《fam!》是動畫《夜櫻家的大作戰》的ED1，由CHiCO演唱，收錄在以CHiCO名義發行的第2張同名單曲中，發售於2024年5月22日。
歌曲於2024年4月14日先行公開。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キミのしぐさに隠れた秘密の物語を
你的一舉一動暗藏的絕密故事
そう 大事に開くよ
是的 我要小心打開了
日が暮れて帰り道
黃昏下的歸途
たわいもないこと話したい
就想和你閒聊幾句
好きな花選ぶ寄り道
為了喜歡的花兒特地繞路
一緒にあれ食べたい
要不一起吃那個去吧
餘計なことは 眠らせてから
多餘的事情 先暫且擱置
大事なことは 最初に思うこと
重要的事情 就是最初的心意
キミのしぐさに隠れた言葉を探している
我還在探索你的一舉一動暗藏的話語
溢れ出したら受け止めてあげる共に笑おう
如果不小心洩露了我會幫你接受 所以一起笑吧
もう 我慢しないで
已經 不用再忍了
そう それはそれで
對 就順其自然吧
もう 暗闇じゃない
已經 不再黑暗了
そう 太陽になるよ
對 我是你的太陽
あなたの頑張る性格に
你認真努力的性格
勵まされたりもするけど
雖然有激勵到我
無茶をして倒れちゃう
但每次冒進而累倒
心配も多いの
讓我更多是擔心
できることは 寄り添いながら
我能做的 就是和你更貼近
できないことは 手を合わせること
同時和你攜手 克服不能做到的難題
あなたがくれた未來にはみんな乾杯してる
你所爭取到的未來值得每個人為之乾杯
夢を話そう 同じもの食べて 共に笑おう
一同談論夢想 吃同樣的美食 一起笑吧
もう 1人じゃない
已經 不再孤單了
そう 花は咲くの
對 花兒已經綻放
愛の魔法は 気づかないうちに
愛的魔法 就在不經意的時候
結びつけていく 続いていく 歴史をつないでく
把我們相連 讓故事延續 將歷史統合
キミのしぐさに隠れた言葉を探している
我還在探索你的一舉一動暗藏的話語
溢れ出したら受け止めてあげる共に笑おう
如果不小心洩露了我會幫你接受 所以一起笑吧
もう 我慢しないで
已經 不用再忍了
そう それはそれで
對 就順其自然吧
もう 暗闇じゃない
已經 不再黑暗了
そう 太陽になるよ
對 我是你的太陽
そばにいるよ
我就在你身邊
收錄專輯
| fam! | ||
期間限定盤  通常盤  | ||
| 發行 | MusicRay'n | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年5月22日 | |
| 商品編號 | SMCL-893 (通常盤) SMCL-894/5 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《夜櫻家的大作戰》的ED1及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | fam! | ||||||||
| 2 | SURVIVOR | ||||||||
| 3 | fam! Instrumental | ||||||||
| 期間限定盤Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | TVアニメ『夜桜さんちの大作戦』fam!スペシャルPV フルサイズver. | ||||||||
| ||||||||