| “ | ” |
BURAIKAN is Back
作詞
晉平太
作曲
Casa Milà
編曲
Casa Milà
收錄專輯
《Paradox Live 2nd album "LIVE"》
《BURAIKAN is Back》是音樂企劃Paradox Live的歌曲，由武雷管：九頭龍智生(cv.小野賢章)、辰宮晴臣(cv.諏訪部順一)演唱，收錄於專輯《LIVE》，發售於2021年7月21日。
簡介
虛擬×HIP-POP×跨媒體大型音樂企劃Paradox Live。
傳奇隊伍「武雷管」首支單曲《BURAIKAN is Back》，收錄於《Paradox Live 2nd album "LIVE"》。
諏訪部順一性感低沉的嗓音與小野賢章清澈不羈的聲線完美互補，配合律動感強烈的伴奏帶與傳說感十足的華麗MV，以其驚異的中毒性吸引了諸多觀眾。觀眾紛紛表示如同中了黃金體驗鎮魂曲的攻擊，永遠無法到達停止循環這個視頻的真實。
截至2022年11月，YouTube播放460萬，Bilibili播放206萬。
角色簡介
武雷管
- 角色設計：スオウ
聲優感言
——武雷管的曲子BURAIKAN is Back已經公開了，請諏訪部先生聊一聊您第一次聽到這首曲子的感想以及最喜歡的部分吧。
「我本以為這會是一首帶有攻擊性和衝擊感的曲子，但出乎我意料的是，這是一首能讓人感受到王者從容的、帶有直球風格的標準王道曲。我被這意外的旋律嚇了一跳，但是，如果要以它作為組合的代名詞的話，我認為這種風格是非常正確的。」
——順便一提，您看完MV後的感想如何？
「用一句話表達就是，非常酷。」
歌曲
- 網易雲
- MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どれだけの時が流れても
無論時間如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始終不會改變
バラバラのままで 辿り著こう
即使各行己路也要一起到達
付いてきな オレらの後ろ
跟上來 後浪們
腐り切った バビロンシステム
已經徹底腐壞的 巴比倫系統[1]
鎖ぶった斬る これがアンセム
斬斷捆鎖的枷鎖 這才是讚歌
俺たちが KING OF HIPHOP
我們是KING OF HIPHOP
點滅する 黃色信號
閃爍的黃色信號
王道進む キングの道
王者所走的王道
闘うか従う 二分の一
只有服從和鬥爭兩種選擇
Ah 信じられない SNSよりも
比起無法相信的SNS
信じてやれ 自分の意思
還是堅持自己的意志吧
四角い枠に はめられた奴
被四圍框柱的傢伙
冷めた目で 諦めた奴
冷眼放棄的傢伙
心の底に 不満溜めた奴
內心充斥著不滿的傢伙
オレのバースで 今目覚ます
讓我的VERS現在就喚醒你
お前らが感じた 疎外感
你們所感受到的疏離感
ラップに変えるのが 武雷管
把它變成RAP的就是武雷管
No.1 パブリックエネミー
No.1 Public Enemy[2]
呼び覚ましな バイブスとエナジー
喚醒的共鳴和力量
どれだけの時が流れても
無論時間如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始終不會改變
バラバラのままで 辿り著こう
即使各行己路也要一起到達
付いてきな オレらの後ろ
跟上來 後浪們
自分で決めろ 正解不正解
自己去判斷對與錯
歪んだ世界 餘計なお節介
扭曲的世界多管閒事
綺麗だけで 個性がない
只有漂亮的外表而沒有個性的
奴は本物の壁 越せやしない
那些人永遠無法跨越本質的障壁
龍が如く 唯我獨尊
如蛟龍惟我獨尊
武雷管 首位を獨走
武雷管獨領風騷
今目にしているのが伝説だ
現在你所見就是傳奇
オマエら全員 調子どうだ
你們大家 感覺如何
不気味で不滅 不死身の不死鳥
令人生畏的不滅之身的不死鳥
ぶっちぎりぶっとい 武器でブラスト
憤怒地拿起巨型武器噴射
ぶっ飛んだ言葉で ブームをブースト
口中爆出的言語掀起狂潮
武雷管 BRINGIN’ON 進む武士道
武雷管 BRINGIN'ON 前進的武士道
マイクよこせ 後世に殘せ
把麥克拿來傳留後世
貫き通せ 己の個性
堅守自己的個性
協調性とか クソウゼェ
協調性什麼的都是shi
どうせ 一回だぜ 人生
反正人生只有一次
どれだけの時が流れても
無論時間如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始終不會改變
バラバラのままで 辿り著こう
即使各行己路也要一起到達
付いてきな オレらの後ろ
跟上來 後浪們
浮かんでは消えてく蜃気樓
浮現又消失的海市蜃樓
殘す伝説 建てる金字塔
豐功偉業如金字塔會載入史冊
バラバラから シンクロ
從亂七八糟到步調一致
自分のこと腹から 信じろ
從心底相信你自己
はみ出した奴が 待ち侘びた
被社會離棄的傢伙們已經等不及了
武雷管ショータイムの始まりだ
武雷管的演出就要開始了
はみ出した奴が待ち侘びた
被社會離棄的傢伙們已經等不及了
このビートと交わりな
來吧，跟上我們的節奏
どれだけの時が流れても
無論時間如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始終不會改變
バラバラのままで 辿り著こう
即使各行己路也要一起到達
付いてきな オレらの後ろ
跟上來 後浪們
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
