Alcedo Atthis
BEST封面1
BEST封面2
作詞
(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
作曲
(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
編曲
(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
演唱
Ptolemaios[(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki]
時長
3:04
發行
TOHO animation RECORDS
收錄專輯
TVアニメ「サクラクエスト」CD-BOX『SAKURA QUEST “BEST”』
《Alcedo Atthis》是動畫《櫻花任務》第12-13集的插曲，由(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki（宮崎誠）演唱，演唱名義為動畫中的樂隊「Ptolemaios（托勒密）」，同時收錄於專輯《TVアニメ「サクラクエスト」CD-BOX『SAKURA QUEST “BEST”』》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
コップ一杯の水覗き込んだ
窺視者一杯水
遠くに見える防波堤揺らしてたんだ
遠處的防波堤搖晃著
溢れるのも抑えきれずただ笑えた
無法抑制溢出的只有歡笑
あの頃がどの頃かも分からない頃
不知道那個時候是什麼時候的時候
一滴の夢の尊さも分からない
不懂得一滴夢想的珍貴
僕らは行き先のない蒼い鳥のようだ
我們就像漫無目的的蒼鳥
灼熱放つ太陽 照らされて
在灼熱的太陽照射下
根拠はない でも確かに
沒有根據 但確實
呼んでる蜃気樓
呼喚著海市蜃樓
粗悪に響く雑音 かき消され
嘈雜的噪音被消除
探すよ心(たましい)を
尋找你的心
飛べない鳥は
無法飛翔的鳥
自由を纏う翼 羽ばたかせ
自由纏繞著翅膀 振翅高飛
未來をそう 誰も何も
誰都沒有未來
邪魔はさせやしない
不會讓你妨礙我
灼熱放つ太陽 照らされて
在灼熱的太陽照射下
根拠はない でも確かに
沒有根據 但確實
呼んでる蜃気樓
呼喚著海市蜃樓
粗悪に響く雑音 かき消され
嘈雜的噪音被消除
探すよ心(たましい)を
尋找你的心
飛べない鳥は
無法飛翔的鳥
| ||||||||||||||||
