 Illusration by 九月 |
| 歌曲名稱 |
| 落葉とワルツを 落葉共舞華爾茲 |
| 於2007年12月25日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ichiP |
| 連結 |
| Nicovideo |
《落葉とワルツを》是ichiP於2007年12月25日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯1+9=?…。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
街路樹の葉の色が変わる季節が來た
行道樹的葉子 又一次改換衣裳
鈍色の空の下 あなたと共に
灰濛濛的天空下 與你攜手漫步
歩く道 落葉の絨毯を踏みしめて
踏上這落葉織就的絨毯
クシャクシャと音が鳴る
那落葉沙沙聲響
その音を伴奏に
為我倆添上伴奏
歌を歌う聲を上げて
漸次提高 口中歌詠的聲量
魂の聲を形にする
給這魂靈的迴響 造出體膛
あなたの為に歌を歌う
為了你 我把那歌兒唱
あなたの為に このワルツを
為了你 跳起這華爾茲
左手の溫もり あなたの體溫が
你的體溫 搭上我的左手
伝わる瞬間 幸せだった
相接相觸之時 那是何其幸福
木枯らしが吹くころ 何故か愛しい日々
路上寒風陣陣 我卻倍感溫馨
理由なんて見當たらない
心裡頭找不出緣由
ただあなたに會いたい
只是單純地想見你
埋めて欲しいこの切なさ 心の中に開いた穴
想讓你填滿這 心中敞開的坑洞
あなたの溫もりこめて欲しい それだけで生きていける気がした
用你的溫暖取代從前的空虛 彷彿只要那樣就有生的希望
離れたくない
不想離開你的身邊
抱きしめて欲しい
只願你能擁我入懷
あなたが寂しい時
當你感到寂寞之時
いつでも歌ってあげる
無論何時 我會為你歌唱
歌を歌う聲を上げて
漸次提高 口中歌詠的聲量
魂の聲を形にする
給這魂靈的迴響 造出體膛
あなたの為に歌を歌う
為了你 我把那歌兒唱
あなたの為に このワルツを
為了你 跳起這華爾茲
他の誰かの為じゃなく
不是為了別人
あなたの為だけに歌いたい
只想為你而歌
この歌聲が枯れるまで
直到這歌聲嘶啞乾枯
この命が盡きるまで・・・
直到這生命燃燒殆盡……
lalala lalala ・・・
lalala lalala……