ゴマムー

歌曲封面
演唱
Charisma.comとRYO-Zお兄さん(RIP SLYME)
收錄專輯
ゴマムー是電視動畫《少年阿貝 GO!GO!小芝麻》的ED,由Charisma.com 與 RYO-Zお兄さん(RIP SLYME)演唱。
簡介
goma即「ゴマ」,有芝麻的意思,同時也是作品中角色小芝麻的名字。
完整版收錄於單曲《ハロートゥモロー/ゴマムー》。
- TVsize
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
あいつもこいつもとっておき
那傢伙和這個傢伙都要珍藏
そう迷わず go 恥ずかしがらずに
毫不猶豫 go 不怕害羞地
才能あるお尻はガギグゲゴマ
有才能的屁股的gagiguge goma
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
わかんなかったら駅前の場
如果不明白的話就來車站前面
どっから來たこのスーパーノヴァ
不知從哪兒來了一個超新星
もう皆んなで浮かれてキュワキュワ
大家都開開心心的哈哈笑
隣のあの娘 気になるアイツ
旁邊的女孩 很在意這傢伙
ちゃん母(かあ) ちゃん父(とう) ちゃん姉(ねえ) ちゃん兄(にい)
媽媽 爸爸 姐姐 哥哥
ちゃん婆 ちゃん爺 さぁゴマ ムーヴ
奶奶 爺爺 撒 goma move
I'm goma knock you out
I'm goma knock you out
mama say knock you out
mama say knock you out
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
頭の中 おへその中 お尻もほら
腦袋裡 肚臍裡 屁股裡
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
腦袋裡 屁股裡 芝麻走芝麻走
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
Everything is goma be alright
Everything is goma be alright
いたずらなキッスも見放題
惡作劇的吻也可以無限制觀看
悲しみに包帯でもしたらどうだい?
把悲傷用繃帶包起來怎麼樣?
類が類を呼ぶ狀態 広がるサイファー
物以類聚的狀態 散播暗號
みんなでワイワイ dance
大家一起吵吵鬧鬧地跳舞
もう立ってらんないくらい うー!
笑的已經站不起來了 唔
いい子悪い子も手の鳴る方へ
好孩子和壞孩子都會朝向拍手的方向
ビビッテバビってダイナマイト
bibidebabi代表炸藥
キレてるターン 止まらないスピン
突然發脾氣 在地上打著滾
華麗なフットワーク hip フリフリ
時尚華麗的舞蹈步法 搖來搖去
見てこの斬新なバディコントロール
快看這新穎的身體控制
一目でパクろう? まぁ無理無理
看過一眼就能模仿? 嘛嘛是辦不到的
広がる輪 ど真ん中でアプローチ
擴大圈子 到達正中心的方法
しつこいいじめっ子にアップロック
對總是糾纏不休的淘氣孩子跳起戰鬥舞步
I'm goma knock you out
I'm goma knock you out
mama say knock you out
mama say knock you out
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
頭の中 おへその中 お尻もほら
腦袋裡 肚臍裡 屁股裡
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
腦袋裡 屁股裡 芝麻走芝麻走
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
頭の中 おへその中 お尻もほら
腦袋裡 肚臍裡 屁股裡
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
腦袋裡 屁股裡 芝麻走芝麻走
頭の中 おへその中 お尻もほら
腦袋裡 肚臍裡 屁股裡
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
腦袋裡 屁股裡 芝麻走芝麻走
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
收錄單曲
注釋與外部連結
- ↑ sesame,英語的芝麻;相應地,ゴマ是日語的芝麻
- ↑ 雙關,既可以指小芝麻開門,也可以指「芝麻開門」這個典故
- ↑ 音即giant,指巨人。《哆啦A夢》中的角色剛田武,暱稱為胖虎(或技安)(ジャイアン),這個暱稱來自日文對巨人(英語:Giant)的片假名讀法。