《I Want You～Kan!》是電視動畫《怪怪守護神》中菊理的角色歌，由聲優久保由利香演唱。收錄於角色歌EP，發售於2017年6月21日。
歌曲
- 網易雲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
たべよようかん
要開吃了 羊羹
もどしてかんてん
將變軟的瓊脂
ひとばんひたして
浸泡一晚
しぼってひをかけるの
擠幹水分加上火
とろけるまで
直到融化
さとうにこしあん
砂糖和豆餡
まぜあわせてから
調和在一起
ひやしてかたまったら
變冷凝固後
みずようかん
就成了水羊羹
ほんま
真的
I want you くろくすべすべのかんしょく
我想得到你 這小點心光滑柔軟
たまらへん もうまてへんわ
我忍不住了 已經等了好久了
こんや
今晚
I need you もっともえあがるあまさを
我需要你 更想吃了
もとめてしまうわ よくぼうのままに
再甜一點吧 隨心所欲
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん いいよかん
水羊羹 羊羹 好羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん たべよようかん
水羊羹 羊羹 要開吃了 羊羹
あきにはきいろい
空白的地方是黃色的
あまいみをいれて
再甜一點吧
こりこりのしょっかんの
口感咯吱咯吱的
くりようかん
是栗子羊羹
ちょっとおとなびた
有著成熟點的
つややかなみどり
鮮艷綠色
じょうひんでまろやかな
且圓圓的精緻點心
まっちゃようかん
是抹茶羊羹
ほんま
真的
I want you つるりながれてくのどごし
我想得到你 口感很光滑
とろけるで やめられへんわこんや
在口中融化 無法自拔
I need you もっとまぐわっていたいの
我需要你 還想吃
おくちいっぱいに いれてほしいんや
想要吃的 滿嘴都是
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん いいよかん
水羊羹 羊羹 好羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん あまいようかん
水羊羹 羊羹 甜羊羹
ほんま
真的
I want you くろくすべすべのかんしょく
我想得到你 這小點心光滑柔軟
たまらへん もうまてへんわ
我忍不住了 已經等了好久了
こんや
今夜
I need you もっともえあがるあまさを
我需要你 更想吃了
もとめてしまうわ よくぼうのままに
再甜一點吧 隨心所欲
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん いいよかん
水羊羹 羊羹 好羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん たべよようかん
水羊羹 羊羹 要開吃了 羊羹[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來源於網易雲音樂。