アオイハル
《堀與宮村》特典BD Vol.2封面
作詞
CHI-MEY
作曲
CHI-MEY
編曲
CHI-MEY
時長
4:23
音軌2
音軌3
音軌4
收錄專輯
《ホリミヤ Special Disc MUSIC COLLECTION Vol.1》
《アオイハル》是TV動畫《堀與宮村》登場角色堀京子的角色歌，由堀京子（CV：戶松遙）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
青い春の風よ吹いて・・・
青藍春日的風啊吹拂吧…
秘密が重なって生まれた 偶然の世界で
於秘密交疊而誕生的 偶然的世界裡
私は本當のあなたを 知る由もなかった
我無從知曉真正的你 是何種模樣
重なる目と目で 混ざり出した色が
以重合的視線 混合而成的色彩
見えなかったものを描き出す
把不可見之物盡數描繪出來
青い春の風よ吹いて
青藍春日的風啊吹拂吧
私をさらって
攜我而去吧
どんなに振り払っても
不論怎樣嘗試打消
抜け出せないほどに
也沒法掙脫一般
気持ち隠せば隠すほど
越是想藏起感情
あなたに會いたくて
就越想和你相見
ずっとそっと いつまでも
請就這樣 直到永遠
私のとなりにいて
都陪伴在我身邊
何気なく握った 帰り道の指先から
自然而然在歸途 握住的雙手指尖
あなたは感じ取った 私の早くなった鼓動も
你也同樣感受到了 我那加快的心跳
何もわからない あなたのことまだ
我還尚不瞭解 關於你的種種
でも 確かなことがひとつだけ
但是 有一件事我十分確信
溢れ揺れるこの想いを あなたが包んで
這份流溢搖曳的思緒 獲得你的容納
少しだけ頼りのない その大きな手で
用你那稍不可靠的 寬大的手掌
淡い匂い戀の香り 胸いっぱい吸い込んで
深吸一口去品味 芬芳的戀愛香氣
全て満たすあなただけで 私は呼吸するの
只有你讓一切充盈 令我得以呼吸
何千回馬鹿って言って
數千次叫著傻瓜
何萬回豹変したって
數萬次反覆無常
たった１回の好きだけ それだけで
只要能有一次喜歡 僅有一次
きっと あなたは
你就 一定可以
私を溶かせる もう一回
融化我的內心
何千回馬鹿って言って
數千次叫著傻瓜
何萬回豹変したって
數萬次反覆無常
たった１回の好きだけ それだけで
只要能有一次喜歡 僅有一次
大丈夫 あなたは
沒關係 一定可以
私を溶かせる
融化我的內心
白く細い指 長い下まつげ
纖細白皙的手指 長長的下瞼睫毛
時を止めるほどの眼差し
還有要令時間靜止的眼神
私だけのあなたでいて
請你永遠只屬於我一人
ありのままの私にして
請讓我成為本真的自己
青い春の風よ吹いて
青藍春日的風啊吹拂吧
私をさらって
攜我而去吧
どんなに振り払っても
不論怎樣嘗試打消
抜け出せないほどに
也沒法掙脫一般
淡い匂い戀の香り
深吸一口去品味
胸いっぱい吸い込んで
芬芳的戀愛香氣
全て満たすあなただけで
只有你讓一切充盈
私は呼吸するの
令我得以呼吸
收錄專輯
| 堀與宮村 Special Disc MUSIC COLLECTION Vol.1 | ||
《堀與宮村》特典BD Vol.2封面 | ||
| 原名 | ホリミヤ Special Disc MUSIC COLLECTION Vol.1 | |
| 出品 | Aniplex Inc. | |
| 發行 | Sony Music Solutions Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年3月24日 | |
| 商品編號 | ANZX-13184 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 堀與宮村 Special Disc MUSIC COLLECTION | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 無 | Vol.1 (2021.3.24) |
Vol.2 (2021.5.26) |
專輯《ホリミヤ Special Disc MUSIC COLLECTION Vol.1》收錄了TV動畫《堀與宮村》登場角色堀京子、宮村伊澄、石川透和吉川由紀的角色歌及動畫原聲帶，附於動畫特典BD Vol.2中。
| ホリミヤ Special Disc MUSIC COLLECTION Vol.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1 | アオイハル | CHI-MEY | CHI-MEY | CHI-MEY | 堀京子（CV：戶松遙） | 4:23 | |||
| 2 | My Universe | 松下英樹 | 大久保友裕 | 大久保友裕 | 宮村伊澄（CV：內山昂輝） | 3:56 | |||
| 3 | スタートライン | CHI-MEY | CHI-MEY | CHI-MEY | 石川透（CV：山下誠一郎） | 4:41 | |||
| 4 | 黒コゲクッキー | CHI-MEY | CHI-MEY | CHI-MEY | 吉川由紀（CV：小坂井祐莉繪） | 4:28 | |||
| 5 | アオイハル -Instrumental- | CHI-MEY | CHI-MEY | 4:23 | |||||
| 6 | My Universe -Instrumental- | 大久保友裕 | 大久保友裕 | 3:56 | |||||
| 7 | スタートライン -Instrumental- | CHI-MEY | CHI-MEY | 4:41 | |||||
| 8 | 黒コゲクッキー -Instrumental- | CHI-MEY | CHI-MEY | 4:28 | |||||
| 9 | Route Sentimental | 橫山克 | 橫山克 | 1:35 | |||||
| 10 | Sun Gets in My Eye | 橫山克 | 橫山克 | 1:24 | |||||
| 11 | Spring is Miles Away | 橫山克 | 橫山克 | 1:45 | |||||
| 12 | Hope to Meet Again | 橫山克 | 橫山克 | 1:34 | |||||
| 13 | Alone in the Woods | 橫山克 | 橫山克 | 1:36 | |||||
| 14 | Textbook BAANG | 橫山克 | 橫山克 | 1:09 | |||||
| 15 | Demonic Wife | 橫山克 | 橫山克 | 1:32 | |||||
| 16 | Don't You Dare Say That Again | 橫山克 | 橫山克 | 0:58 | |||||
| 17 | Already Slept!? | 橫山克 | 橫山克 | 1:18 | |||||
| 18 | Excuse My Highness | 橫山克 | 橫山克 | 1:49 | |||||
| 19 | Chill Talk | 橫山克 | 橫山克 | 1:28 | |||||
| 20 | Hori and Miya Only Knows | 橫山克 | 橫山克 | 1:20 | |||||
| 21 | Opened Door | 橫山克 | 橫山克 | 2:07 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
