Big Love × それは、キミだけ。
作詞
ヤスカワショウゴ
作曲
永谷喬夫
編曲
永谷喬夫
演唱
後ろから這いより隊H
收錄專輯
WWWキャラクター・ソングシリーズ04
(ハス太)
(ハス太)
《Big Love × それは、キミだけ。》是動畫《潛行吧！奈亞子》衍生的一首角色歌，由後ろから這いより隊H（釘宮理惠）演唱，收錄在動畫的角色歌專輯4中，發售於2013年4月10日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
戀をすれば夢見心地
戀愛了就如同夢中一樣
戀で人は無敵になる
戀愛可以讓一個人無敵
戀の魔法かかって
施加了戀愛的魔法
知らない自分 目覚めるみたい
未知的自我 好像要覺醒了
愛が世界変えてくから
愛在改變世界的同時
愛を怖がる人もいるの
也有人畏懼愛
愛に名前つけてさ
如果要給愛起名
モラルだなんだって 縛りたがるね
道德之類的準則 也只是徒增束縛
誰かを好きになったら
只要有了喜歡的人
関係ないじゃない
那又有什麼關係呢
戀の風が吹く
戀愛的風吹過
もう我慢なんてしている場合じゃ
這怎麼還能是強忍感情的場合
please my baby
please my baby
一生一度の
一生就這一次
ああ めぐり逢いに感謝しながらさ
啊 讓我感謝這次相遇
kiss me baby
kiss me baby
普通じゃないって気にする前に
在你察覺這並不普通之前
自分のハートにほら
請你來聽一聽
聞いてみてよ
我的心聲吧
you make me feel your Big Love
you make me feel your Big Love
……キミはいつも強がるけど、
……雖然你一直在硬撐著
ホントはすごく、さみしがりや。
其實你很寂寞 對吧
誰にだって、やさしい。
對誰都那麼體貼
……そんなとこ、ぎゅって、抱きしめたくて。
……為你這一點 我要緊緊地 抱著你
キミが困ってたとしたら、
如果你有困難了
いつでも飛んでくよ!
我隨時都會到！
願いならただ近くにいること。
我的願望就是更接近你
キミに盡くしたい、それだけ。
把我的全部交給你 就這樣
こんなに毎日が美しいって、
每天是那樣地多姿多彩
教えてくれたの、キミだけ。
只有你才讓我知道這一點
もう迷わない、キミに決めたよ。
我決定了 就決定是你了
……僕の、大切なひと。
……你是我 重要的人
時間、宇宙、すべてキミのもの。
時間 宇宙 一切都是你的
……一方通行の、想いじゃない。
……我這才不是沒有回報的單相思
信じていいかな……? 今だけ。
你要試著相信嗎……？就這一刻也好
もしそうじゃなくても、代わりはいない。
即使並不是如此 也沒有可以替代的人
僕が好きなのは……キミだけ!
因為我喜歡的人……只有你！
戀の風が吹く
戀愛的風吹過
もう我慢なんてしている場合じゃ
這怎麼還能是強忍感情的場合
please my baby
please my baby
一生一度の
一生就這一次
ああ めぐり逢いに感謝しながらさ
啊 讓我感謝這次相遇
kiss me baby
kiss me baby
一日ごとに ふくらんでゆく
我的感情與日俱增
気持ち誇らしいんだ
這種感情讓我為之自豪
教えたいよ
讓我告訴你吧
i make you feel my Big Love
i make you feel my Big Love
收錄專輯
| WWWキャラクター・ソングシリーズ04 (ハス太) | ||
| ||
| 發行 | DIVE II entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年4月10日 | |
| 商品編號 | AVCA-62125 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫衍生的角色歌之一《Big Love × それは、キミだけ。》及對應伴奏。
- 另收錄了動畫第一季OP《太陽曰く燃えよカオス》重編曲版《太陽言わない燃えよカオス》由哈斯太的聲優釘宮理惠演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Big Love × それは、キミだけ。 | ||||||||
| 2 | 太陽言わない燃えよカオス | ||||||||
| 3 | Big Love × それは、キミだけ。 (Instrumental) | ||||||||
| 4 | 太陽言わない燃えよカオス (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||