| for you | |
 | |
| 演唱 | 秋月風夏 (CV: Lynn) |
| 作詞 | ezora |
| 作曲 | WEST GROUND |
| 編曲 | SHO from MY FIRST STORY |
| 發行 | Flying Dog |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ「風夏」サウンドコレクション》 | |
《for you》是動畫《風夏》第10、12話的插曲，由秋月風夏 (CV: Lynn) 以動畫中樂隊The fallen moon的名義演唱，收錄在動畫的原聲帶中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
前を向けないくらい 一人で抱え込んで
獨自懷抱了太多負擔 導致無法直面前方
足取りだって重いんだ それでもさ going my way
就算腳步越來越重 我還是要走自己的路
まだ終わってないって なんちゃって
路還遠遠沒走完 說什麼呢
こんなんじゃ もうどうしたいんだ？
若真是如此 那我到底想幹什麼？
不確かな答え探してる
我尋找著不確定的答案
自分も騙せずに 強がりだけをまとって
無法欺騙自己 還要假裝堅強
無理して笑っていた
最終強顏歡笑
明日は來ないかも知れない
也許明天不會再來
僕だって居ないかも知れない
也許我也已經不在
さぁ 今
那就現在
もう さらけ出して言っちゃえばいい
乾脆 全部都大膽說出來就好了
この胸の深層を書き出して singing...
把內心深處的東西都寫成詞 唱出來……
そう 想いを伝えよう
就這樣 唱出心思來吧
焦らないで 急かしてる
勸著急的自己 冷靜下來
そう 立ち止まって 走ってる
沒錯 無論一時停止 還是繼續奔跑
もう全部肯定して行こう
全部都默默肯定吧
キミと未來を描くために
為了和你一起創造未來
知らない振りしてさ 自分なんて諦めて
假裝不知 自暴自棄
おどけて見せるけど それでもさ waiting for you
或許看起來很奇怪 但其實我還在等著你
I just believe...
我一心相信……
過ぎ去りし日の記憶に もう惑いはしないよ
過去的那些記憶 不會再擾亂我
「今」っていう答え探してる
我尋找的答案就名為「現在」
言葉に埋もれる度 空回りしていたんだ
每次想說的話被掩埋 就又是一次努力白費
心の奧だけ 自分に正直になれて
只有心裡還堅持著想要呼喊心聲
そんなんじゃダメだとしょげて
但僅僅這樣還不足夠啊
また restart
又得沮喪地重來
自分でも気付いている...
連自己也察覺到了……
限界かもって気付いている...
這樣或許就是極限……
それでも広がっていく..
但極限依舊在拓寬……
キミへと広がっていく...
向你在的地方拓寬……
もう このまま泣いちゃえば良い
乾脆 就順著這感情哭出來也好
キミへの感情を吐き出して singing...
把對你的感情化作歌聲 吐露而出……
もう 迷いは無いよ
好了 我沒有迷茫了
無理しないで 堪えてる
不用再強撐下去了
そう 振り向かずに 悔やんでる
沒錯 以後都不要回頭
そんな僕なんて捨てよう
別管那後悔的自己了
もう さらけ出して言っちゃえば良い
乾脆 全部都大膽說出來就好了
この胸の深層を書き出して singing...
把內心深處的東西都寫成詞 唱出來……
そう 想いを伝えよう
就這樣 唱出心思來吧
焦らないで 急かしてる
勸著急的自己 冷靜下來
そう 立ち止まって 走ってる
沒錯 無論一時停止 還是繼續奔跑
もう全部肯定して行こう
全部都默默肯定吧
キミに想いが屆くように
為了把心意給你
| ||||||||||||||||