| ガールズパワーで | |
| 譯名 | 這就是少女之力 |
| 作詞 | Funta3 |
| 作曲 | 松井俊介 |
| 編曲 | 高木洋 |
| 演唱 | 船見結衣(津田美波) 吉川千夏(大久保瑠美) |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| ゆっ、結衣先輩、幸せですぅ〜! YURUYURI duet BEST ALBUM ゆるゆりずむ♪でゅえっと ゆるゆりのうた♪あるばむ2 (TV Size) | |
《ガールズパワーで》是動畫《輕鬆百合♪♪》第8話的片尾曲，由船見結衣（津田美波）& 吉川千夏（大久保瑠美）演唱。
簡介
- 以結衣與千夏二人約會為主題的歌曲。
- 2013年的演唱會「七森中♪Festival (七森中♪ふぇすてぃばる)」上二人分別著王子與公主風格的服裝演唱了本曲。
因ED畫面獨特的「千夏式」抽象瞎眼畫風知名。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まわるまわる この地球で
這顆星球旋轉著旋轉著
出逢えた なんて最高
能在此相遇真是太好了
ポジティブモード 全開だよ
積極模式完全啟動
ガールズパワーで
這就是少女之力
今日は二人きりのデート
今天是隻有我們兩人的約會
どこに行こうかなあ?
究竟要去哪裡好呢？
いろいろ悩むのが最高!
為各種事情煩惱的感覺真好！
はじめてだからね
因為是第一次呢
映畫とか楽しいかな?
看電影的話喜歡嗎？
先輩とならば
和前輩一起的話就好
もうはじまっちゃうよ
電影馬上就要開始了哦
レッツゴー!
Let's Go!
ドキドキしてます～
心跳停不下來
Happy Time
歡樂的時光
ずっと続いたら 嬉しい
一直持續著 真高興呢
Lovely Smile
可愛的笑容
全力で楽しもう
盡情的享受吧
めぐるめぐる この季節に
季節流轉時間流逝
いっしょにいれるキ★セ☆キ
能在一起真是奇★跡☆呢
ネガティブモード バイバイだよ
消極模式快快走開
乙女パワーです。
這就是少女之力
ラブラブチャンス↑
愛愛的機會↑
ダメダメチョイス↓
糟糕的選擇↓
ごめんね で～もた☆の☆し☆い
抱歉呢 但～是很☆愉☆快☆喲
ニコニコ今日も ありがとうね
滿面笑容 今天也謝謝了呢
ずっとヨロシクね♪
以後也請多指教♪
迷っちゃうなプレゼント
在禮物上猶豫不決
何にしようかな?
應該選什麼好呢？
喜んでくれるといいな!
能讓她高興就太好了！
グルグルしちゃうね
暈頭轉向了呢
好きなものが何なのか
喜歡的東西是什麼呢
教えてほしいけれど
想讓你告訴我呀
手作りで頑張る
努力親手做點東西
レッツトライ!
Let's Try!
ドキドキしちゃうね
心跳停不下來
Happy Day
歡樂的日子
いつもそばにいてくれてね
一直都在我的身旁
Everyday
每一個日子
ほんとにありがとう
真的十分感謝
まわるまわる この地球で
這顆星球旋轉著旋轉著
出逢えた なんて最高!
能在此相遇真是太好了
ポジティブモード 全開だよ
積極模式完全啟動
ガールズパワーで
這就是少女之力
ドキドキチャンス↑
心動的機會↑
ギリギリチョイス→
危險的選擇→
ドジドジ で～も大☆好☆き
慌慌張張 但~是最☆喜☆歡☆了
ほかほかマフラー ありがとうね
暖暖的圍巾 十分感謝
大事にするから
會好好珍惜的哦
めぐるめぐる この季節に
季節流轉時間流逝
いっしょにいれるキ☆セ☆キ
能在一起真是奇★跡☆呢
ユリユリモード 全開だよ
百合模式完全打開
乙女パワーです。
這就是少女之力
ラブラブチャンス↑
愛愛的機會↑
ダメダメチョイス↓
糟糕的選擇↓
ごめんね で～もう☆れ☆し☆い
抱歉呢 但～是很☆愉☆快☆喲
ニコニコ今日も ありがとうね
滿面笑容 今天也謝謝了呢
ずっとヨロシクね♪
以後也請多指教♪
まわるまわる この地球で
這顆星球旋轉著旋轉著
出逢えた なんて最高
能在此相遇真是太好了
ポジティブモード 全開だよ
積極模式完全啟動
ガールズパワーで
這就是少女之力
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||