Coloring palettes
專輯封面
作詞
Noria
作曲
酒井陽一
收錄專輯
GA 芸術科アートデザインクラス music palette
《Coloring palettes》是動畫《GA 藝術科美術設計班》的片尾曲。
簡介
收錄於專輯《GA 芸術科アートデザインクラス music palette》，由友兼(CV.澤城美雪)、如月(CV.戶松遙)、野田美希(CV.德永愛)、教授(CV.名塚佳織)和奈三子(CV.堀江由衣)演唱。
在動畫中作為前11集的片尾曲使用。有5個主角分別對應的5個不同版本，主旋律一樣，而曲風和歌詞不同，體現了各角色的性格。
其中第1集和第6集使用了友兼的「トモカネいろ」版本，第2集、第8集和第11集使用了如月的「キサラギいろ」版本，第3集和第7集使用了野田的「ノダミキいろ」版本，第4集和第9集使用了教授的「キョージュいろ」版本，第5集和第10集使用了奈三子姐的「ナミコいろ」版本。
歌曲
- TV Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
友兼色彩
汗水 淚水 集中 骨氣 還有個性！
あとは個性 ！まかせとけ！
交給這些吧！
車到山前必有路
オレがいるから 平気 ダ
只要有我在就沒問題
すごいデザイン 完成 したぜ
完成了超棒的設計
噴上定型液吧！[1]
自信滿滿 這次如何啊
でも また ボツ なんでだ!?
不過還是沒通過 為什麼啊！？[2]
氣勢過剩 全倒出來 可我並不在意
不需要木炭 蠟筆就足夠了吧！[3]
鉛筆就用HB的！
不用在意濃淡
藝術是看重筆壓的力氣活！[4]
アツイ アツイ情熱 が
火熱的熱情滿溢而出
甩出調色板
どこまでも 赤 く赤 く 染 めまくりだぜ！
用紅色染上一切吧！
就算雲裡霧裡也要拿出全力！
玩耍當然也不會放水！
メシもイベント くじ引 きゲーム
午飯也當娛樂活動 來玩抽籤吧
オレ ハシ 使用禁止 ↘
結果我抽到 不能用筷子↘[5]
配色調節也適當地勇往直前！
揮起水彩筆 總會畫完的！
バケツ倒 してフリダシ
碰倒水桶 重新開始
再一次衝進創作世界～！
無論多少次 認真對待每一次！[6]
燃燒的靈魂躍躍欲試
超越AIDMA法則[7]
自由自在才是基準！
なんでも フル回転 でしくじる
無論何事 不必害怕因做過頭而失敗
保持面對它們的力氣！
鉛筆就用HB的！
不用在意濃淡
藝術是看重筆壓的力氣活！
アツイ アツイ情熱 が
火熱的熱情滿溢而出
甩出調色板
どこまでも 赤 く赤 く 染 めまくりだぜ！
用紅色染上一切吧！
如月色彩
編曲/合成：酒井陽一
演唱：如月(CV.戶松遙)
時長：4:14
總是摔倒 笨手笨腳
一點都不順利 真是對不起
だけど描 くの 大好 きなんです
但是我很喜歡畫畫
すぐにスケブはいっぱい
素描本很快就畫滿了[8]
透寫紙過於昂貴
エアメール用 便箋
用航空信件便箋來代替[9]
うわばきなのにそとばきにして
把室內拖鞋穿到了外邊[10]
またまた ごめんなさい
再次說聲對不起
重要的物品總是不捨得用[11]
神明賜予的鉛筆是我的寶物[12]
ダンボールを切 り取 った
用紙箱裁出一個畫框
從中間向外望
藝術是天空的顏色和雲彩的模特 多麼地美妙[13]
開始打轉的憧憬是夢想的顏色
在調色板上擴散
用天空的畫和素貓們鋪滿素描本[14]
お晝 ごはんのアクセントなら
午飯的調料
ソースよりもショウユです
比起醬汁我更喜歡醬油[15]
下午的科目
そんなの ないでしょうか??
