單曲封面
填詞
古賀勝哉
作曲
井上昌己
編曲
京田誠一
演唱
井上昌己
收錄專輯
《純心》TADX-7420
純心是立川惠所創作的漫畫《怪盜St. Tail》衍生TV動畫中的歌曲。用作動畫第1-24話片尾曲（ED1），由井上昌己作曲並演唱。收錄於同名單曲CD《純心》中，發行於1995年11月8日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キスをしてもらえるまえの
在能得到你親吻之前
涙のわけを
就已落淚的原因
もしも今尋ねられたら
如果現在被尋問到
どうすればいい
該怎麼回答才好
少し昔を 思い出してる
想起了一些 往昔的點滴
Ah ねえ ほんとうの愛の
在尚未知曉
ああ 意味も知らないで
真正的愛的含義時
ねえ 鏡の向こうの
就已經把愛戀積累到了
自分を叱り たいくらい
想對著鏡子
戀をかさねた
斥責自己過於貪婪的地步
私はきれいですか
這樣的我是否醜陋呢
あなたさえ私を好きで
如果你願意
いてくれるなら
一直喜歡我
この先の幸せなんか
未來的其他幸福
どうでもいいわ
我都不再奢求
こんな気持ちは きっとはじめて
這樣的心情 一定是第一次
Ah ねえ 遠く離れても
無論相隔多遠
ただ ずっと好きでいて
都不要忘記我
そう 次の戀人が
沒錯 把我留在你心中
私に嫉妬 するくらい
甚至下一個戀人
あなたの中で
都嫉妒我的程度
願いは葉いますか
你願意接受我這個願望嗎
ねえ あなたが知らない
在你知道
ああ 私を知っても
我不為人知的一面之後
ねえ 嫌いになったり
也不要討厭我
しないと そっと ささやいて
因為非常害怕
とても怖いの
而不斷囁嚅著
私はきれいですか
這樣的我是否醜陋呢
| |||||||||||||||||||||
