 Illustration by かし |
| 歌曲名稱 |
| バリウム ～メルトしたい～ 鋇 ～想要融化～ |
| 於2010年8月8日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 健康診斷で飲んだバリウムがメルトしてくれないのでメルトパクってみました。
ネタ的には所先生の「カッタマリ・ブギ」をリスペクトしています。 體檢喝的鋇劑沒法溶解掉，所以抄襲了一下《Melt》。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《バリウム ～メルトしたい～》是ほぼ日P於2010年8月8日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
下剤飲んだのに
吃了瀉藥
水だって2リットルも飲んだのに
水也喝了兩升
仕事忙しくて
但是工作太忙了
家についたら眠ってしまった
一回到家便倒頭睡著
翌朝目覚めたらもはや手遅れ
等第二天醒來時已經晚了
硬く固まりきったその物體は
那塊物體已經變得硬邦邦
バリウム 溶けてはくれない
鋇劑 它沒法溶解
今更下剤追加しても焼け石に水
現在再喝瀉藥也不過是杯水車薪
バリウム 固まりすぎた
鋇劑 硬得過頭了
私を産んだ母の気持ちわかる気がする
我似乎能理解母親生我時的感受了
こんなことならば
早知道會變成這樣
最初から4錠飲めばよかった
一開始我就吃四包瀉藥了
アポ入れてたから
但我在公司還有預約啥的
効きすぎてしまうことが怖かった
我怕效果會太強不停去如廁
硬く固まったこの物體の前では
可在這塊硬邦邦的物體面前
もう何もかも全てがもはや後知恵
再說什麼都只不過是馬後砲
バリウム 溶けてはくれない
鋇劑 它沒法溶解
最終手段イチジク浣腸手にして悩む
被迫使出絕招無花果開塞露苦不堪言
バリウム 固まりすぎた
鋇劑 硬得過頭了
メルトダウンの時が遠のいた気がする
感覺距離爐心溶融的時刻還要過很久
バリウム 流れてくれない
鋇 它沒法沖走
トイレの底に白く溜まった謎の物體
積在馬桶底下的謎之白色物體
バリウム 何度流しても
鋇 不管沖幾次
しばらくすると底の方に溜まっているの
過一會兒就又堆積在馬桶底下