| Break The Chain | |
 CD單曲封面 | |
| 譯名 | 解開枷鎖 |
| 演唱 | Tourbillon |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 作曲 | 鳴瀨修平 |
| 編曲 | Tourbillon 鳴瀨修平 |
| 時長 | 4:18 |
| 收錄專輯 | |
| 《Break The Chain》 | |
《Break The Chain》（中文譯名：解開枷鎖）是特攝片《假面騎士Kiva》的片頭曲。由Tourbillon演唱。
簡介
收錄於Tourbillon第5張單曲《Break The Chain》，發售於2008年3月26日
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(ハクハクBeatin' heart（ ） かっ飛はしてKick it up
（噗通噗通 Beatin' heart 奮力出擊 Kick it up
熊熊燃燒 Burnin' heart 只有你 One & Only） Wake up
キミが世界に存在してる
自己存在於世間的理由
意味を知りたくない?
你不想知道嗎？
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
（噗通噗通 Beatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
熊熊燃燒 Burnin' heart Come up Y'all）
今を取り巻くすべてのこと
包含現在所有的一切
過去からのメッセージ
往昔的信息
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
（噗通噗通 Beatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
熊熊燃燒 Burnin' heart Come up Y'all）
そこに隠れてても
即使隱藏起來
何も始まんない
也不會有任何事發生
閉ざされてたドアを その腳で壊せ
封閉的大門 就用腳去破壞吧
目に見える不安を數えて
不停地豎數著無形的不安
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
不要停止 Just kick it（打破命運的規則）
目に見えない繋がり信じて
相信無形的羈絆
動きだそう Just do it
開始動起來吧 Just do it
You got to change Breakin' the chain
You got to change Breakin' the chain
飛ばしてけ 明日へ
向著明天飛去
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
(バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up) Wake up
（噗通噗通 Beatin' heart 奮力出擊 Kick it up）Wake up
キミの音が謎を解くイメージ
你的聲音能解開的謎題
めくるめくアメイジング
耀眼的奇蹟
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
（噗通噗通 Beatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
熊熊燃燒 Burnin' heart Come up Y'all）
奏でてもっと派手に自由を
奏響音樂 迎來更加燦爛的
重ね合えばDuo
自由吧 Duo
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
（噗通噗通 Beatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
熊熊燃燒 Burnin' heart Come up Y'all）
キミはありのままで
只做真實的自己
特別な存在
就是特別的存在
運命とは自分で切り拓くもんさ
命運是要靠自己去開拓
誰だって 獨りなんてこと
不論是誰 都不可能是
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
孤獨一人 Just kick it（去尋找自己的根源）
そこにある 確かな絆を
在那存在著 確定的羈絆
忘れないでJust do it
千萬不要忘記 Just do it
You got to change Breakin' the chain
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
用盡所有的力量
Don't be afraid (The) world is your stage
Don't be afraid (The) world is your stage
受け継ぐ物とキミが創る物 きっと
繼承的事物與你創造的事物一定
それが証明
能夠證明
キミだけのHarmony goes on 積み上げて
只屬於你的Harmony goes on 在不斷積累
Time is now Start it now…Break the chain
Time is now Start it now…Break the chain
目に見える不安を數えて
不停地豎數著無形的不安
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
不要停止 Just kick it（打破命運的規則）
目に見えない繋がり信じて
相信無形的羈絆
動きだそう Just do it
開始動起來吧 Just do it
You got to change Breakin' the chain
You got to change Breakin' the chain
誰だって 獨りなんてこと
不論是誰 都不可能是
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
孤獨一人 Just kick it（去尋找自己的根源）
そこにある 確かな絆を
在那存在著 確定的羈絆
忘れないでJust do it
千萬不要忘記 Just do it
You got to change Breakin' the chain
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
用盡所有的力量
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
(ハクハクBeatin' heart かっ飛はしてKick it up
（噗通噗通 Beatin' heart 奮力出擊 Kick it up
バキバキBurnin' heart キミこそOne ＆ Only) Wake up
熊熊燃燒 Burnin' heart 只有你 One & Only） Wake up
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
