝な夕な 祈り続ける
夜以繼日不停祈禱
この幸を
這份幸運
森は揺れ ざわめく木々
森木搖曳 沙沙作響
緑に 落ちる影
綠葉之隙 影於此落
流れる 陽の光 追い
追逐流逝而去的陽光
息潛め 染まる空は
屏住呼吸 染紅的天空
鼓動を 打ちながら
一邊悸動
若葉も 小鳥も 暮れる日 見入て
樹葉 小鳥 夕陽 都能看到
この世界 愛おしく
這個世界 很可愛
時を刻んでいる
記錄著一時刻
紅く紅く 燃え上がる空
燃燒的紅色天空
夕陽 今日の終わりを
夕陽帶來今日的終結
祝い 祈り
祝福 祈禱
また明日の日の 夢を託し沈んで
還沉浸在明日的夢中
夜の闇を 迎え夢見る
夢中迎接夜的黑暗
永久に幸 続くように
為了這幸福永遠
明ける空は 日々を重ねて
黎明 日日重複
戀願う
戀願
彷徨うは 人の心
彷徨者之心
移ろい 揺れ返し
動搖著
命の歯車 軋む 音
命運的車輪交響
この世界 愛おしく
這可愛的世界
すべては輝いて
一切都散發著耀目光芒
緑芽吹く 春の朝焼け
風吹綠芽 春日朝陽
生きる 汗流す夜露
汗流浹背 夏種之夜
落ち葉纏う 秋の夕けり
落葉纏綿 秋之夕陽
息の 凍る 冬枯れ
冰封氣息 冬季枯竭
時を過ごし 人は生きづく
時光飛逝 人生不息
友と 手と手取り合い
和朋友手牽手
愛する人 守り続けて
和愛人永相守
生きてゆく
幸福的活下去
紅く紅く 燃え上がる空
燃燒的紅色天空
永久の 契も示し
如同永恆的契約一般
朝な夕な 祈り続ける
夜以繼日不停祈禱
人の世な最愛を
我世間的最愛
紅く紅く 燃え上がる空
燃燒的紅色天空
光 墨色髪に
在墨色髮反射光
纏いながら 祈り続ける
纏綿 祈禱
この幸を
這份幸福
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="