本條目收錄企劃《D4DJ》中組合Happy Around!的翻唱歌曲。
學園天國
關於原曲，參見學園天國。學園天國
遊戲內封面
譯名
學園天國
作詞
阿久悠
作曲
井上忠夫
編曲
神田ジョン
XELIK
XELIK
原唱
フィンガー5
BPM
176
收錄信息
《學園天國》由Happy Around!演唱。原曲是Finger5的第五張單曲專輯。原唱為Finger5。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Wow
Wow
あいつもこいつもあの席を
這傢伙也是 那傢伙也是
ただ一つ ねらっているんだよ
都瞄準這個座位
このクラスで一番の美人の隣を
這個班級裡 最漂亮女孩的鄰座
ああー みんなライバルさ
啊啊 都是競爭對手
ああー いのちがけだよ
啊啊 都來賭上性命
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
運命の女神さまよ
命運女神啊
このぼくにほほえんで
向我微笑吧
一度だけでも
只要一次就好
勉強する気もしない気も
學習也好不學習也好
この時にかかっているんだよ
都看這一刻了
もし駄目ならこのぼくは
如果不行的話
もうグレちまうよ
我就放棄了
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Wow
Wow
二枚目気どりの秀才や
自稱美男子的聰明人也是
あのいやな悪黨番長も
那個討人厭的混混頭頭也是
胸はずませ待っている
心情激動地等待結果
どの席になるか
到底會坐那個位置
ああー あの橫顔を
啊啊 那個側臉
ああー 見つめられたら
啊啊 好想注視
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
授業中 天國だよ
這樣上課 簡直是天堂
このぼくに しあわせを
賜給這樣的我
與えておくれ
幸福感吧
勉強する気もしない気も
學習也好不學習也好
この時にかかっているんだよ
都看這一刻了
もし駄目ならこのぼくは
如果不行的話
もうグレちまうよ
我就放棄了
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 377 | 時長 | 1:55 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 4 | 6 | 10 | 13 | |||
| 202 | 277 | 413 | 756 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
Happy☆Material
關於原曲，參見Happy Material。ハッピー☆マテリアル
遊戲內封面
譯名
快樂☆材料
作詞
うらん
作曲
大川茂伸
編曲
gen
BPM
167
收錄信息
《ハッピー☆マテリアル》由Happy Around!演唱。原曲是動畫《魔法老師》第一季的片頭曲。原唱為麻帆良學園中等部2-A。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
光る風を追い越したら
閃著光的風 如果能夠追上它
君にきっと逢えるね
就一定能夠和你相見
新しい輝き HAPPY READY GO!!
顯現出全新的光輝 HAPPY READY GO!!
目覚めたばかりの ときめき弾けそう
雖然只是剛剛睡醒 心卻早已不停跳動
胸ポケットに詰めて 空を見上げた
注視過胸前口袋之後 抬起頭仰望天空
前髪の行方を 鏡とにらめっこ
梳理著額前的劉海時 看著鏡中飄曳的長髮
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
帶著自己的獨特笑容 想著飛奔而去喲
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
每一秒鐘都是 色彩繽紛而讓心跳不已的時刻
未來地図になる 高鳴る鼓動
未來會成為地圖 去加重它的響聲
光る風を追い越したら
閃著光的風 如果能夠追上它
何が待っているのかな
那你還到底在等待什麼呢
雨降りでも平気 虹になるよ
儘管會下雨亦沒關係 會呈現彩虹喲
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
為繽紛的歡樂之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能夠和你相見
小さな勇気を 咲かせよう
就讓這份小小勇氣 綻放盛開吧
闇夜に見つけた 一瞬の輝き
在黑夜尋覓到了 那一瞬的光芒
流れ星みたいな 君の優しさ
你的溫柔 像劃過的流星那樣
夢色のコンパス ピンと來た方へレッツゴー！
夢幻的羅盤 在指針的指引下 Let’s Go★！
想いを奏で行こう フルボリュームで
奏響思念的旋律 讓聲音火力全開
運命線飛び越え ２人待ち合わせよっ！
跨過命運的紅線 兩人立下約定！
お気に入りのFuture 胸に描こう
在胸中描繪 充滿憧憬的未來
「私たちも行くよー」
「我們也要上咯！」
「あ、待ってよ～」
「啊，等等～」
願いの先へJumpしたら
願望的目的地以跳躍去到達
受け止めてくれるかな?
能接得住我嗎？
悩む前にできる事をしよう！
在苦惱面前去做些力所能及的事情吧！
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
為繽紛的歡樂之材料而去！！
お揃いの煌めき
就能夠一同發光閃亮
君に屆けたい HAPPY READY GO!
想儘快傳達給你 HAPPY READY GO!
光る風を追い越したら
閃著光的風 如果能夠追上它
何が待っているのかな
那你還到底在等待什麼呢
雨降りでも平気 虹になるよ
儘管會下雨亦沒關係 會呈現彩虹喲
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
為繽紛的歡樂之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能夠和你相見
小さな勇気を 咲かせよう
就讓這份小小勇氣 綻放盛開吧
君に屆けたい HAPPY READY GO!
想儘快傳達給你 HAPPY READY GO!
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 403 | 時長 | 1:53 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 10 | 12 | |||
| 131 | 231 | 431 | 631 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
全部難度物量後兩位均為31
EXPERT難度
