 Illustration by ふろく |
| 歌曲名稱 |
| Eve 前夕 |
| 於2019年07月04日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2021年02月18日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| forute |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | どうして？
為什麼？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《Eve》是forute於2019年7月4日投稿至niconico和YouTube、2021年02月18日投稿至bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《Night Scape》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君への想いが 私にしがみつき
對你的思念 在我心中深深紮根
離れないから スピードを上げて
怎樣都無法分離 就算將速度加快
逃げきれぬことは 百も承知です
也無法徹底逃脫 對此心知肚明
君に溺れてゆく
只是逐漸沉溺於你
君の聲が胸を刺していくから
你的聲音刺痛著我的心
今日が最後の夜になる
今天便是最後的夜晚
私の中 まだ君がいるのに
在我的心中 明明還有著你
どうして？ どうして？
可為什麼？可為什麼？
同じじゃないの？
你卻並不一樣呢？
私がずっと 離れられないこと
我無論何時 都已經無法離開你
君は知っていて またここに呼ぶの？
你明知如此 才依舊在此呼喚我嗎？
ずるいよ 君の方は
真不公平啊 你那邊的話
私以外の 誰か居るくせに
除我以外 明明還有別人
きっと今日もまた君に戀して
今天我一定也會繼續戀慕著你
何度だって繰り返すの
無論多少次都會重複下去
嫌いになってしまいたい程なのに
明明已經到了讓人厭煩的程度
どうして？ どうして？
可為什麼？可為什麼？
涙が…
淚水還是……
君の聲が胸を刺していくから
你的聲音刺痛著我的心
今日が最後の夜になる
今天便是最後的夜晚
私の中 まだ君がいるのに
在我的心中 明明還有著你
どうして？ どうして？
可為什麼？可為什麼？
同じじゃないの…
你卻並不一樣呢？
注釋
- ↑ 翻譯轉載自bilibili稿件評論區