はなればなれの君へ
收錄專輯
龍與雀斑公主 原聲帶 OST
竜とそばかすの姫 オリジナル・サウンドトラック
《はなればなれの君へ》（給相隔兩地的你」）是細田守執導的動畫電影《龍與雀斑公主》的插曲兼ED，由Belle(中村佳穗)演唱。
簡介
- 在電影中第一次出現的長版，是女主角內藤鈴和朋友們、合唱隊目睹惠與知兄弟倆遭受父親家暴的網絡直播，發現虛擬世界「U」偶遇的網民「龍」的真實身分後，惠（龍）因為不相信直接透過直播向他溝通的鈴（Belle）而拒絕接受幫助，直播也被強制中斷。同一時間在虛擬世界「U」的自警團長賈斯汀威脅鈴（Belle），加著現實世界的鈴被青梅竹馬忍提醒要用原本的面貌向惠與知喊話，才能爭取到再度聯絡上兄弟倆的機會，讓鈴（Belle）決定卸除Belle的虛擬角色外型身份，當著所有目擊此事的「U」網民們面前獻唱這首歌。此版的前段為鈴的歌唱，中段為呼應支持鈴的「U」網民們的和聲齊唱，後段以鈴用明亮的曲調歌唱作為收尾。
- 第二次出現的則是電影正劇終結後，播放電影工作人員和配音人員名單時播放的重演版。
- 電影上映後，在不同國家地區亦出現不同語言的翻唱版，英語版歌名為A Million Miles Away，由英語版擔任內藤鈴（Belle）配音的創作歌手凱莉·麥克尼爾（Kylie McNeill）擔任英語版人聲演唱。
- 此區的真人MV版的其中一個取景地，正是劇裡多次出現的淺尾沉下橋。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みんなへと 悲しくて嬉しいの！今
飛往大家身邊 現在既悲傷 又歡喜
歌い継ぐ 愛してる いつまでも
傳唱我的愛 直到永遠