萌娘百科歡迎您參與完善《HELIOS:崛起的英雄》系列條目☆在這裡，有值得信賴的夥伴（ ）——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
FACTS ERROR
專輯封面
作詞
真崎エリカ
作曲
編曲
中村未來
演唱
Sage Skyfall（CV: 小林裕介）
發行
FRONTIERWORKS
收錄專輯
『HELIOS Rising Heroes』 Sing in the darkness 「FACTS ERROR」／「dawn light」
《FACTS ERROR》是遊戲 HELIOS:崛起的英雄「Sing in the darkness」外傳？ 的主題曲，由Sage Skyfall演唱。收錄在2023年8月23日發售的《『HELIOS Rising Heroes』 Sing in the darkness 「FACTS ERROR」／「dawn light」》專輯中。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(Come back to the sun)
(Come back to the sun)
消えない鬱蒼とした夜が
揮之不去的濃重黑夜
まるで僕らの前を塞いで揶揄ってる
像是在我們面前阻擋嘲弄著
絶望に足を取られて構わない？
被絕望絆倒也無妨嗎？
(Tinged with shadows,
(Tinged with shadows,
darkness rules the world)
darkness rules the world)
無機質な街の問いかけ
無機質的城市質問著
No, l won't stay
No, I won't stay
(Tinged with shadows,
(Tinged with shadows,
Call sunlight)
Call sunlight)
路上に散らばったクランベリー
散落在街頭的蔓越莓
未來もそんな風に
未來也會如此
呆気なく亂されるって想像
被輕易攪亂的幻想
蹴散らして今
現在就將它們踢開
Just because I want it back
Just because I want it back
墮ちてった光を、真実を Hunt up
追逐那墜落的光芒，尋找真相 Hunt up
この手そっと
這雙手輕輕
太陽救いあげて夜明け
托起太陽，迎向黎明
一瞬 ほんの僅か 隙間で
一瞬之間，僅存的縫隙
眩い日常に影 降りて居座ってる
耀眼的日常被陰影籠罩，盤踞不去
張り詰めた息で一秒先へと行く
屏息前進，邁向下一秒
(Tinged with shadows,
(Tinged with shadows,
darkness rules the world)
darkness rules the world)
暗がりを彷徨い傷負い
在黑暗中傷痕累累，彷徨
Fallen night
Fallen night
(Tinged with shadows,
(Tinged with shadows,
Call Sunlight)
Call Sunlight)
本當をずっと探してるんだ
一直在追尋真相
穴あいた場所から
從那破裂的缺口
溢れ出てしまった鼓動を
溢出的心跳
求めるように
渴望找回
Just because I want it back
Just because I want it back
信じてる世界の、輪郭を Show up
勾勒出我所相信的世界的輪廓 Show up
どうなるって
不管未來如何
君といる明日をここに描くだけ
我只想與你共繪明天的模樣
誰かの祈りが
某人的祈禱
ぼんやり置き去りのネオンのように
如被遺棄的霓虹般模糊
叫んでる夜
在黑夜中吶喊
走って…
奔跑吧…
散らばったリアリティー
散亂的現實
絡まって in fact, error
糾纏交錯 in fact, error
解けない予感めいてた想像
無法解開的預感般的幻想
蹴散らして今
現在就將它們踢開
Just because I want it back
Just because I want it back
墮ちてった光を、真実を Hunt up
追逐那墜落的光芒，尋找真相 Hunt up
願いそっと
願望輕輕
摑むみたいに Heroes
如英雄般緊握
太陽救いあげて夜明け
托起太陽，迎向黎明
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
