 |
| 歌曲名稱 |
| DEADHEAD |
| 於2009年8月3日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| MEIKO |
| P主 |
| yanagiP |
| 連結 |
| Nicovideo |
《DEADHEAD》是yanagi於2009年8月3日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由MEIKO演唱，收錄於合輯《DEBUTANTE IV》。
另有使用V3的重置版，收錄於MEIKO十週年合輯《Elegant Record》。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：pumyau[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
寢苦しい夜ベッド抜け出して
在難以成眠的夜晚掙脫被窩
気の向くままブラつくmidnight street
隨心所欲閒逛於midnight street
生ぬるい風首筋を撫でて
微溫的風撫過頸項
滲む汗に溶けていく
溶於滲出的汗水中
I feel so groovy
I feel so groovy
乾ききった體がもどかしくて
乾燥的身體令人煩厭
タバコひとつ咥えた
便在口中叼一支菸
砕いたガラス玉
碎裂的玻璃彈珠
ぶちまけたような空
傾瀉而下般的天空
カラッポのハートを
將空空如也的心
貫いた光は
貫穿的光芒
damn to the freaky
damn to the freaky
埃まみれの街並みの中を
在滿布塵埃的街道中
踴るように駆けてく passing breeze
彷彿踏出舞步般奔馳 passing breeze
ビルの谷間でネバつく空気に
被高樓大廈間黏著的空氣
絡み取られもがいてる
層層纏繞焦躁不已
I feel so gloomy
I feel so gloomy
水溜りに輝く月明かりは
映照在積水中的月光
憎らしいほどキレイで
美麗得令人憎恨
霞んだ夜空に
自模糊的夜空
降り出した小雨は
降下的毛毛雨
澱んだ呟きを
將沉澱的細語聲
音もなくかき消して
靜靜蓋過
fade down to nothing
fade down to nothing
路地裡でうずくまる痩せた貓は
蹲坐於巷子深處的瘦貓
ひどくギラついていた
貪婪得讓人受不了
砕いたガラス玉
碎裂的玻璃彈珠
ぶちまけたような空
傾瀉而下般的天空
カラッポのハートを
將空空如也的心
貫いた光は
貫穿的光芒
I'm just crawling around...
I'm just crawling around...