就沒有「午覺」這一門嗎？？[16]
魔法的道具屋 身臨其境 非常高興[17]
第一次使用水彩的畫具來畫出天色[18]
やわらかさに包 まれた
被柔軟的材料所包圍的馬克杯
マグカップは落 としても 壊 れない
就算摔地上也不會碎
希望溫暖也會不經意地長存杯中[19]
純淨的黑白灰色 買齊需求[20]
素描本上一直滿載著
デッサンと好 きの気持 ち 込 めていきます
素描和喜歡的心情
身處無限延伸的天空之下
畫畫的時間轉瞬即逝
ダンボールを切 り取 った
用紙箱裁出一個畫框
從中間向外望
藝術是天空的顏色和雲彩的模特 多麼地美妙
開始打轉的憧憬是夢想的顏色
在調色板上擴散
用天空的畫和素貓們鋪滿素描本
野田美希色彩
編曲/合成：大場敏朗
演唱：野田美希(CV.德永愛)
時長：4:03
ノダちゃんオーラ 注入 するヨ
注入小野田神力[21]
オトメゴコロ 増 えたノダ～
少女心水漲船高[22]
おしゃれジャージ ポイントだからね
漂亮的運動衫是我的特色
今天是什麼色彩 調調看吧♪[23]
上課時也如同祭典般熱鬧
ポスカラたち 出番 ダヨ～
輪到廣告顏料們出場了[24]
我來幫忙搬東西
でも 場所 どこだろうね!?
不過目的地究竟在哪裡啊[25]
ビタミンカラーは いつだって ハイテンション
維生素色系的我總是情緒高揚[26]
コラージュ貼 ったら お嬢様 です 変身 っ！
把拼貼畫貼上 就能變身成大小姐[27]
キラめいてるデザインは
閃閃發光的素描滿載了隨心的玩樂[28]
藝術就是靈感
センスだよ 畫材 たちも楽 しんでる
畫具們也很享受過程[29]
ロングランの演出 も
不斷演出的小劇場也要五顏六色
フルカラーでパレットが足 りなくて
調色板不夠用的原因是
キラキラの元気色 に 染 めちゃうからね
盛滿了耀眼的活力色彩
どれがいいかな!? みんなかけちゃお
你們想要哪種！？ 我來給大家淋上
輪到調料的出場了喲[30]
天才般的點心味道如何？[31]
マフィンはマフィアぢゃない！
瑪芬才不是黑手黨呢！[32]
全新的可塑橡皮伸展性很強 真有意思[33]
モデル人形 のポージングなら 完璧 っ！
模型人偶的POSE也很完美[34]
ありあまるオリジナリティ
請別把過剩的原創性當成惡作劇
イタズラなんて言 わないで 明日 また
不要嫌棄嘛 明天再一起玩啦
做什麼課題比較好呢
カラフルな色彩 たち
繽紛的色彩們就彷彿
お手手 つなぎ 順番 にならんでる
是手拉手並排在一起[35]
みたいだね 見 てるだけで シアワセ気分 ♪
光是看著就感覺很幸福♪
ラクガキ いろんなカタチ変 えてく
畫出不同樣式的塗鴉
ひらめいたときこそ ヘンなデザインが出來 ちゃうナ
靈光一閃的時候 就會創作出有特點的設計
キラめいてるデザインは
閃閃發光的素描滿載了隨心的玩樂
藝術就是靈感
センスだよ 畫材 たちも楽 しんでる
畫具們也很享受過程
ロングランの演出 も
不斷演出的小劇場也要五顏六色
フルカラーでパレットが足 りなくて
調色板不夠用的原因是
キラキラの元気色 に 染 めちゃうからね
盛滿了耀眼的活力色彩
教授色彩
能讓人安心的顏色一般就是黑色[36]
不過其他的顏色也不錯
先有共存 再有個性
無論是人還是顏色都是如此
わからないなら 共 に學 ぼう
有不明白之處就一起來學吧
並沒有那麼複雜
之後獨自一人悄悄地
こっそり 真似 してみる
模仿別人的動作[37]
不太喜歡對純白的石膏像進行素描
せめてもう少 し 黒 いもの ないだろうか
不能選個至少再黑點的物體嗎[38]
どの素材 も大切 な
每個素材都很重要
黑色也是必要的
藝術是生命中無可代替的存在
用身邊的物品代替用完的顏料
在調色板之中沾上草莓果醬[39]
いちごジャム 香 る課題 染 めてみようか
為作業點上香味試試吧
想去站立式的拉麵屋
つきあってもらっていいか？
你們可以陪下我嗎？
せっかくだから 試 してみたい
機會難得就想試試
月見拉麵的享受方式[40]
ストレートすぎて 結 べない 黒髪 に
在過於柔順扎不起來的黑髮上[41]
いくつも 挾 んでみた 畫材 屋 のクリップ
夾上一堆畫具店的夾子[42]
混沌「魔女的大鍋」
是未曾體驗的感情表現的摹寫
也是跨越了黑暗的青春[43]
セピア色 は変 わってく
墨色逐漸變化
比一斤染色更加鮮明[44]
染上色彩的每一天 重視那些時光
制服口袋中 偶爾會拿出
各種各樣的 大家要用的物品[45]
どの素材 も大切 な
每個素材都很重要
