Celsius
遊戲內封面
譯名
攝氏
作詞
eMPIRE SOUND SYSTeMS
作曲
eMPIRE SOUND SYSTeMS
編曲
eMPIRE SOUND SYSTeMS
BPM
85
收錄信息
收錄單曲
音軌1
簡介
《Celsius》是企劃D4DJ旗下組合燐舞曲演唱的歌曲。收錄於單曲《[Re] termination》，單曲於2021年11月10日發售。
樂曲名稱源自國際溫度單位標準「攝氏溫度」。
創作團隊eMPIRE SOUND SYSTeMS是以「從零開始」為意境所編寫。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：初月
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白に浮かぶ 泡沫の境界
漂浮在白色的表面，泡沫般的邊界
憂う息の 隨に沈んでた
無助地下沉，任憑痛苦的呼吸擺布
幼い頃 覗いた萬華鏡の中
兒時凝視的萬花筒裡
もう僕しかいない
現在只剩下我一個人了
ずっと ずっと 溺れたままだ
永遠，永遠 沉浸在水中
きっと其処へは行けない
註定無法到達 那個地方
壊れぬように閉ざした世界で
在為逃避毀滅而自我封閉的世界中
「ねぇ眩しいよ...怖いよ」
「好耀眼啊…好可怕啊」
ってさ叫んでる
我這樣呼喊著
この聲が未來を唱えないように
為了防止這個聲音高聲宣佈未來，
僕を暗い深淵まで沈めてよ
把我沉入黑暗的深淵吧
"つめたいつめたい零 の下"
「在0°C的嚴寒之下」
心伏せて彷徨う
我隱藏我的心，徘徊
光が屆かないように
讓光明永遠無法到達我，
もっと深くまで 舞い落ちてく
我將進一步下降，像花瓣一樣散落，
どこまでも
不管它在哪裡
鼓膜に刺す 言の葉の切っ先
刺破我耳膜的尖刻文字
觸れるたびに 何かを失くした
一旦觸碰，有些東西就會失去
救えるなら 手を取って見せてよ
若你能救我，牽著我的手，讓我看看
苦しくてもいいから
即使痛苦，我也不在乎
時が止まったままの世界で
在時間靜止的世界中
「置いてかないで 行かないで」
「不要拋棄我，不要離開我」
と叫んでも
即使這樣呼喊
波の下 浮かんで 雲のように消える
在波濤之下，漂浮著，像雲朵一樣消散
春みたいね
這就是春天，不是嗎？
孤獨を抱いた 季節もまた
我擁抱孤獨；如果終有一天
いつか散るとしたら
季節將會散落
扉の正面 凍りついたこの身體は
世界門扉之前，這僵硬的身體
また動いてくれるの？
還能動嗎？
この目の前に開いた世界は
在我眼前打開的世界
彩のくすんだ この手には餘るから
它的顏色漸漸暗淡；
逃げようか 誰も知らない
以這些人之手無法將其拯救，所以
結末まで
我們要逃到沒有人知道的盡頭嗎？
理想で満ちた 歪な人生も
即使是這種被理想所滿足的扭曲的人生悲劇
胸の痛みが響く限り続くから
只要我心中的痛苦還在迴蕩，它就會繼續，所以
まだ僕が希望を歌えないとしても
即使我仍然不能歌唱希望
どうか 君はただそこで待っていてよ
請留在這裡等我
"まぶしいまぶしい空の下"
「在耀眼明亮的天空下」
惑う胸に惹かれて
迷住我迷失的心
人型に均されて
用人類的形態把我調平
ずっとこのまま
一直這樣
自分と生きていけるかな
能和自己一直活下去嗎？
譜面
第十五期活動《舞い散る桜の小夜曲》的活動相關新曲。
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 218 | 時長 | 2:13 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 8 | 12+ | |||
| 147 | 230 | 416 | 634 | |||
EXPERT難度
詐稱12+，BPM標作85但實際上是170，中間的三角交互就是最大的難點，很容易被它騙手，而且還有空隙超級大的假結尾，令玩家措手不及。
有不少初見玩家在打完假結尾的時候便開始休息，在結算時卻發現自己多了五個miss。
