關於活動收錄範圍的修正案、規範編輯指引修改程序和多次投票的提案正在討論中,歡迎參與討論!
- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
Free your Heat
Free your Heat | |
![]() | |
演唱 | 緋村剛 |
作曲 | Ryo |
作詞 | 藤林聖子 |
《Free your Heat》是日本特攝電視劇《假面騎士W》的插曲,由緋村剛演唱。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
心の中 ずっと
在我的心靈深處
何かが騒いでる
總有一種執念不安地騷動
それが何か 知れば
若有朝一日領會其為何物
コントロール出來なくなる
我便再也無法壓抑這份衝動
月も見えない夜
在某個月黑風高的夜晚
突然啼き出すNight crows
寒鴉的啼叫忽然劃破夜空
閉じ込めてた 檻を壊す
而我將摧毀這緊閉的牢籠
Show me how
Show me how
誰か教えてくれ
誰可潛入我心訴我衷情
Burn it out
Burn it out
熱く燃える痛みが
熾烈燃燒的切膚痛楚
その標的を焼き盡くす
要將那瞄準的獵物炙烤殆盡
Breaking the silence Free your Heat
擊碎沉寂
イエスかノー それじゃ
肆意釋放灼熱激情
行き場なくした Feelings
「是或否」那就是
出口探し やがて
漂泊無依的思緒遺失的歸宿
意思を持って 動き出す
我終會尋得脫出之法
水の底に深く
意志如磐石不移
沈めてたはずの想い
形隨心動
抑えきれず 殻を破る
沉沒在深不見底的漫漫水中
Show me how
我的無名執念
誰か助け出して
已無法抑止地衝破束縛
熱 帯びた願いが今
Show me how
Burn me out
誰將現身助我擺脫困境
闇の色さえ焦がして行く
伴著熾熱的希冀如今
Breaking the silence Free your Heat
Burn me out
Burning them out!!
甚至要讓黑暗的色彩燒焦為燼
擊碎沉寂
変えたいのは世界?
肆意釋放灼熱激情
それとも自分自身か
Burning them out!!
迷いのよう 炎揺れる
Show me how
究竟是這世界渴望東海揚塵
誰か教えてくれ
還是我自己自身追求著蛻變新生
Burn it out
炎火搖曳
熱く燃える痛みが
叩響深陷迷茫的我的心門
その標的を焼き盡くす
Show me how
Breaking the silence Free your Heat
誰可潛入我心訴我衷情
Show me how
Burn it out
誰か助け出して
熾烈燃燒的切膚痛楚
Burn me out
要將那瞄準的獵物炙烤殆盡
熱帯びた願いが今
擊碎沉寂
闇の色さえ焦がして行く
肆意釋放灼熱激情
Breaking the silence Free your Heat
Show me how
Burning them out!!
誰將現身助我擺脫困境
Burn me out
伴著熾熱的希冀如今
甚至要讓黑暗的色彩燒焦為燼
擊碎沉寂
肆意釋放灼熱激情
Burning them out!!
其他
這首單曲對應的是假面騎士W的「Heat Metal」燒火棍形態。
|
|