Dドライヴ/ラヴ
專輯封面
作詞
作曲
nishi-ken
編曲
nishi-ken
時長
04:54
收錄專輯
TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾）
《Dドライヴ/ラヴ》（D Drive/Love）是動畫《幸運☆星》中角色泉此方的角色歌，由泉此方（CV.平野綾）演唱，收錄於專輯《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾）》中，專輯於2007年9月5日發行。按照動畫的表現，歌詞中帶有「>」的內容是此方在遊戲中的聊天框內寫的話。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯來自俺去碼頭整點兒薯條。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
＞あるいて あるいて 疲れたころ
>走呀走呀 走呀走呀 走累了的時候
＞あなたが アイテム くれたあの日
>你把裝備給送我的那一天
＞屬性も よさげ
>貌似屬性很棒的樣子
＞魔法に つよい 萬能タイプ
>是能夠對抗魔法的萬能型呢
＞パーティーを組んで わかったことは
>組織party才知道啊
＞フォローも できるひと
>我還能打輔助啊
…さあ時間だ!
時間到啦！
バイトに行こ。
去發去樂隊吧
ダンジョンで待っててよねw
在地牢等對吧w
データぴっとセーブしたから はっぴーww
打了date B和save 好哈皮ww
＞こんやも こんやも 會えたんだし
>還碰到了這種東西喵
＞よしきめた ウエディングベル 鳴らしちゃおか
>嗯決定了 結婚吧喵
＞ぼくのヨメ じつは
>話說其實我老婆
＞男で わたし女だよ
>是男噠 人家才是女的哦
＞モンスター倒せ 金貨をうばえ
>打怪搶金幣
＞野蠻な ハネムーン
>好野蠻的蜜月啊
…もう眠いよ?
你困了？
今日はおわり。
今天就到此為止吧
じゃあね、落ちるからね
債見 我下啦~
Dドライヴ/ラヴしてますがw
雖然超喜歡Ddrive的說w
リアルよりイベントいっぱい
現實生活太無聊 遊戲裡活動倒是很多
次はいつ入ろうか
下次什麼時候玩好呢
テストもあるからまあね しゃっとだうん;;
啊還要考試算了算了還是關掉吧喵
「あーあ、一體いまやってることは、おとなになって役に立つのかねえ。
啊啊 現在學的東西以後真的用得到嘛
しかしなー。
可是啊
たまには宿題やらにゃー ゲームもやらにゃー!
偶爾也要做做作業喵 可也想打遊戲喵！
宿題…ゲーム…sy
作業... 遊戲...
ぜんぶやらにゃー!!」
全都想做啊喵！！
…ふう辛いよ!
唉 不嗨森！
娯楽の殿堂。
電腦真是放鬆的天堂啊
ただのハコなのにね
明明只是個盒子的說
Dドライヴある意味住んでるw
某種意義上就像住在遊戲裡一樣呢w
リアルだと物足りない
畢竟現實世界太多不足啦
次はいつ入ろうか
下次什麼時候玩好呢
頼もうっと宿題見せて;;
拜託了作業借我看看吧
…むう眠いよ!
好睏啊！
やってらんない。
啊啊啊做不下去了
いいや寢てもいいよねw
算了算了還是睡覺吧w
データぴっとロード明日も おっけーww
date B和路線明天也OK的吧ww
＞じゃーね^^ ばいばいﾉｼ
>債見啦 八一八一
＞じゃーねﾉｼ
>明天見哦
なんだ!?
什麼！？
明るいね外は しょっく(TT
外面都竟然天亮惹 寶寶不開心TT
收錄專輯
| TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.001 泉此方（平野綾） | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾） | |
| 封面設計 | 堀口悠紀子 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2007年9月5日 | |
| 商品編號 | LACM-4404 | |
| 系列 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾） TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.001 泉此方（平野綾） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 | ||||
| 1 | どんだけファンファーレ | 橋本由香利 | nishi-ken | 04:08 | |||||
| 2 | Dドライヴ/ラヴ | nishi-ken | nishi-ken | 04:54 | |||||
| 3 | loading_konata_speaking | track maker：r-midwest | 00:51 | ||||||
| 4 | どんだけファンファーレ（off vocal） | 橋本由香利 | nishi-ken | 第1軌無人聲伴奏版 | 04:08 | ||||
| 5 | Dドライヴ/ラヴ（off vocal） | nishi-ken | nishi-ken | 第2軌無人聲伴奏版 | 04:54 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||