Colour My World
專輯封面
作詞
JULIA SHORTREED、HENRI OHARA
作曲
やまだ豊
演唱
JULIA SHORTREED
收錄專輯
《東京喰種 オリジナルサウンドトラック》
《Colour My World》是電視動畫《東京食屍鬼√A》第8話的插曲，由JULIA SHORTREED演唱。
收錄於2015年3月25日發行的專輯《TV ANIMATION Tokyo Ghoul Original Soundtrack》中。
歌曲
- QQ音樂
- 網易雲音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Walking home alone after a rain
雨後獨自走回家
The pavement is wet and smells sweet like some flowers
路面有些濕 有好聞的味道 那是花的香氣
Over the clouds tell me what you can see through
能否告訴我 你穿過雲時看見了什麼
I narrowed my eyes and see a shadow of your smile
我眯著眼 看到樹蔭下的你微笑著
I've seen a lot of hellos and goodbyes
有多少「你好」 就有多少「再見」
They left me behind never to be back again
他們離開我就再也不回來了
But you showed up and coloured my world
但是 你出現了 將我的世界變為彩色
This is so true
這是如此真實
How I feel for you and me
你於我的意義
You make me want to be the believer of life like I
你讓我想要成為生活的信徒
I used to be before
就像曾經的我
I fold an umbrella and
摺好傘
I look up at the blue sky to find me
我仰起頭 在蔚藍色的天空彷彿能看到
I don't know myself
我並不瞭解的自己
The rain drops and the little white lilies
雨滴滋潤了白色的小百合
Everything is new to me like another street
對我來這一切如此新鮮 就像另外一條不熟悉的街
I've had a lot of gain-and-loses
我得到了很多，同時也失去了很多
But I think I know how much you mean to me
但我知道你對我的重要性
Nothing to be afraid colour my world
沒什麼可害怕的 你將我的世界變為彩色
This is so true
這是如此真實
How I think of you and me
你對我而言的意義
You make me stronger than anybody
你使我比任何人都堅強
Could have been like no one did before
就像從未有人做到
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||