 Illustration by FCx4l |
| 歌曲名稱 |
| Chilblain 凍瘡 |
| 於2023年03月19日[1]投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| Yamaji |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Chilblain》是Yamaji於2023年03月19日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創曲，由鏡音連演唱。收錄於專輯《Ailments》。
本曲參與了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活動並獲得TOP100中的第66名。
歌曲
| 作詞作曲 | Yamaji |
| 曲繪 | FCx4l |
| 演唱 | 鏡音レン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
鈍色の気體が満ちる
為深灰色的氣體所盈滿的
痛覚が感情に化ける
痛覺化作感情
青色が指しているのは
藍色所指的是
昨日と同じ パーセンテージ
與昨日相同的百分率
鈍色の気體が満ちる
為深灰色的氣體所盈滿的
痛覚が感情に化ける
痛覺化作感情
気付いたら またあの日の焼き増し[3]でさ
察覺到時 又是那一日的加印啊
ただ普通に 息をしてるだけで
只是在普通地 呼吸著
変わり果てちゃって 笑ってしまった
就變得面目全非 笑了出來
チルブレイン
噓みたいに 頭弱すぎて
愚笨到像在開玩笑
可愛いでしょ ねえ
很可愛吧 我說啊
縋ってみてくれてもいいんだよ
試著來依靠我也完全可以的哦
チルブレイン
自律訓練法[4]ばかり
似乎只有自生訓練法
上手くなっちゃってるみたい
變得愈發熟練了
大抵の事は 忘れられるし
反正大部分事 都會忘記的
妄想の中で 婚約でもしちゃう？
乾脆在妄想之中 來定個婚約？
劈く様な聲で 催眠かけないで
別用震耳欲聾的聲音 給我來什麼催眠啊
もう興味がないぜ 手垢に塗れたバプテスマ[5]
已經不感興趣了哎 沾滿指痕的Baptisma（ ）
その錠剤飲み幹すだけじゃ
僅僅將那些藥片盡數吞下
何一つ変わらないことに
是什麼都不會改變的
何で今更気付いちゃうの？
怎麼現在才發現啊？
ただ普通に 息をしてるだけで
只是在普通地 呼吸著
変わり果てちゃって 笑ってしまった
就變得面目全非 笑了出來
チルブレイン
噓みたいに 頭弱すぎて
愚笨到像在開玩笑
可愛いでしょ ねえ
很可愛吧 我說啊
縋ってみてくれてもいいんだよ
試著來依靠我也完全可以的哦
チルブレイン
自律訓練法ばかり
似乎只有自生訓練法
上手くなっちゃってるみたい
變得愈發熟練了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||