 YouTube視頻封面 |
| 歌曲名稱 |
| DECORATOR |
| 於2014年2月20日投稿 ，再生數為 -- (NicoVideo) -- (Youtube) |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| kz(music, lyrics) WakamuraP (video) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《DECORATOR》是由kz(livetune)創作的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。是《初音未來 -歌姬計畫- F 2nd》的主題曲。遊戲的宣傳片由SEGA在2014年1月30日發布，而官方MV由kz在2月20日上傳到自己的YouTube頻道。PV由WakamuraP根據遊戲內的動作數據製作。
此曲在2017年登上魔法未來演唱會，並成為所有初音未來演唱會歌曲中第一個有6位Piapro角色同時登場舞蹈的歌曲。歌曲收錄於專輯《初音ミク「マジカルミライ 2017」OFFICIAL ALBUM》和kz個人專輯《DECORATOR EP》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
二次創作
- Project DIVA F 2nd PV (Full ver.)
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- Project DIVA F 2nd OP (Short ver.)
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- Magical Mirai 2017 Live ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| Music | kz |
| Lyrics | kz |
| Music Video | WakamuraP |
| Vocal | 初音未來 |
- 歌詞翻譯來自《初音ミク -Project DIVA- F 2nd》
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どんな完璧な計算式できても
不管完成了再完美的算式
君のちょっとで答えは変わるの
答案都會因為你的一點小舉動而改變
それだけ誰かの想いは
光是那樣 某人的思念
強いからきっと ねぇ
強烈到一定 可以
明日をつくるの
連明天都創造
僕らが今歩いてる
因為我們現在踏上的是
知らない道は
不知名的道路
誰かが作ろうとしてできたものじゃないから
並不是因為某個人想做 就可以做得到
もし君の求めるモノが
就算你所追求的事物
無かったとしても
並不這裡
次の今日は 君の手で
下一個今天 就由你親手
飾り付けるんだ
去裝飾吧
どんな完璧なスケジュールを組んでも
不管排定了再完美的行程
君のちょっとで5分後は変わる
都會因為你的一點小舉動而在5分鐘後改變
それだけ誰かの未來は
光是那樣 某人的未來
弱いからきっと ねぇ
一定微小到 可以
明日ができるの
在明天就完成
僕らが今歩いてる
因為我們現在踏上的是
知らない道は
不知名的道路
誰かが作ろうとしてできたものじゃないから
並不是因為某個人想做 就可以做得到
もし君の求めるモノが
就算你所追求的事物
無かったとしても
並不這裡
次の今日は 君の手で
下一個今天 就由你親手
飾り付けるんだ
去裝飾吧
か細くても
即使再怎麼細微
君のその聲が
你的聲音
誰かに必要なんだって気付いて
也一定會被某人所需要 被注意到
僕らが今歩いてる
因為我們現在踏上的是
知らない道は
不知名的道路
誰かが作ろうとしてできたものじゃないから
並不是因為某個人想做 就可以做得到
もし君の求めるモノが
就算你所追求的事物
無かったとしても
並不這裡
次の今日は 君の手で
下一個今天 就由你親手
飾り付けるんだ
去裝飾吧
遊戲收錄情況
- 《初音未來 -Project DIVA-系列》
其他
本曲在2014 MATSURI DA DIVA活動中還出現了C社全體聲庫聲優共同演唱的版本。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||