| Can you sing along? | |
初回生產限定盤
通常盤
完全生產限定盤
| |
| 演唱 | 小林愛香 |
| 作詞 | 田淵智也 |
| 作曲 | 田代智一 |
| 編曲 | 田代智一 |
| 時長 | 4:33 |
| 發行 | TOY'S FACTORY |
| 收錄專輯 | |
| 《Gradation Collection》 | |
《Can you sing along?》是動畫電影《電影 再見我的克拉默 First Touch》的插曲，由小林愛香演唱。
音樂團體Q-MHz的田淵智也[1]和田代智一分別負責創作詞曲。
收錄於專輯《Gradation Collection》，發布於2021年6月23日。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
一人きりじゃできないこと
一個人做不到的事
ありきたりなモットーだけどさ
只是普通的座右銘
景色でほら 伝わるよね
就用景色來傳達吧
君がいれば 君になれる
如果你在的話 如果能成為你的話
難しくもなんもないからさ
就沒有什麼困難
そのままでいいから奏でてよ
開始演奏吧 這樣就好
何十回でもその聲が欲しいんだ
無論多少次 我都想聽到那個聲音
だけど今は目の前の一回 全力で行こう
但是現在就在眼前 全力以赴吧
Oh, baby！
哦，寶貝！
絶対ドキドキしてやるんだ
一定會心跳加速
絶対ワクワクしてやるんだ
一定會非常興奮
停滯ウジウジなんてさ もったいないでしょ
停滯不前未免太可惜了
衝動ウズウズしたんならさ
如果衝動了
一瞬でハジけちゃえばいいじゃん
只要一瞬間就好了
そうだ、君の出番だよ！慾望に続け！
對了 該你出場了！繼續保持這種渴望！
楽しめるか？凸凹も受けて立って進め
能享受嗎？身體不平衡地站著前進
間違いないなんてものは恐れずに行こうじゃない
不要害怕 無論結果怎樣如何都不算錯
そうyes,I can！
是的，是的，我可以！
かくかくでもしかじかでも
不管怎麼樣
話していれば元気になるのは
如果你說話，就會很有精神
過去未來も変わらないね
過去與未來都不會改變
一區切りでお別れでも
即使告一段落
すぐどこかで會える気がするよ
感覺馬上就能在某處相見
その時まで元気でいてよね
請保重吧
何百回でも落ち込んだりしていいじゃん
失落了多少次
痛快が過ぎる Breakthrough 待ってるんだ 言い聞かせよう！
正在期待著令人興奮的突破！
(I want！ I want the reason！ It's you, OK！)
（我想要！我想要的原因！正是你，好吧！）
Oh, baby！
哦，寶貝！
最高過ぎるよ、全部最高！
太棒了，全都是最棒的！
最高過ぎるよ、全部最高！
太棒了，全都是最棒的！
今日ぐらいは言っていいでしょ バチは當たんない！
今天可以說，不會受到懲罰的！
ざーざー 雨に降られたら
如果天降大雨
さんさん 晴れ間を待ってようか
就讓我們等待晴天吧
そうだ、君が選んだら正解になるよ
對了 如果你選擇的話 就是正確答案
楽しめたらこの際是非の問いは必要なし！
如果能享受的話 這個時候不需要問是非！
殘るその気持ちが寶物なんだよ
剩下的那份心情就是寶藏
そうyes,you can！
是的，是的，你可以！
最高過ぎるよ、全部最高！
太棒了，全都是最棒的！
最高過ぎるよ、全部最高！
太棒了，全都是最棒的！
今日ぐらいは言っていいでしょ 全部最高だ！
今天可以說 全都是最棒的！
最高過ぎるよ、全部最高！
太棒了，全都是最棒的！
最高過ぎるよ、全部最高！
太棒了，全都是最棒的！
今日ぐらいは言っていいでしょ 全部最高だ！
今天可以說 全都是最棒的！
絶対ドキドキしてやるんだ
一定會心跳加速
絶対ワクワクしてやるんだ
一定會非常興奮
停滯ウジウジなんてさ もったいないでしょ
停滯不前未免太可惜了
衝動ウズウズしたんならさ
如果衝動了
一瞬でハジけちゃえばいいじゃん
只要一瞬間就好了
そうだ、君の出番だよ！慾望に続け！
對了 該你出場了！繼續保持這種渴望！
楽しめるか？凸凹も受けて立って進め
能享受嗎？身體不平衡地站著前進
間違いないなんてものは恐れずに行こうじゃない
不要害怕 無論結果怎樣如何都不算錯
そうyes,I can！
是的，是的，我可以！
注釋
- ↑ 同時也是UNISON SQUARE GARDEN樂隊的貝斯手