《brilliant》是niki於2016年11月11日投稿至niconico和YouTube、2023年5月19日投稿至bilibili的VOCALOID作品,由Lily演唱。
本曲為niki的VOCALOID曲第24作。由FrostBo繪圖。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
奏で重ねる日が
不斷奏響的日子中
宙に落ちてゆくのでした
掉落於這片天空之中
貴方は天()の空にもう一人だから
你已經於天上孤單一人了
手を觸れる事はできないだろう
就連去觸碰你亦無法做到
滲んだその姿が噓だとするなら
若然你那變得模糊的身影不過是一場謊言
目に映る事は出來ないでしょう?
那麼我是不可能親眼看見的吧?
燈る影に肩を染めた
點亮的影子遍染上肩膀
また空を描いて
再次於心中想像中那片天空
大きなこの世界が光輝くから
若然這廣大的世界閃耀著光芒的話
小さな私はただ
那麼渺小的我就只會
私がいない空を見上げた貴方に
抬頭仰望著沒有我在的天空的你
その胸に何を殘せるだろう?
心中又還有什麼能留下來呢?
奏でたこの言葉や色づく想いは
奏出的這句說話又或是著上顏色的思念
目に映す事が出來ないでしょう?
是沒法讓你看得見的吧?
淡い夜に夢を見せた
所以在這淺夜裡讓你夢見
この空を描いて
心中所想像的那片天空
過ぎてゆくいくつもの季節なら
不斷流逝的無數季節
遠い記憶の中に浮かべてた
在遙遠的記憶中浮現出來
誰も知らない私の中 隠して
藏於誰亦不知道的自己之中
駆ける世界は噓を知りながら
清楚知道這奔走過的世界不過是謊言
一人では生きては行けないから
因為我一個人是沒法活下去的
貴方は天の空にただ一人だから
你已經於天上孤單一人了
もう守る事はできないだろう
所以已經無法再守護我了吧
滲んだその姿が噓だとするなら
若然你那變得模糊的身影不過是一場謊言
目に映る事は出來ないでしょう?
那麼我是不可能親眼看見的吧?
私が いない空を見上げた貴方に
抬頭仰望著沒有我在的天空的你
その胸に何を 殘せるだろう?
心中又還有什麼能留下來呢?
奏でたこの言葉や色づく想いは
奏出的這句說話又或是著上顏色的思念
目に映す事が出來ないでしょう?
是沒法讓你看得見的吧?
燈る影に肩を染めた
點亮的影子遍染上肩膀
niki |
---|
| 原創歌曲 | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2019年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 其他曲目 | |
|
注釋與外部連結