朱拉·坦派斯特聯邦國歡迎您參與完善本條目☆每個人心中都有一隻萌王~
歡迎正在閱讀【Indigo & Tangerine】條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀【Indigo & Tangerine】條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。
Indigo & Tangerine
動畫盤
.jpg)
Artist盤
作詞
R·O·N
作曲
R·O·N
編曲
R·O·N
音軌1
收錄專輯
「Indigo & Tangerine」是動畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事》的一首相關曲目。收錄於STEREO DIVE FOUNDATION的單曲《STORYSEEKER》，發售於2021年2月24日。
簡介
本曲有兩個版本，「Indigo & Tangerine」由STEREO DIVE FOUNDATION演唱，收錄於單曲《STORYSEEKER》Artist盤；「Indigo & Tangerine -Rimuru ver.-」由利姆路（CV.岡咲美保）演唱，收錄於單曲《STORYSEEKER》動畫盤。
歌曲
- 「Indigo & Tangerine」SDF版
- 「Indigo & Tangerine -Rimuru ver.-」
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
在轉生史萊姆十週年LIVE上，STEREO DIVE FOUNDATION以DJ形式演奏了「Indigo & Tangerine -Rimuru ver.-」。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
柔らかく藍に包まれて
徜徉在這片柔和藍天之下
明日が今日をまた靜かに埋めていく
明天依舊悄悄將今天覆蓋
目覚めてもどこか夢みたいで
再睜眼之時仿若置身夢境
非常な陽には呆れた
目酣神醉那緩升旭日
追いかける現実感を振り切る
暫且拋開緊隨而來的實際
願った構想は今を切り取る
妄圖虛構個幻想取代現實
時代錯誤の憂鬱なんてさ
這種不合時宜的憂鬱之感
天邪鬼にもほどがある
特立獨行也該有限度
くだらないよ
無聊至極
くだらないよ
無聊至極
くだらないよ...
無聊至極…
語らない人々の群れ
靜謐清晨途經過二三人群
何故だか少し足早だ
突然莫名稍稍加快了腳步
賽とか投げ捨てればいい
對於未知儘管去忽視無懼
気楽に過ごして
無憂無慮未嘗不可
どうしたって避けようのない未來にしたって欲しがった過去にしたって
無論是怎樣都不可避免到來的未來 亦或後悔想要重來的過去
この際なんだっていいかって思えるぐらい楽しむんだ
其實都不如自在盡情享受 寄樂此刻賦情當下
最低を知ったからこそ得る最高があるってこと
正是因為曾經歷過低谷 才會知曉成功之悅
よく言うけど実際のところそんなのまだ一個だって
雖然這麼侃侃而談但是 實際上一點都沒做到
わからないよ
不知為何
わからないよ
不知為何
わからないよ...
不知為何…
答えのないような毎日だって辿るべき道で
看似沒有答案的每天也仍應摸索前進
心のままに描いていく今日を誇ろう
自豪度過這隨心所欲盡情描繪的今天
明け方の風に揺られ地平線を眺めていた
在熹微晨風的吹拂之下眺望那地平線
確かな感情をくれた詩に明日を預けて
而後便把承載滿思的此歌寄情於明天
翻譯：泠楓謠[1]
收錄單曲
| STORYSEEKER | ||
Artist盤 動畫盤 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年2月24日 | |
| 商品編號 | LACM-24081（Artist盤） LACM-24082（動畫盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事》第2期第1首片尾曲「STORYSEEKER」。
- 收錄了一首C/W曲「Indigo & Tangerine」，這首歌在兩版本CD中收錄的版本有所不同。
| Artist盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1 | STORYSEEKER | R·O·N | R·O·N | R·O·N | STEREO DIVE FOUNDATION | 3:55 | |||
| 2 | Indigo & Tangerine | R·O·N | R·O·N | R·O·N | STEREO DIVE FOUNDATION | 3:31 | |||
| 3 | STORYSEEKER (Instrumental) | 3:55 | |||||||
| 4 | Indigo & Tangerine (Instrumental) | 3:31 | |||||||
| 5 | Indigo & Tangerine -Rimuru ver.- (Instrumental) | 3:33 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 動畫盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1 | STORYSEEKER | R·O·N | R·O·N | R·O·N | STEREO DIVE FOUNDATION | 3:55 | |||
| 2 | Indigo & Tangerine -Rimuru ver.- | R·O·N | R·O·N | R·O·N | 利姆路（CV.岡咲美保） | 3:33 | |||
| 3 | STORYSEEKER (TV size) | 1:34 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||