《Anti》是由萬代南夢宮娛樂運營的音樂企劃電音部在2023年5月24日以網絡配信的方式推出的原創單曲。
歌曲
網易雲音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何も見えない暗闇の中
在不見天日的亂世之中
音の鳴る方へと手を伸ばして
向著聲響的地方伸出手
考えるの止めた羊達は
停止思考的羔羊們
溢れ落ちた葦を嘲笑うの
嘲笑著滿溢而出的蘆葦
當てなき舟は終わりを告げた
五里霧中的船宣告終結
砂上の樓閣をどう描くの?
該如何描繪空中樓閣？
踴る悪魔は私を手招く
舞動的惡魔向我招手
全てを壊せと
將一切都破壞殆盡
手に染み付いた赤の匂い
雙手沾滿猩紅芳香
感情をまた食らう
再把感情蠶食鯨吞
正義を模した バールを振って
模仿正義 揮舞撬棍
価値観の脳漿をぶちまけろ
將價值觀的腦漿傾倒一空
こっちを向いて?
看向這邊？
苦悶の表情(かお)で！
愁容滿面！
その細い呼吸を止めてあげる
停止你那微弱的呼吸
牙を剝き出したそのまま
像往常一樣露出獠牙
衝動に奔った生き様
奔走衝動的生活方式
行儀を求めるお前は
追求禮儀規矩的你啊
何処からきたんだどちら様?
到底從哪裡冒出來的？
僕らが欲しい答えが
我們想要的答案
解るまで止まらぬ我儘
刨根問底的任性
困難だらけのこの
困難重重的如此
道もどうにかなるさケセラセラ
車到山前必有路 船到橋頭自然直
Yea
Yea
誰も彼も気骨無しで遊ぶ
所有人都在沒骨氣地玩耍
価値もない。
毫無價值
つまらない夢を見るのはまだ
還沒做上無聊的夢
笑えなくもない笑 マジダサい
似笑非笑 簡直土爆
青二才の立場でも 勝ち上がるわ
哪怕是小鬼的立場也贏給你看
いつまでも 止まらないよ天下無雙
天下無雙 永恆不變
そこで見てろ有象無象
你看那邊 森羅萬象
目に焼きついた嘆く者に
歷歷在目 唉聲嘆氣
笑う三日月が問う
月牙彎彎笑問道
映畫のような ヒーローなんて
像電影中英雄那樣
偽善者の慾望を蹴散らして
驅除偽善者的慾望
私を見て? 顔伏せないで
看著我？可別低頭
その白い首筋絞めてあげる
掐緊那白色的脖頸
エゴを平気な顔して振り翳ざす
自己用若無其事的表情大肆宣揚
反吐の出そうな理想論、人に説く
對人說著嘔吐而出的理想論
皆狂ってる 知っている?
知道嗎？大家都瘋了
墮ちていく 恐怖にまだ抗える?
還能抵抗墮落的恐懼嗎？
正しさだとか 清廉さとか
正確也好 清廉也罷
その全て無駄 その全て無駄
全部一無是處
足掻くのならば 使えよ頭
想要掙扎就動動腦子
私の手が屆く前に
在我的手碰到之前
正義を模した バールを振って
模仿正義 揮舞撬棍
快感と衝動をぶちまける
盡數發洩快感與衝動
こっちを向いて? あの泣き顔で！
哭喪著臉看向這邊
その細い呼吸を止めてあげる
快停止你那微弱的呼吸