黑色也是必要的
藝術是生命中無可代替的存在
用身邊的物品代替用完的顏料
在調色板之中
いちごジャム 香 る課題 染 めてみようか
沾上草莓果醬 為作業點上香味試試吧
奈三子色彩
編曲/合成：酒井陽一
演唱：奈三子(CV.堀江由衣)
時長：3:51
越繁忙她們就越吵鬧[46]
說是習慣倒也的確習慣了
お子様 たちの お絵描 きタイム
但在孩子們的繪畫時間
なぜか一緒 に描 いてる
不知為何我也參與其中
作業已經交上去了嗎？
能不能收拾好呢？
あたしの専科 「ツッコミ」だから
我擅長的是「吐槽」
ボケたら すべりまくり↘
所以在裝傻時很容易冷場↘[47]
いつからあたしはあんたらのお母 さん!?
什麼時候起我變成了你們的媽媽！？
ひとりじゃ心配 畫材 なら貸 してやるよ
一個人的話有些擔心[48] 畫具的話可以找我借
ツッコミどころ満載
槽點滿滿 接二連三
喜歡匆匆忙忙的藝術
才會去繪畫 僅此而已
即使尋求寂靜 也依然熱鬧非凡
無法容納在調色板內
試著染上令人平靜的綠色吧
我看到了喔 倒入了醬汁
お味噌汁 はすりかえた
就偷偷把味噌湯交換了[49]
お晝 くらいはゆっくりしたい
午飯想要片刻安寧
それでも 休 みはない↘
但還是靜不下來↘
見到畫作 就不禁想摸摸看
確認一下是複製品還是真品[50]
在美術室開的生日會
在學校中算是盛大的程度[51]
これもまた 今 しかない出來事 だな
這也是獨一無二的瞬間
好好重視畫具啊！ 沒有忘記帶東西吧？
監護人就在這裡呢
ここにいる 畫材屋 にもついて行 こうか
畫具店也可以陪你們去的[52]
獻血的標識有不少心形
「ラブ＆ピース」で愛 のモチーフは勘違 い!?
以「愛與和平」的愛為原型 難道只是我的誤解嗎！？[53]
ツッコミどころ満載
槽點滿滿 接二連三
喜歡匆匆忙忙的藝術
才會去繪畫 僅此而已
即使尋求寂靜 也依然熱鬧非凡
無法容納在調色板內
試著染上令人平靜的綠色吧
收錄單曲專輯
| GA 藝術科美術設計班 music palette | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | GA 芸術科アートデザインクラス music palette | |
| 發行 | Avex | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2009年10月28日 | |
| 商品編號 | AVCA-29463/4 | |
| DISC.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | お先にシルブプレ | 4:01 | |||||||
| 2. | Coloring palettesトモカネいろ | 3:46 | |||||||
| 3. | Coloring palettesキサラギいろ | 4:15 | |||||||
| 4. | Coloring palettesノダミキいろ | 4:03 | |||||||
| 5. | Coloring palettesキョージュいろ | 4:48 | |||||||
| 6. | Coloring palettesナミコいろ | 3:51 | |||||||
| 7. | ココロいろ Palettes | 4:05 | |||||||
| 8. | 色彩戦隊イロドルンジャー | 3:40 | |||||||
| 9. | えがいてあ・そ・ぼ！（每集開頭子供向小劇場的BGM） | 0:41 | |||||||
| 10. | イロドルンジャーのテーマ | 1:10 | |||||||
| 11. | お先にシルブプレ (piano ver.) | 1:56 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| DISC.2（OST） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | GA～art design class | 3:55 | |||||||
| 2. | キサラギ (forget me not blue) | 4:04 | |||||||
| 3. | ノダミキ (Sunflower) | 3:40 | |||||||
| 4. | キョージュ (Silver Lining) | 3:04 | |||||||
