CLOUD NINE
作詞
稲葉エミ
作曲
烏帽子マリ
編曲
烏帽子マリ
發行
收錄專輯
《CLOUD NINE》
《CLOUD NINE》是動畫《鑽石王牌》第一季的ED4，由青道高中棒球部（澤村榮純 (CV: 逢坂良太)、降谷曉 (CV: 島崎信長)、小湊春市 (CV: 花江夏樹)）演唱。
收錄在同名單曲中，由波麗佳音發行於2014年8月12日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
予期せぬ未來に立つ日が近づいてる
我們即將站立在未曾有過預期的未來
やるだけやったら 後悔はないだろう
只要做了應該做的 就沒有後悔了對吧
精一杯の先に 答えはある
努力過後 就有答案
頑張るって言葉 軽く言うもんか
加油的話 怎是隨便一說
奇跡起こせ！
讓奇蹟發生吧！
Wow wow…
がむしゃらに転がった炎天下
大熱天下拼命奔跑直到摔倒
ひかない汗
無力擦掉汗水
足を引きずった 遠い帰り道
走在遙遠的回時路上 腳步都沉重
ダメな自分だって 向き合うんだ
不完美的自己 我也勇敢面對
挫けるんじゃなくて 強くなるために
挫折不會擊垮我 只會讓我變強
叫ぶ 吠える 大空
對天空 上升的雲
上昇してく雲
吶喊咆哮
夏の CLOUD NINE
夏天的CLOUD NINE
この想い押し上げてく
重新喚起這回憶
いつだって STARTING LINE
無論何時這條STARTING LINE
享受其中不問理由
勝つことがすべてなんだ
勝利就是全部意義
ひたすらに信じてきた経験則
一心相信過的經驗法則
打ちのめされ
被無情否定
巨大な迷路に 放り出されても
而即使被放逐到巨大的迷宮中
輝きだけは失くしたくない
唯有心中的光輝不想失去
未完成同士 ツバ上げる帽子
一群不完美的人 把帽子抬了抬
遠く 呼ぶ 蜃気樓
遠處呼喚的海市蜃樓
急かす追い風
身後呼嘯的風
行こう！ CLOUD NINE
奔跑吧！CLOUD NINE
もっと高くもっと強く
飛得更高變得更強
胸に VICTORY SIGN
心中存下VICTORY SIGN
慾望に素直がいい
遵從自己的願望吧
情熱に一途がいい
永遠都懷著熱情吧
叫ぶ 吠える 大空
對天空 上升的雲
上昇してく雲
吶喊咆哮
そうさ CLOUD NINE
沒錯 CLOUD NINE
俺たちは空を目指そう
我們的目標就是天空
目を見て ALL RIGHT!
看吧 ALL RIGHT!
飛ぶ準備はできてるから
我們已經準備好了飛翔
夏の CLOUD NINE
夏天的CLOUD NINE
この想い押し上げてく
重新喚起這回憶
いつだって STARTING LINE
無論何時這條STARTING LINE
享受其中不問理由
勝つことがすべてなんだ
勝利就是全部意義
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||