| 5. | トモカネ (Funky Strawberry) | 3:32 | |||||||
| 6. | ナミコさん (evergreen) | 4:11 | |||||||
| 7. | あーさん (Chocolate Street) | 2:12 | |||||||
| 8. | さめちゃん先生 (Dandelion) | 3:29 | |||||||
| 9. | トモカネ兄 (lapis lazuli) | 2:57 | |||||||
| 10. | アイキャッチ1（過場1） | 0:08 | |||||||
| 11. | サブタイトル1（副標題1） | 0:08 | |||||||
| 12. | Sakura Blossoms | 1:44 | |||||||
| 13. | DTBT | 1:30 | |||||||
| 14. | Spring Greens | 1:37 | |||||||
| 15. | What Color Do You Like？ | 2:04 | |||||||
| 16. | Lemonade Serenade | 3:04 | |||||||
| 17. | アイキャッチ2（過場2） | 0:09 | |||||||
| 18. | Cloud Nine | 2:14 | |||||||
| 19. | dozy dozy | 2:00 | |||||||
| 20. | サブタイトル2（副標題2） | 0:10 | |||||||
| 21. | Poster Color | 1:29 | |||||||
| 22. | So many minds | 1:20 | |||||||
| 23. | 4989 | 1:56 | |||||||
| 24. | Sandman | 2:25 | |||||||
| 25. | Signal Red | 1:23 | |||||||
| 26. | Heliotrope | 1:36 | |||||||
| 27. | raspberry dreams | 3:03 | |||||||
| 28. | Rainbow Chaser | 2:11 | |||||||
| 29. | Indigo Sky | 3:37 | |||||||
| 30. | Talkin' Bass | 1:24 | |||||||
| 31. | Sunset Smile | 1:52 | |||||||
| 32. | Here We Go | 1:47 | |||||||
| 33. | Fog | 1:56 | |||||||
| 34. | 素貓 | 1:42 | |||||||
| 35. | Tale Of Colors | 1:09 | |||||||
| 36. | 予告 | 0:18 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
外部連結及注釋
- ↑ 第2卷第34頁
- ↑ 第2卷第7頁
- ↑ 第1卷第47頁
- ↑ 第1卷第29頁
- ↑ 第1卷第53頁
- ↑ 第1卷第69頁
- ↑ 第1卷第6頁
- ↑ 第2卷第120頁
- ↑ 第2卷第40頁
- ↑ 第1卷第13頁
- ↑ 第2卷第56頁
- ↑ 第1卷第32頁
- ↑ 第2卷第119頁
- ↑ 第1卷第79頁
- ↑ 第1卷第53頁
- ↑ 第2卷第87頁
- ↑ 第2卷第37頁
- ↑ 第2卷第113頁
- ↑ 第2卷第9頁
- ↑ 第2卷第39頁
- ↑ 第1卷第22頁
- ↑ 第2卷第19頁
- ↑ 第1卷第75頁
- ↑ 第1卷第68頁
- ↑ 第1卷第34頁
- ↑ 第1卷第40頁
- ↑ 第1卷第83頁
- ↑ 第4卷第23頁
- ↑ 第1卷第67頁
- ↑ 第1卷第78頁
- ↑ 第1卷第14頁
- ↑ 第2卷第15頁
- ↑ 第1卷第30頁
- ↑ 第2卷第38頁
- ↑ 第1卷第15頁
- ↑ 第2卷第53頁
- ↑ 第1卷第11頁、第48頁等
- ↑ 第2卷第30頁
- ↑ 第1卷第67頁
- ↑ 第2卷第18頁
- ↑ 第2卷第84頁
- ↑ 第2卷第38頁
- ↑ 第2卷第77頁
- ↑ 第1卷第61頁
- ↑ 第1卷第90頁
- ↑ 第3卷第97頁
- ↑ 第3卷第35頁
- ↑ 第1卷第56頁
- ↑ 第1卷第78頁
- ↑ 第1卷第100頁
- ↑ 第1卷第106頁
- ↑ 第2卷第36頁
- ↑ 第2卷第47頁